蘋果AirPods Pro 3即時翻譯新功能登場，週五(10/31）台灣正式開賣，AirPods Pro 3售價維持7490元，若刻字最快11/19可取貨，無刻字大約15個工作天需要等3週。AirPods Pro 3帶來全新3大功能：即時翻譯、升級版主動降噪，以及心率感測，在健康監測、智慧應用與音質體驗也全面進化。隨著邁向iOS 26.1的更新，AirPods的即時翻譯支援繁體中文；未來，AirPods不只是一個「聽音樂的耳機」，還會進一步成為日常生活裡的智慧溝通工具。市場認為，這是AirPods產品線自問世以來，最具「小改款外表、大升級體驗」特徵的一代。不過，拆解專家頻道 iFixit 公布對AirPods Pro 3 的完整拆解影片，結論卻是「可維修性」（repairability）拿0分。《今周刊》整理AirPods Pro 3的上市時間、價格、功能亮點，同時比較和AirPods Pro 2的差異，帶讀者一次掌握重點。
日期：2025-10-31
1年前，佳士得亞太總部進駐中環地標The Henderson，於周五（9/26）舉辦香港二十及二十一世紀晚間拍賣，領銜的拍品是畢卡索的《女子半身像》，經過逾16分鐘的競標後，最後由台灣藏家以1億9675萬港元（約7億8千多萬台幣）拍得。《女子半身像》刷新畢卡索在亞洲拍賣紀錄，也是佳士得全球二十及二十一世紀藝術拍賣第6高價拍品。趙無極的《17.3.63》以8520萬港元（約3億3千多萬台幣）成交。這兩件作品，和2025年3月佳士得春拍成交的巴斯奇亞《星期六的夜晚》是今年亞洲拍賣成交前3名。
日期：2025-09-27
全世界，有兩種職業能「一槌定音」。一種是法官，敲下正義的判斷；另一種是拍賣官，敲出拍賣品的市場價值。游文玫，曾站在拍賣場中央，一槌敲出破億天價，刷新台灣書畫類的拍賣紀錄！但令人訝異的是，她的學經歷竟與藝術無關──從社會工作到政治幕僚，沒有一條路指向拍賣場。但她卻淡然地說：「人生有很多意外與轉折，我從未想過會在50幾歲轉彎到這條路...。」
日期：2025-06-19
長榮(2603)去年第4季獲利高於我們預期，也派發出優於我們預期的股利(每股32.5元現金)。但今天股價卻重挫近5%。面對這種走勢，總編雙手合十，感謝上蒼的疼惜。
日期：2025-03-14
在台灣，每年有眾多規模大小不一的藝術博覽會輪番舉辦，讓入場觀展的受眾群也漸趨多元。內行人入場看門道、外行人湊熱鬧，從新手藏家到資深藝術愛好者，即使身分不一樣，都能因為一場別開生面的展覽大開眼界，備受美學薰陶。
日期：2024-10-16
佳士得香港周二(11/28）舉行20及21世紀藝術晚間拍賣，領拍鉅作為常玉知名作品《花毯上的側臥裸女》。拍賣現場場面熱鬧，當拍到常玉作品時更是熱烈。拍賣官陳良玲從9千萬港幣起拍，佳士得亞洲區總裁龐智鋒、台灣區董事總經理翁曉惠、亞太區副主席暨20及21世紀藝術部主席張丁元、聯席主管林家如等人都加入競標。經過6分多鐘現場及電話激烈喊價，由場內一位買家以1億6千萬港幣成功投得，加上佣金，最終以1億8737萬5000港元（逾7億5800萬台幣）成交。被譽為「東方馬諦斯」的常玉，是亞洲拍場一哥，最讓人津津樂道的是曾由陳泰銘收藏的《五裸女》，2011年在羅芙奧拍出5億天價，打破華人畫家油畫拍賣紀錄，因此被稱為1個裸女值1億。2019年《五裸女》於佳士得香港晚拍中再度上拍，以3.03億港元（逾12億台幣）成交，刷新常玉油畫拍賣紀錄。若是換算裸女身價，漲到2億多。這次《花毯上的側臥裸女》只有一位裸女就拍出逾7億，常玉畫的裸女身價可不一般。
日期：2023-11-29
環保意識抬頭，加上政府大力推廣，不少機車族從油車跳到電動車。但近年有人直言，GOGORO不少問題如電池老化導致續航不足、維修費用昂貴等問題，想改回油車。時常分享機車知識的車行老闆「戴蒙」就點出GOGORO最大問題，喊話購買之前應好好考慮。
日期：2023-11-04
蘇富比進駐亞洲50年之際，首度發佈向女性致敬影片，蘇富比亞洲區主席林婉嫻（Wendy Lin）親身採訪CINDY CHAO The Art Jewel品牌創辦人Cindy Chao最初，Cindy Chao懷抱希望，拎著一只皮箱，裡面裝滿了她所有親自打造蠟雕作品前往歐洲，出乎意料的被工匠們懷疑與否定。如今，她已是法國文化部所授勛的藝術與文學騎士。足以證明，過去百年來以男性為主導的珠寶領域，女性珠寶設計師如今地位已不可同日而語。
日期：2023-04-10
連日來台灣人被騙到柬埔寨從事詐騙行業，人數多達上千人，使柬埔寨成為熱搜詞，也讓不少人好奇柬埔寨當地究竟多混亂、腐敗。一名在柬埔寨生活4年的當地台人PO文揭露內幕，曝光腐敗不堪的現況。
日期：2022-08-05
