在今天看見明天
熱門: 0056 0050 輝達 00878 00940

翻譯最新與熱門精選文章

熱搜關鍵字:翻譯共有1363項結果
高CP值、非一般觀光行程 郵輪旅行另類玩法
生活消費

高CP值、非一般觀光行程 郵輪旅行另類玩法

你嚮往的郵輪旅行是哪一種?搭乘移動的海上度假村,航向阿拉斯加冰河?還是登上一艘沒有賭場與滑水道的海上大學,在百日航程中與戰地記者對談?透過兩種郵輪旅行,發現截然不同、卻同樣迷人的海上生活風景。

日期:2026-04-15

松山機場人臉辨識系統出包!烏龍翻譯「給我往上看」日本旅客驚呆…網諷「台灣特有文法」,官方急更新
美食旅遊

松山機場人臉辨識系統出包!烏龍翻譯「給我往上看」日本旅客驚呆…網諷「台灣特有文法」,官方急更新

今周刊編按:松山機場近年為加速旅客出入境效率多使用人臉辨識系統,就有日本旅客發現,辨識系統的翻譯「請看上方」日文竟翻譯成「上を見てみろ」,不只沒有加上敬語,還帶點挑釁、命令的意味,以中文來說就像是在命令旅客「你給我往上看」,更被眼尖台灣網友轉發至Threads上,引發網友討論。原PO猜測,可能是由英文翻譯日文時,原句沒有加上「Please」等字樣,導致翻譯時機器意外翻出最沒禮貌的版本。松山機場官方社群小編也於貼文底下留言表示,「感謝告知,已將畫面進行更新」。

日期:2026-04-14

頎邦(6147)做什麼的?股價1個月從50➝116元,翻倍關鍵曝光!友達、群創3檔面板股該買誰?台股老手提醒3大風險
台股

頎邦(6147)做什麼的?股價1個月從50➝116元,翻倍關鍵曝光!友達、群創3檔面板股該買誰?台股老手提醒3大風險

編按:頎邦(6147)近期股價翻倍,從52元飆上百元,引發市場熱議。頎邦(6147)怎麼念?「頎」讀音為「ㄑㄧˊ」。到底頎邦做什麼?為何能從傳統DDIC封測廠,藉由矽光子封裝與 LPO 跨入AI 光通訊領域?本文帶你一次看懂。頎邦股價漲這麼多了,現在可以買嗎?台股老手提醒三大風險。

日期:2026-04-13

台灣賭贏了、日本也沒輸:台積電到熊本投資背後需要知道的3個問題
科技

台灣賭贏了、日本也沒輸:台積電到熊本投資背後需要知道的3個問題

「這部電影用世紀的賭注做為片名,非常特別。如今看結果,是不是代表台灣賭贏了,但日本賭輸了?」上周與台灣半導體發展紀錄片《造山者》導演蕭菊貞、好朋友野嶋剛,一起參與從東京、名古屋再到熊本的五場電影放映及映後座談。在東京,安排了日本眾議院及台商協會播放,名古屋則有市長全程參與,昨天(4/12)到熊本,今天(4/13)晚上再回到東京的早稻田大學。

日期:2026-04-13

輝達GTC系列2一新AI經濟學誕生!黃仁勳提出「Token即金錢」,AI發展迎來推論拐點…算力成關鍵
科技

輝達GTC系列2一新AI經濟學誕生!黃仁勳提出「Token即金錢」,AI發展迎來推論拐點…算力成關鍵

輝達年度GTC引爆「Token經濟學」兆元商機!面對黃仁勳的極限光速迭代,台灣供應鏈從系統代工到半導體業者,如何跟著他一起狂奔,搶下未來商機?

日期:2026-04-08

Google「耳機即時翻譯」登上iPhone!台灣也能用?和蘋果AirPods差異在哪...兩者限制一文看懂
科技

Google「耳機即時翻譯」登上iPhone!台灣也能用?和蘋果AirPods差異在哪...兩者限制一文看懂

AI技術日新月異,Google最新宣布旗下AI驅動的Google翻譯「耳機即時翻譯」(Live Translate)功能正式擴展至iOS系統,讓 iPhone使用者也能透過耳機進行多語言即時對話。這項技術結合Gemini AI,能讓使用者透過任何一副耳機,即時收聽並理解對方談話,甚至能保留原講者的語調與重音,大幅提升跨語言溝通的自然度。若拿來和蘋果AirPods即時翻譯來比較,Google在iPhone上釋出的是Google翻譯App裡的「耳機即時翻譯」,透過耳機,在面對面對話、廣播或現場語音情境中,即時把內容翻進耳機裡,Google表示支援70多種語言。實際使用場景像是旅行途中,無論是與當地人交談、聆聽車站或機場廣播,都能即時理解內容。

日期:2026-04-02

直擊輝達GTC》算力經濟學來了,台廠如何站穩贏者圈? 黃仁勳的再革命時刻
科技

直擊輝達GTC》算力經濟學來了,台廠如何站穩贏者圈? 黃仁勳的再革命時刻

(今周刊1527)輝達年度GTC引爆「Token經濟學」兆元商機!面對黃仁勳的極限光速迭代,台灣供應鏈從系統代工到半導體業者,如何跟著他一起狂奔,搶下未來商機?

日期:2026-03-25

伊朗最高領袖首發聲「荷姆茲海峽必封鎖」,油價恐飆200美元...穆吉塔巴喊不放棄復仇,卻遭爆「截肢昏迷」?
國際總經

伊朗最高領袖首發聲「荷姆茲海峽必封鎖」,油價恐飆200美元...穆吉塔巴喊不放棄復仇,卻遭爆「截肢昏迷」?

今周刊編按:伊朗新任最高領袖穆吉塔巴(Mojtaba ​Khamenei)首度在媒體發表公開談話,表示將持續封鎖荷莫茲海峽施壓國際;穆吉塔巴也在社交媒體平台X創立新帳戶,發文喊話:「親愛的戰士兄弟們!廣大人民的願望是繼續進行有效且令人扼腕的防禦」。據美聯社報導,穆吉塔巴聲明指出不會放棄復仇,並說伊朗的打擊目標只針對相關軍事設施,而非這些國家本身;同時說伊朗仍希望與鄰國保持友好關係,並呼籲中東地區的所有美軍基地應立即關閉,否則這些基地將會遭到攻擊。然而,穆吉塔巴繼任最高領袖後仍未露面,有伊朗官員向紐約時報透露,一方面是擔心通信可能暴露行蹤而陷入危險;另一方面是他在以色列與美國開戰第一天就受傷。有消息人士透露,穆吉塔巴在空襲中受重傷,失去至少一條腿,腹部及肝臟嚴重受損,目前還在昏迷中,不過說法尚未獲伊朗官方證實。綜合外媒報導,可以確定的是穆吉塔巴確實在攻擊事件中受傷,但各方對傷勢程度說法不一。由於伊朗政府對領導人健康狀況高度保密,也讓外界對目前權力運作情況產生不少揣測。

日期:2026-03-13

企業革命〉重整組織運作模式  降低AI上手門檻   AI全面代理  降本增效做到極致
科技

企業革命〉重整組織運作模式 降低AI上手門檻 AI全面代理 降本增效做到極致

(今周刊1525)面對AI浪潮,企業正經歷「不進化,便淘汰」的生存競賽。從流程自動化到跨部門協作升級,產業領航者如何利用數據賦能實現組織重構?

日期:2026-03-11

經典賽/台灣隊勝南韓,神秘力量應援!佛光山「萬人啦啦隊」祈福,小巨蛋唸疏文內容藏亮點
健康

經典賽/台灣隊勝南韓,神秘力量應援!佛光山「萬人啦啦隊」祈福,小巨蛋唸疏文內容藏亮點

2026年世界棒球經典賽(WBC)C組預賽周日(3/8)備受矚目的「台韓生死戰」開打,中華隊在東京巨蛋與韓國隊激戰到延長賽第10局,最終以5比4險勝對手,寫下一場令人熱血沸騰的歷史性一戰。除了球場上的奮戰讓球迷感動外,也出現「另類應援」,佛光山法會特別為中華隊祈福,引發網友熱議。

日期:2026-03-09