川普談話有玄機，請勿超譯騙自己，魯比歐清楚表達，維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期：2026-05-17
今周刊編按：記憶體族群上週五雖然強勁走勢暫歇，但南亞科(2408)一度衝上341元波段高點，單周漲幅來到13.69％，均線全數維持多頭排列；華邦電(2344)周五最高觸及136.5元歷史高價後下殺收黑，但單周漲幅高達21.03％。群聯(8299)受惠企業級SSD缺貨利多，被列為近5日漲幅過大的注意股，周漲9.05％，至於旺宏(2337)擺脫大客戶任天堂財報利空，周間受eMMC逆勢突圍題材，單周也上漲6.21％。南亞科將在5/21舉行股東會，先前公司指出看好DRAM供應相對吃緊態勢將延續至2027年，且資本支出預算大幅提升至520億元。觀察華邦電籌碼面，外資連5買89,204、南亞科轉買為賣23,727張、旺宏連2賣2,319張，而群聯連2買後轉賣2,409張。本週記憶體族群是否休息後再上攻？從技術線來看，部分指標股短期KD一度逼近90過熱區，雖然周五集體拉回，但交易所籌碼顯示，千張大戶在拉回過程中依舊站在買方，籌碼正從恐慌的短線散戶流向長期主力。
日期：2026-05-17
紐約時報報導，美國總統川普不諱言將對台軍售作為對中談判的籌碼，引發外界質疑美國對台支持。有專家指出，華府恐怕無限期延宕對台灣的140億美元軍售案，交換北京提供經濟利益；而川普似乎相信北京說法，將台海緊張大部分歸咎於台灣。
日期：2026-05-17
近年來台灣投資市場掀起ETF狂潮，但隨著受益人數、規模屢創新高，部分熱門ETF在盤中出現大幅「溢價」（即市價高於淨值）現象，讓許多投資人在不知情的情況下現賣現賠。對此，金管會證期局週四(5/14)表態，將請證交所加強督促投信與流動量提供者強化造市功能，並督促投信以公開資訊提醒投資人注意溢價。
日期：2026-05-15
今周刊編按：美國總統川普與中國國家主席習近平，在北京會談的第二天也是最後一天，先是合影留念，並在中南海參加茶道儀式，中南海是一座始建於皇家時代的宏偉政府建築群，兩人將共進工作午餐。川普在雙邊茶會開始時說，「習近平是我非常尊敬的人，他已經成為我真正的朋友，我們解決了許多其他人無法解決的不同問題，我們的關係非常牢固」。川普在與習近平進行會談後也說，與中國達成了「很棒的貿易協議」。美國貿易代表葛里爾稍早說，美國預計中國會同意在未來3年內，每年從美國購買價值「數百億美元」農產品。而他所指的，是種類繁多的農產品。他也證實，中國已「續簽」了美國牛肉出口許可證。過去1年，超過400家美國牛肉加工廠的出口許可證到期，但他並未說明續約許可證的具體數量。中南海在哪？它毗鄰紫禁城的湖畔圍牆領導層辦公區，自1949年以來，中國最高領導人一直在此工作和生活，曾是北京皇家園林體系的一部分，其名稱源自於中海湖和南海湖兩個相連的湖泊，常被用作中國最高領導層的簡稱。「中南海」向來被視為大陸政治權力核心，對外界而言也充滿神秘色彩，這座建築群見證美中外交史上一些最具象徵意義的時刻，1972年，尼克森抵達北京數小時後，便在此會見了毛澤東，該次訪問開啟了美中關係正常化的進程。30年後，美國總統小布希與時任中國國家主席江澤民也在「中南海」會面，最近一次則是2014年時任美國總統歐巴馬訪陸期間，當時習近平也在中南海與歐巴馬共進晚餐、品茶，雙方並在園區內多處亭閣交流互動。
日期：2026-05-15
編按：00981A（主動統一台股增長）在短短三週內，將近 10 億元的鴻海部位幾乎「清零」，在海公公股價挑戰前高之際，為什麼選在此時賣股？本文深度解析：為何下一波AI不是再追誰最會漲，而是「非它不可」的關鍵零組件。
日期：2026-05-14
今周刊編按：川習會登場，美國總統川普出訪「夢幻企業團隊」涵蓋AI、半導體、金融等領域，讓美股科技股先開趴，引領台股周四(5/14)開盤不到半小時就上漲超過800點重返42000點之上，最高來到42205.62點，站回5日線，台積電(2330)則是上漲50元，來到2270元。權值股回穩，上市公司有22家衝漲停，包括大立光(3008)、智邦(2345)、國巨(2327)全拉漲停，聯電(2303)也再衝出漲停價108元，鴻海(2317)、聯發科(2454)翻黑下挫；健策(3653)、光寶科(2301)、京元電(2449)下跌超過1%，緯創(3231)、緯穎(6669)盤下震盪，群創(3481)則是躍居個股成交王。由於三星大罷工在即，台系記憶體廠有望迎轉單，南亞科(2408)一度噴漲停，晶豪科(3006)、群聯(8299)也亮燈，華邦電(2344)、創見(2451)、旺宏(2337)、力積電(6770)、威剛(3260)也都上漲。至於森崴能源(6806)淨值轉負，將在6月23日下市，明起打入全額交割，股價一開盤就躺平，拖累同集團正崴、永崴投控、富威電力同樣開盤即跌停。
日期：2026-05-14
今周刊編按：指數編纂公司MSCI(明晟)周三(5/13)公布最新半年度調整結果，市場看好記憶體熱門股華邦電（2344）、南亞科（2408）、群聯（8299）等全數落空，引發早盤失望性賣壓。其中，群聯大跌105元，跌幅3.85%，終場收在2620元。華邦電早盤最低下探115元；南亞科也一度跌至303元，盤中跌幅超過5.6%。不過，尾盤資金進場點火，華邦電由黑翻紅，終場上漲0.5元，漲幅0.41%，收在122元；南亞科則拉回平盤，收在321元。相較之下，台股此次唯一新增至MSCI全球標準型指數成分股的旺矽（6223）成為盤面焦點，盤中一度大漲至5820元，終場上漲240元、漲幅4.38%，收在5720元。此外，在台股開低走低之際，旺宏（2337）、品安（8088）強勢漲停。旺宏大漲15元，漲幅9.80%，收在168元漲停價位；品安上漲5.2元，漲幅10%，同樣攻上漲停板，收在57.2元。
日期：2026-05-13
本周全球的焦點，鎖定在北京釣魚台國賓館。川習高峰會，可能決定未來數年全球資金流向與產業版圖的關鍵里程碑（milestone）。為何說這次北京會談至關重要？因為格局已經從「規則驅動」轉向「議價驅動」，中美競爭消長也在尋求突破，川普在這次會談中進行「大交易」是必然的，大家聚焦在於，交易標的是什麼？條件是什麼？雙方都期盼從談判桌上拿到成效。
日期：2026-05-13
晶圓代工龍頭台積電(2330)週二(5/12)召開董事會，公布董事會核准配發2026年第一季每股現金股利7元創歷史新高。然而週三(5/13)在美股前一日走跌影響下，台積電股價表現相對疲軟，下跌約2%，最低來到2205元。對此，萬寶投顧副總廖祿民表示：「對台積電依然看好，但買進動作建議『逐次分批進場』。」
日期：2026-05-13
_20260514120929.jpg_280x210.jpg)
