《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-11-05
日本自民黨黨揆選舉將在10/4投開票，新黨揆將接替現在總裁、同時也是日本首相的石破茂。參選的5人中以農林水產大臣小泉進次郎、前經濟安保大臣高市早苗呼聲最高，兩人民調似乎呈現膠著，其他候選人包括前經濟安全保障大臣小林鷹之、自民黨前幹事長茂木敏充、官房長官林芳正。日本電視台最新民調顯示，如果只看自民黨員與黨友，高市早苗以34%支持率名列第一，小泉進次郎排第二（28%），其次是林芳正（17%）、小林鷹之（5%）和茂木敏充（4%）；然而「週刊新潮」在9月中指出，在各家民調中，小泉進次郎仍略占上風，顯示兩者正在拉距戰。
日期：2025-09-28
(今周刊1461)川普關稅政策是日本最憂心的不確定變數，牽動經濟、日銀政策與股匯市走向。未料，一場韓國政治動盪，又為日本經濟帶來另外一個不安因素。
日期：2024-12-18
日本政壇震盪仍有餘波走在日本街頭，選舉後的看板仍聳立在街頭，這次自民黨只拿到191席，加上公明黨24席，合計只有215席，這跟上一次的執政聯盟合計279席，自民黨這次可以說是慘敗。
日期：2024-11-02
日本新任首相石破茂周三（10/2）和日銀總裁植田和男會面，雙方就利率環境等議題進行意見交換，兩人均認為目前日本不適合進一步升息，而是要盡全力克服通縮。另外，美國新公布勞工數據不錯、大幅降息機率降低，加上石破茂釋放鴿派立場，日圓兌美元周四（10/3）貶破147價位，創1個月低點。而日經指數早盤一度大漲超過千點，最高來到38856點，午盤維持2%左右漲勢，終場收在38552.06點，上漲743.30 點或1.97%。
日期：2024-10-03
石破茂的第一堂經濟課經歷了五度參選，這次也經歷兩輪投票，終於打敗高市早苗，登上日本首相大位的石破茂，在確定成為日本新任首相後，股市在他當選的第一個交易日大跌1901，跌幅4.8%，東証也跌3.37%，而更受矚目的是日圓兌美元升值到142.09，距離8月5日日銀宣布升息0.25%後的最高點139.58並不遠。
日期：2024-10-01
歷經日股在八月五日暴跌，日本央行（日銀）官員緊急滅火，貨幣政策正常化的腳步看似戛然而止。另一方面，自民黨黨魁選舉九月登場，多人混戰挑戰首相大位，新首相增加了未來貨幣政策的不確定性，日銀的下一步會怎麼走，日圓的甜甜價還有機會看到嗎？
日期：2024-09-10
摩根大通分析師周二 (6 日) 表示，目前日圓套利交易的平倉進程僅完成一半，由於日圓仍是被低估最嚴重的貨幣之一，最近的套利交易平倉還有進一步空間。摩根大通全球外匯策略聯席主管 Arindam Sandilya 接訪時表示還沒結束，套利交易平倉至少在投機投資領域只完成了 50% 至 60%。
日期：2024-08-07
(今周刊1442)眾多利空同步殺至，全球股市彷彿陷入擋不住的跌勢之中；不過，對台股具有重要意義的部分國際半導體廠股價初見止跌，這場股市肅殺的最恐慌時刻，即將度過。
日期：2024-08-07
物價漲幅達標，明年遺贈稅課稅級距可望調升，初步估算，遺產稅、贈與稅適用最低稅率10%的金額分別調高至5,600萬元以下、2,800萬元以下，高資產族群可望享受到節稅利益。
日期：2024-08-06
