《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-11-05
今周刊編按：由於iPhone 17系列熱賣，蘋果週一(10/20)股價創下歷史新高，收盤上漲近4%、每股262.24美元，突破去年12月創下的高點，為今年來首度改寫高點紀錄。此外，蘋果股價也領漲大盤，美股20日全面收高，道瓊指數上漲515.97點，收在46,706.58 點；標準普爾 500 收高1.07%，報6,735.13 點；那斯達克指數上揚1.37%，收在 22,990.54 點。法人表示，台指期夜盤一度攀高至27952點，創下歷史新高，終場美股上漲67點，收在27847點，不排除台股也有機會續創新高。投資人也關注美國政府關門進展及即將登場的重量級企業財報與將揭曉的通膨數據。為何蘋果股價突然大反攻？
日期：2025-10-21
從一九二九年成為美國首檔平衡型基金以來，威靈頓基金歷經大蕭條、美國史上最慘烈關稅戰等多次經濟風暴，仍繳出年化近九％報酬率。如今，面對川普保護主義再起、關稅風險重現，威靈頓基金又將採取什麼策略因應？
日期：2025-07-30
2025年夏季，全球政經局勢可說是「山雨欲來風滿樓」。一方面，美國在川普總統二度執政後，再度點燃貿易戰的戰火。最近對各國接連宣布對等關稅稅率，8月1日生效，導致全球貿易體系緊張升級。另一方面，歐洲持續深陷製衰退泥淖，德國PMI雖回升至近3年高點，但仍未脫離收縮；法國、義大利、奧地利等主要經濟體的製造業狀況則持續惡化。
日期：2025-07-17
《Marketwatch》報導，美國總統川普 16 日被爆可能計劃開除聯準會 (Fed) 主席鮑爾，引發市場劇烈震盪。彭博率先報導此事後，股市與美元急挫，30 年期美債殖利率飆高。不過不到一小時，川普即在白宮對媒體表示，並無相關打算，股市迅速翻紅，但債市反應仍偏向保守。30 年期美債殖利率收盤走低，儘管高於盤中低點。美元指數仍收貶。
日期：2025-07-17
近來全球最重要的大事，莫過於中東戰爭爆發。以色列空襲伊朗後，伊朗反以導彈攻擊報復，甚至連美國都加入空襲伊朗核設施的行動。消息傳來，造成國際金融市場動盪，台股也深受衝擊。不過就在美國總統川普「宣布」兩國停火後，台股再次展開反彈行情。週二收復22000關卡，週三再上漲241點，收在22430.61點，近來這波大跌又大漲的態勢，讓許多投資人操作難度提高，不過，從趨勢的角度來看，行情的確已在不知不覺中轉弱了。
日期：2025-06-25
世界正在努力找出路⋯⋯4月2日川普祭出對等關稅，他拿著手板，上面寫著每一個國家要被開徵的關稅稅率，全世界陷入世界末日般的驚恐中，接下來是全球股市崩盤大跌。
日期：2025-05-01
