有讀者問,「買菜」,英文可不可以用"buy vegetables"?今天一起來看看買菜的英文怎麼說,也談談vegetable這個字。中文說的「買菜」,並不是買蔬菜,就好比「做菜」也不是料理蔬菜。「菜」只是一種籠統的食物概念,「買菜」包括了買各種食材,包括肉類、調味品等。要聽起來自然一點,可以用grocery這個字。Grocery store 是雜貨店,但並不是我們熟悉的那種巷口雜貨店,它比較是賣蔬果或罐頭食品為主,最早之前叫做green grocery,賣的大部份是蔬菜、水果,和一些罐頭食品。Grocery指的是grocery store裡賣的東西。所以「買菜」怎麼說呢?
日期:2024-07-15
先前國民黨與民眾黨合力推動國會改革,不只議場內外爆發抗議,也引起國際社會關注,不少外國學者發聲直指有悖於民主精神,超越大多數憲政民主國家的國會權力範疇。長期致力於台灣民主發展的海外團體北美洲台灣人教授協會(NATPA),曾在2015年頒發「NATPA廖述宗教授紀念獎」給曾參與太陽花運動的領袖人物黃國昌。不過,今年5月北美洲台灣人教授協會發表聲明,指出民眾黨團總召黃國昌不尊重台灣民主體制與程序,持續破壞民主行為、蔑視民主價值,「強烈譴責黃先生當前的行為,也不願黃先生繼續以廖述宗紀念獎得獎者的身分破壞台灣的民主」,因此決定撤銷頒發給黃國昌的獎項。黃國昌對此表示,尊重授獎單位決定,因公共政策上不同看法被稱破壞民主,實為不可承受之重;民主屬於全民,非專屬以民主進步為名卻背棄承諾的單一政黨。
日期:2024-07-14
不要小看台灣的年輕人!輝達背後還有戲!今年5月,黃仁勳來台刮起的旋風,大家記憶猶新的是,他言必稱台灣,說台灣是一個偉大的國家,是AI的核心外,他熱愛台灣的小吃,美食,從鄒記到磚窯古早味小吃,還有他帶著張忠謀去逛寧夏夜市⋯⋯
日期:2024-07-14
中信金、國泰金等14檔金控,加上台中銀、上海商銀、京城銀、台企銀、高雄銀、聯邦銀、遠東銀等7家銀行,今年1~6月累計EPS終於全數公告,完整資訊如下:
日期:2024-07-12
帝寶(6605)6月營收創下歷史新高,並再次超越對手堤維西(1522)。此時有必要對帝寶投資價值進行重新檢視。
日期:2024-07-12
隨著主要國家央行首度降息的時機日益逼近,甚至部分央行已搶先調降利率,M&G 英卓投資管理投資長、基金經理人與投資專家齊聚一堂,共同探討新的貨幣政策走向對於金融市場的可能意義。
日期:2024-07-12
「期元大 S&P 原油反 1 ETF (00673R)」(元大標普油金傘型期貨信託基金之元大標普高盛原油 ER 單日反向 1 倍指數股票型期貨信託基金)因淨值過低,臺灣證券交易所今(11)日稍早宣布,00673R自明(12)日起暫停融資融券交易、停止有價證券借貸及當日沖銷交易。
日期:2024-07-11
「(登錄興櫃)是來自富邦證券的建議,希望讓更多投資人能夠理解我們。」今(11)日,科科科技董事長王献堂宣布,再經歷6月上市掛牌失敗的結果後,公司將從興櫃掛牌再次出發,並與富邦證券簽訂上市櫃輔導契約。
日期:2024-07-11
施羅德投信、LINE Bank連線商業銀行,與政治大學商學院三方合作,共同針對全台灣20~50歲民眾,共2千位受訪者進行大調查,並於週四(11日)發布調查結果。調查結果發現,這群「微富世代」平均每月投資金額約1萬7千元;在投資標的選擇上,目前還是偏好相對熟悉的台幣存匯款及台股交易,基金則排名第三。
日期:2024-07-11
台中劉姓男子16歲出國後沒再回台,被區公所發函通知服兵役都置之不理,被檢方依妨害兵役罪嫌起訴,且時隔數年除役後才返國處理官司;台中地院考量,劉男破壞兵役公平性,考量他沒有前科、現為數據工程師,年薪美金18萬元(約新台幣586萬元),依妨害兵役罪判他3月,得易科罰金,可上訴。
日期:2024-07-11