《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-12-03
強颱暴風、豪大雨強降，導致淹水坍方頻傳，當極端氣候成為常態，臺灣的防災思維面臨全面檢討的關鍵時刻。每一次的災害，都在考驗城市韌性的運作能力；偏偏當發生災害導致停電，輿論焦點卻常被簡化為「為什麼不直接把電纜全部地下化？」台電公司從防災韌性工程角度，仔細比較電纜地下化的效益、風險與侷限，說明地下化並非萬靈丹，有些地區甚至會讓復電變得更困難、耗時，唯有適地適性才是根本解決之道。
日期：2025-11-27
大同 (2371-TW) 10日召開董事會，通過新任總經理由張松鑌接任，將鎖定 AI 領域並搶攻相關商機。大同也同步公告第三季財報，由於去年第三季芙蓉大樓資產活化案入帳，墊高基期，大同第三季稅後純益 13.85 億元，年減逾 7 成，每股純益 0.65 元。
日期：2025-11-11
又有行動電源自燃意外發生！日本京都知名飯店「京都八條都酒店」（都ホテル京都八条），在10/6凌晨1點40分左右發生火警，起因疑似是客房內的行動電源自燃所引起，目前警方和消防部門正在調查火災的具體原因。行動電源怎麼挑才安全？消防員分享，有一款行動電源就是屬於高危險及高風險的設計，建議購買時絕對不要挑選。
日期：2025-10-06
行動電源爆炸起火事件頻傳，也讓民眾憂心行動電源到底要怎麼買才安全？又有哪些品牌及型號的行動電源具有風險？就有消防員跳出來說明，直指自己絕對不會買這一種類型的行動電源，不僅事故率高，風險也較大。經濟部標準檢驗局公布最新各品牌召回的行動電源型號，但要如何挑選行動電源、避免使用事故率高的類型，還有使用時留意使用習慣，才能有效避免意外的發生？一文整理必須先瞭解行動電源使用安全。
日期：2025-09-29
台非雙邊貿易總額去年達到67.1億美元，使我成為菲國第11大貿易夥伴，且貿易額持續增長，今年前七月已攀升至第10大。因疫情睽違多年，2025菲律賓台灣形象展周三（9/17）回歸馬尼拉登場，雲集橫跨綠色永續、農漁科技、智慧科技、大健康產業，智慧生活五大主軸的145家台灣企業參與。貿協董事長黃志芳表示，台灣形象展打造跨國合作平台，推動台菲產業鏈結，回應菲國產業升級與永續需求，並拓展東協交流，展現台灣創新與競爭力。
日期：2025-09-17
十多年前入主大宇資訊，凃俊光用多元投資，把這家遊戲公司打造成跨足多領域的集團。如今跨入半導體，凃俊光仍不忘初心，要用新投資繼續推進他的遊戲夢。
日期：2025-08-06
最新任天堂主機 Nintendo Switch 2 周四（7/10）開賣了！由任天堂官方授權代理商傑仕登於凌晨 00:00 舉辦首賣活動，吸引超過 300 位玩家們搶先夜排，為的就是要成為台灣第一手拿到 Switch 2 的玩家。據了解，頭香玩家從早上 10:00 就來現場等候，足足等了14個小時。雖然台灣並非 Nintendo Switch 2 第一波開賣國家，但進化版的主機與搖桿仍然讓許多玩家躍躍欲試，再加上新的遊戲片預告和其他日本玩家搶先分享的遊戲畫面，趕緊來看看 Nintendo Switch 2 有什麼魔力，究竟有沒有超越第一代的 Switch 呢？
日期：2025-07-10
丹娜絲颱風已遠颺，但造成全台累計停電已近100萬戶。台電周四（7/10）表示，此次颱風登陸路徑是120年首見，在無中央山脈屏障下重創嘉南平原，全國電桿倒斷已達近2500支，短時間需重建大量電桿，造成人物力前所未見的挑戰。台電強調，雖然台電所有可支援人力幾乎都已「傾巢而出」，但因倒斷電桿數量龐大，重建耗時耗力，且部份倒斷路樹阻礙救災通道，以及連日下起豪大雨，均嚴重影響復電速度，盼民眾體諒與支持。
日期：2025-07-10
_20251006164755.jpg_280x210.jpg)
_20250710170800.jpg_280x210.jpg)
