《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-08-12
今周刊編按：老牌電纜大廠華新(1605)股價連日上攻，自7/30低點28.35元、週三(8/12)已經站上40元大關，短短9天漲幅高達4成之多，主要是受惠轉投資華邦電(2344)業外大補，以及處分部分轉投資，加上不銹鋼、電線電纜本業改善，上半年EPS來到2.85元，創歷史同期新高。觀察外資動向，在華新召開法說會後，連兩天大買高達44138張，顯見對於華新題材也是偏利多，展望第3季，華新表示，電線電纜整體表現可望維持第二季水準，在股價站上所有均線後，加上買盤踴躍、成交量穩定放大，或有機會挑戰6/4的44元高點。法人以2027年底預估華新每股淨值55.83元計算，給予0.9倍本淨比，目標價由49元上調至50元，維持買進評等，上檔空間仍有25%，讓不少對股價179元華邦電(2344)卻步的股民，也轉向買進華新，畢竟華新轉投資持有超過21%華邦電，本波漲勢也不輸華邦電，期待能跟著往上噴一波。
日期：2026-08-12
一生拚到退休只值1000萬？人到中年才懂，最貴的其實是時間。
日期：2026-08-12
隱身在桃園龍潭重劃區一條不起眼的巷弄裡，緊鄰半導體封測巨擘美商艾克爾（Amkor）、綠色美妝大廠歐萊德，在兩大企業光環夾擊下，一座僅500坪的鐵皮工廠，幾乎不會被注意。然而，正是這座不起眼的工廠，默默守護全球最先進晶片的命脈。它，是高科技無塵室空汙淨化技術廠傑智環境（下稱傑智）。
日期：2026-08-12
(今周刊1547)AI浪潮正重新改寫台灣產業版圖。今年未上市一百強榜單，不只是企業獲利排行榜，更像一張觀察新一波贏家的地圖。有人搶搭半導體擴廠潮，有人從AI供應鏈找到新定位，也有人跨出原有產業，提前布局未來商機。當產業加速換軌，比市場早一步的人，有機會站上下一輪競爭起跑點。
日期：2026-08-12
近年，台中健兒在國際與全國賽場屢創佳績。從楊勇緯、林真豪、張筑涵等選手於世界舞台發光，到福爾摩沙夢想家勇奪TPBL總冠軍、台中代表隊於全國身心障礙國民運動會摘下255面獎牌，一次次捷報不僅寫下城市榮耀，也展現台中以「酷城市．酷運動」理念，透過制度與硬體雙軌投資，讓競技實力與全民運動相互帶動，成為推升城市競爭力的重要力量。
日期：2026-08-11
川湖林聰吉是誰？川湖做什麼的，能夠讓現年85歲董事長林聰吉躋身台灣首富！伺服器導軌大廠川湖(2059)股價周一(8/10)一度亮燈漲停來到12220元，周二(8/11)盤中繼續上攻、最高觸及12,525元再創天價。根據富比士最新即時富豪榜，股后川湖狂飆，讓85歲董事長林聰吉以172億美元（約台幣5546億）登上台灣首富，超車擁有168億美元（約台幣5417億）身家的國巨董事長陳泰銘。林聰吉的傳奇人生，堪稱是標準台灣奮鬥史。財經網紅葉育碩也在臉書大呼：「川湖這個滑軌王，滑出全台首富啦！誰能想到，一個看起來不起眼的滑軌零件，竟然把85歲、國小畢業的林聰吉，直接滑上台灣個人首富寶座。」
日期：2026-08-11
今周刊編按：鴻海法說會時間在周三(8/12)下午三點，鴻海(2317)股價周二(8/11)則是都在平盤附近遊走，最低來到260.5元，本波自7/30最低226.5元反彈到最高266元，短線漲幅也有17%，外資也是從7/31一路加碼12萬張，8/7小賣5328張，周一(8/10)再次買超7882元，成為鴻海反彈的最大推手。鴻海上半年表現亮眼，7月業績9,465億元，寫下同期與單月新高。在周三(8/12)舉行線上法說會，外界關注下半年ICT旺季、新一代VR產品出貨狀況、AI伺服器營運展望以及雲端服務供應商(CSP)資本支出等，都是法人所關注的焦點。鴻海董事長劉揚偉先前指出，台灣具備AI供應鏈優勢，目前AI算力需求主要來自於模型開發商、雲端服務業者、政府以及企業，推估未來至少還有3~5年的成長空間。外界也好奇下半年度，鴻海對於AI會有什麼樣的布局。
日期：2026-08-11
今周刊編按：被動元件股週二(8/11)發威，相對台股表現強勁，包含禾伸堂(3026)、華新科(2492)、信昌電(6173)盤中都亮燈漲停，國巨(2327)也大漲超過7%，股價分別來到646元、300.5元、185元以及623元，禾伸堂超車國巨成為被動元件股股王。族群一片紅通通，主要是受惠於基本面的加持，其中，華新科董事長焦佑衡表示，訂單狀況不錯穩定向上，能見度非常好一路看到年底，在成本上漲、供需緊俏下，產品漲價勢在必行。業界也傳出，部分客戶為確保料源，不惜加價二、三倍向國巨等大廠搶貨，部分產品交期已拉長至12至16個月。觀察外資動向，國巨從連4天賣超轉為買超3621張，華新科至周一則是連5賣17361張，信昌電更是已連6賣4802張，分析師表示，雖然外資對國巨態度轉多，但是國巨仍是走反彈格局、尚未正式翻多，想要介入需要手腳很快。國巨最新目標價也曝光，近期市場情緒波動，法人將目標價由千元之上下修34％至820元，但評等仍維持買進，而禾伸堂則是喊到950元，上檔還有超過4成空間。
日期：2026-08-11
今周刊編按：平均薪資再創新高！行政院主計總處公布薪資統計，今年1月至6月全體受僱員工每月經常性薪資平均數為4萬8981元，年增2.88%，寫下新高；不過，低於平均薪資的比率也首次突破七成大關，等於有七成的人每月薪資達不到平均值。主計總處國勢普查處副處長譚文玲說明，除了高薪族群抬高平均之外，外籍移工與打工族兩大族群的增加也成為推動數字的關鍵原因。若將這兩大族群從中剔除，其實數字並沒有這麼極端。而今年上半年實質經常性薪資也寫下六年來同期最高漲幅，薪水的成長幅度跑贏通膨。
日期：2026-08-11
_20260721093707_20260727144544_20260811125034.jpg_1140x855_1140x855_280x210.jpg)
