《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-11-04
今周刊編按：美國期中選舉如火如荼展開，總統川普卻拋出震撼性消息表示，已和以色列總理尼坦雅胡達成協議，稱將在今年底終止向以色列提供40億美元的資金援助，他表示「今年底之後，我們不會再付錢給以色列。」不過川普並未明說是哪一項資金。川普表示，若是以色列有需要，美國仍會提供協助，也會出售武器。《路透社》報導指出，2016年雙方簽署的10年期諒解備忘錄，援助時間一直到2028年9月才到期。自加薩戰爭爆發以來，美國民眾對於以色列的支持便持續下滑，據Quinnipiac大學民調顯示，有48%的受訪者認為美國對以色列過度支持，川普聲稱，民主黨經常利用這點來批評共和黨。以色列總理尼坦雅胡上個月在接受訪問時表示，「如果你們以為我們還能繼續獲得我兩度爭取到的，也就是數百億美元用於國防預算的美國援助，請做好心理準備並適應這個事實，這種事不會發生，因為美國變了。」受到美國期中選舉、地緣政治影響、AI類股賣壓等因素影響，布蘭特原油期貨3日下跌1%，報每桶103.60美元，為10月7日以來的最低收盤價。
日期：2026-11-04
一個作風老派的教練，帶領一群只懂得奮不顧身的選手、用不追隨主流的競賽策略，為密爾瓦基這座中西部城市，奪下成軍五十七年來的第一座世界大賽冠軍。
日期：2026-11-04
(今周刊1559)金融圈等了兩年的「有感」，到了驗收時刻。2024年7月，金管會主委彭金隆喊出打造「台灣味」的亞洲資產管理中心，訂下「兩年有感、四年有變、六年有成」的目標。這次改革瞄準的，是台股市值暴增創造的巨額財富，而政府由上到下的積極推動，讓金融業界看到「願景實現」的可能。究竟這一次，還有什麼不同？
日期：2026-11-04
編按：財產分配本該是父母留給子女充滿愛與責任的最後禮物，但在現實中，卻往往淪為撕裂親情的雙面刃。本書作者地政士李宜玲執業21年、走遍大街小巷，見證無數家庭於人生謝幕時的荒謬糾葛與溫馨傳承。從資產傳承、遺囑與信託規劃，到節稅諮詢。她深信透過法律工具，能將財產轉化為守護家人的最後防線。
日期：2026-11-04
面對國際地緣政治衝突、能源價格劇烈波動及全球經濟情勢不確定性，台灣長期仰賴進口能源，國際油氣價格變動，不僅影響能源供應，更牽動國內物價、產業經營及全民生活。中油長期配合政策，透過油價平穩機制及民生能源價格凍緩漲措施，吸收部分國際能源價格上漲成本，避免能源價格波動進一步推升國內物價，成為政府穩定民生、照顧全民的重要力量。中油也因長期承受政策性吸收導致虧損，財務結構惡化並影響未來建設投資，政府有責任透過合理撥補與增資，以維持中油的穩健經營。
日期：2026-11-03
今周刊編按：美國期中選舉11/3登場，國會參議院控制權成為牽動美股後市的重要變數，花旗策略師認為，若川普領導的共和黨保住參議院，可能為美股年底行情帶來推力，但若是對手民主黨取得53席以上，投資人將提前反映2028年大選後企業稅率可能調升的風險，對美股企業估值造成壓力。不過，花旗提醒，參議院選舉結果仍存在相當大的不確定性。而彭博(Bloomberg News)報導指出，若此次選舉由民主黨取得勝利，AI產業和資料中心很有可能會面臨更嚴重的審查，進而增加成本，更點名台積電(2330)、鴻海(2317)、廣達(2382)、台達電(2308)將受首當其衝。若是由共和黨保住住兩院控制權，則在政策的執行上可能會有利於韓國、台灣的晶片製造商以及AI科技產業，不過以目前的民調和情勢來看，受到油價、通膨、美伊戰爭等因素影響，對於共和黨較為不利。根據富國銀行(Wells Fargo & Company)分析報告顯示，自第二次世界大戰後，每次期中選舉後的12個月內，標普500指數都呈現上漲行情；投資人普遍也預期，不論是哪一黨取得勝利、掌控國會，全球對於AI產業的需求仍會維持強勁。
日期：2026-11-02
陳亭均、林宣佑揭開供應鏈移工債務困境；羅之盈、王子承、譚偉晟、黃浚瑋、劉騏瑋深入剖析台積電下一個十年關鍵布局
日期：2026-11-02
AI商機無限，展望2026年第四季與2027年行情，野村投信攜手今周刊，於10月在北中南舉辦「亞洲智匯・科技領航」論壇，第一場於10月12日在高雄登場，由投資策略、科技投資與市場總體經濟專家開講，從不同角度解析亞洲科技發展脈絡、2027前瞻趨勢，揭示亞洲科技市場投資契機。
日期：2026-11-02
