今周刊編按:松山機場近年為加速旅客出入境效率多使用人臉辨識系統,就有日本旅客發現,辨識系統的翻譯「請看上方」日文竟翻譯成「上を見てみろ」,不只沒有加上敬語,還帶點挑釁、命令的意味,以中文來說就像是在命令旅客「你給我往上看」,更被眼尖台灣網友轉發至Threads上,引發網友討論。原PO猜測,可能是由英文翻譯日文時,原句沒有加上「Please」等字樣,導致翻譯時機器意外翻出最沒禮貌的版本。松山機場官方社群小編也於貼文底下留言表示,「感謝告知,已將畫面進行更新」。
日期:2026-04-14
英特爾(Intel)昨日(4/7)正式宣佈加入馬斯克(Elon Musk)旗下的 Terafab 計畫,與特斯拉(Tesla)、SpaceX及xAI共同在美國德州奧斯汀打造全球最大的晶圓廠。該計畫目標是透過全製程垂直整合,解決AI晶片供給不足的問題,並強化美國本土的半導體製造地位。
日期:2026-04-08
今周刊編按:民眾黨前主席柯文哲深陷京華城容積獎勵案等弊案官司,周四(3/26)台北地方法院一審宣判依貪汙、侵占、圖利等,被判應執行17年有期徒刑、褫奪公權6年,可上訴。日本政治學者小笠原欣幸接受日媒專訪,指出柯文哲一案並非為個人司法問題,更可能重塑台灣政黨競爭結構。
日期:2026-03-27
為什麼「等跌完再買」幾乎注定失敗?股市跌 20%,只需要半年。但爬回來,平均要 6 年。你沒看錯。下跌只花 0.5 年,復甦卻要 6 年。時間差了 12 倍。
日期:2026-03-24
台灣股市指數從2020年起站上10000點之後,再到2025年站上20000點,2026年正式突破30000點,指數年年的破紀錄,已經過了六年,台股高點似已經常態化。從1995年到2000年間,這段期間台灣產業正往電腦科技發展,屢屢挑戰萬點大關,都功敗垂成,當時量能課稅和交易成本被認為是股市動能頓時短缺的因素。
日期:2026-03-17
編按:台股周一(3/9)盤中一度大跌超過2000點,市場震盪劇烈,但也吸引不少投資人進場撿便宜。其中近期討論度最高的ETF之一,就是主打「不配息、自動再投入」的凱基台灣TOP50(009816)。由於009816股價只有10元出頭,加上不配息擁有節稅優勢,近期成交量甚至一度超越老牌ETF元大台灣50(0050)。不過,009816真的比0050更適合長期投資嗎?38歲就提早退休的投資達人王仲麟指出,兩者最大的差異其實不是配息,而是台積電持股比重,也就是所謂的「含積量」。這個差距,長期下來可能會讓投資報酬率出現不小差異。
日期:2026-03-12
WBC經典賽台韓大戰於週日(3/8)早上11點開打,韓國隊派出「台灣殺手」王牌左投柳賢振掛帥先發,中華隊則是派出「台灣金孫」古林睿煬全力出戰,儘管韓國隊陣中擁有6名大聯盟球員,台灣投手群仍表現亮眼,打線方面更以3支全壘打全力輸出,終場以5:4氣走韓國回顧本場台韓大戰,有不少亮點令球迷們相當動容,古林睿煬第4局投到手指破皮流血,仍咬牙堅持完成精彩好球;「費仔」費爾柴德敲出關鍵2分砲,連兩天開轟獻給台灣。進入延長賽,台灣隊長陳傑憲帶傷上場代跑,更不畏傷勢、滑壘得分,感動東京巨蛋現場所有球迷。台灣球迷也以宛如在「台北大巨蛋」的聲量全力應援,成為選手們最強力的後盾。
日期:2026-03-08
隨機買一檔股票,你覺得賺錢的機率有多高?平均報酬跟中位數報酬差很多,而這個差距,正好說明了選股為什麼這麼難。如果有人告訴你:「股市長期平均年化報酬大約 10%」,你會怎麼想?大部分的人可能會覺得:「那我隨便買幾檔股票,長期持有,應該也能拿到差不多的報酬吧?」這個想法聽起來很合理,但其實完全搞錯了方向。
日期:2026-03-05
房價,讓許多年輕人感嘆存頭期款的速度追不上漲幅,距離「成家」買房夢無比遙遠。理財作家Dr.Selena楊倩琳長期關注小資族理財與現金流布局。她分享,自己37歲買下第一間房,並非單靠死薪水,而是結合產業選擇、紀律儲蓄與ETF資產配置,逐步滾出頭期款,該放多少資金在房產? 她建議回到「自住急迫性」與「資金效率」兩個核心判斷。近年她的房產布局觸及海外資產,前往東京、熊本、杜拜、曼谷等地看房,節目中分享她在泰國的房產投資,除了賺租金收益,同時把租金再投入泰股ETF與複委託美股,帶動錢滾錢的投資效益。
日期:2026-03-05