《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-07-30
今周刊編按：台中豐原王姓一家五口疑涉入黃金詐騙，不堪鉅額欠款走上絕路，消息震驚社會。檢方複訊綽號「李團長」的李姓女子，以及王家大女兒的張姓美容師同學張女後，張女被限制住居、李女6日凌晨被諭知15萬元交保，限制出境、出海。由於事發前王家人曾向台中市議員謝志忠陳情求助，謝志忠聽到李團長15萬元交保，直呼太輕，要求司法單位一定要嚴辦這個「害命集團」。台中地檢也發聲明指出，此案受社會輿論高度關注，將「積極查辦、毋枉毋縱」，持續深入調查務求還原事實真相，經審酌公共利益之維護，與合法權益之保護，認有說明必要，依偵查不公開作業辦法，對外說明。王家姊妹的胡姓友人5日還原事發前彼此通訊軟體對話，他指控李團長恐嚇討債，還揚言「找精神病殺人也不會有錯」，讓王家不敢報警、無力回天而釀成悲劇。
日期：2025-07-06
早前「先買後付」等新興借貸亂象浮上枱面，金管會週四(6/26)確定將融資租賃公司適用金保法，第一階段將中租、裕融、和潤及日盛台駿4家上市集團旗下共12家融資租賃公司，從事以自然人為對象之應收帳款收買、分期付款買賣或具類似融資性質業務者納入。金管會法律事務處處長林志憲在例行記者會上說明，業者若廣告不實、暴力討債等，民眾可向評議中心申訴，盼9月上旬生效。融資租賃公司納管後，林志憲指出，若違反金保法第30-1條有關廣告、業務招攬、營業促銷活動方式或未充分揭露風險等情形，可開罰30萬元以上、1000萬元以下罰鍰，未來也會針對業者進行金檢，若違反規定也可以祭警告、停止業務銷售等。
日期：2025-06-27
在蝦皮、MOMO等電商平台購物是現代人的日常，有些人買著買著也當起了電商賣家，但你知道，如果把個人帳號出租出去，可能讓自己捲入洗錢、逃漏稅之風險。當你以為只是把蝦皮帳號「出租賺外快」，每月多賺幾千元，可能等來的是被起訴的官司。
日期：2025-05-27
今周刊編按：櫃買市場4/15爆出美債ETF大額違約交割，中信美國公債20年ETF(00795B)違約交割金額達2,565萬元，為今年來上櫃第五起鉅額違約交割案，同時也是今年來最大一筆違約交割案，引發市場熱議。為何會發生這樣的事情，櫃買中心表示，據了解，該投資人下單搞錯買賣別，T日買進後賣不掉，隔天（T+1）賣出後，T+2沒錢交割因此違約，但沖銷後差額不大。
日期：2025-04-16
一支網路動畫影片、近百名大學生受害的詐騙案，讓「先買後付」等新興借貸亂象浮上枱面，融資租賃業務量高達7千多億規模，卻因監管力道不足逐漸失序，政府與業者必須聯手補破網。
日期：2025-04-16
台股經歷無量崩跌後，週二(4/8)仍開低，大跌超過900點，最低來到18267.98點，權值股台積電(2330)、聯發科(2454)跌幅收斂，金融股也止穩，多檔跌停板陸續打開。然而歷經前一日的震撼，根據櫃買中心公告，有券商通報，矽光子概念股、光通訊股波若威(3163)爆出違約交割，金額高達2106萬元，為今年第2起個股達違約資訊揭露標準之證券資訊。證交所也提醒投資人，如果違約交割一共會有4大責任要擔，不僅面臨法律上的責任，個人信用也會產生負面影響，一定要謹慎評估自身投資狀況、留意交易紀錄。
日期：2025-04-08
數發部推出「數位憑證皮夾」，擬將自然人憑證、健保卡、駕照等放在手機，以利快速查驗，三月底開放民眾測試。但健保署不領情、民間業者沒誘因參與，數發部真的準備好了嗎？
日期：2025-04-01
今（25）日傳出「中華統一促進黨」總裁張安樂，以舉辦竹聯幫幫主投票為由，邀請竹聯幫35個堂口負責人晚間將到立法院內的「康園餐廳」舉行餐敘與投票，康園餐廳也被立院要求今晚所有餐會取消，民進黨立委吳思瑤也表示，行政院長卓榮泰對此立即指示內政部進行必要處置；在警政署要求下，立院餐廳緊急宣布今晚停業。而立法院總務處長廖炯志則解釋，是為了安全考量，基於晚上的議事可能延長、恐有安全疑慮，就按照安全標準請餐廳暫停營業；他並強調不確定有這件事（指張安樂進入康園），但先封閉以策安全。
日期：2025-03-25
