今周刊編按：美國總統川普近日對支持伊朗的國家發出報復威脅，財政部長貝森特(Scott Bessent)隔日也宣布，將對伊朗祭出史上最嚴厲制裁、揚言要讓伊朗政權垮台。市場擔憂制裁升級恐使中東戰事進一步擴大，加上伊朗持續封鎖荷姆茲海峽，導致數百萬桶中東原油滯留，推升國際油價周四(8/20)大漲逾2%。布蘭特原油期貨漲2.16美元、漲幅2.4%，收在每桶93.78美元；西德州中級原油(WTI)9月期貨上漲2美元、漲幅2.3%，收在每桶87.83美元，雙雙創下7月24日以來新高。針對美方制裁行動，貝森特也敦促中國配合。不過，中方不配合，強調持續對伊朗施加制裁與壓力，無助於化解當前危機，呼籲各方應採取負責任的態度，透過政治與外交途徑尋求解決方案。根據分析公司開普勒（Kpler）2025年數據，中國向伊朗購買高達80%的出口石油。因此，外界也關注美國是否會因中伊石油關係而把矛頭指向中國。對此，貝森特回應，許多話還是私下說，但他也向北京喊話，各國皆希望重啟荷姆茲海峽，讓能源價格回落，且中國有50%的能源來自波斯灣地區，所以與美合作才是對他們有幫助的。
日期：2026-08-21
今周刊編按：癌症疫苗有望？莫德納與默沙東共同開發個人化mRNA癌症疫苗，在後期試驗成功降低黑色素瘤復發與擴散風險，成為全球首款在第三期試驗取得正面結果的mRNA癌症療法。受消息激勵，莫德納股價週三(8/19)單日飆漲176.97%，創上市以來新高，收174.38美元；默沙東則收在152.2美元，漲12.6%。莫德納股價飆漲，也帶動醫療保健產業表現強勢，BioNTech（BNT）大漲21.96%、Novavax同樣漲了10.8%。而台灣生技股包括中化(3716)、國光生(4142)、泰宗(4169)等製藥、疫苗股周四(8/20)開盤也跟風、上漲超過半根停板。事實上，在此黑色素瘤試驗結果公布前，莫德納今年股價已累計上漲114%，主要因為投資人期待流感疫苗能有新成長動能，抵銷新冠疫苗需求萎縮的衝擊。在此之前，莫德納股價曾連續4年下跌，隨著疫情相關疫苗銷售降溫，股價一度較2021年高點崩跌近94%。
日期：2026-08-20
租屋市場紛爭屢見不鮮，從惡意欠租的「租霸」到修繕責任劃分，常讓房東與房客各執一詞。許多房東在面臨房客積欠租且拒搬遷時，採取換鎖、斷水、斷電等手段，卻反遭提告「強制罪」。宸星法律事務所所長施宇宸律師指出，隨實務見解演變與《租賃專法》修法草案推進，房東與房客都應釐清法律權利邊界，透過合法管道保障自身權益。
日期：2026-08-20
2024年7月22日，日本東京國立市發生了一起悲劇性案件。71歲的女兒小峰陽子，因在長達12年如一日的照顧壓力下，於清晨時分，衝動殺害了高齡102歲的母親。這起案件震撼了整個日本社會，也揭示了「老老照顧」的殘酷現實。
日期：2026-08-20
今周刊編按：台股周三(8/19)終場下跌589點，收在44719.35點，失守10日線與季線大關。3大權值股同步走弱，台積電(2330)下跌30元、跌幅1.26%，收2350元；聯發科(2454)跌40元、跌幅1.03%，收3845元；台達電(2308)跌55元、跌幅3.02%，收1765元。不過，被動元件族群逆勢撐盤，大毅(2478)、日電貿(3090)、信昌電(6173)、金山電(8042)、千如(3236)5檔亮燈漲停。大毅上漲12元至134.5元，日電貿漲16元至177.5元、信昌電漲19元至213.5元、金山電漲10元至111.5元、千如盤中一度衝上47.7元漲停，終場上漲3.25元，收46.65元或7.49%。華新科(2492)、禾伸堂(3026)、光頡(3624)、蜜望實(8043)也大漲。其中，華新科上漲16元、漲幅5.67%，收298元；禾伸堂開低走高，終場上漲22元、漲幅3.29%，收690元；光頡漲4.9元、漲幅5.78%，收89.7元；蜜望實漲5.5元、漲幅4.00%，收143元。然而，被動元件龍頭國巨(2327)卻相對疲弱，股價開高走低，終場翻黑震盪，收576元。從籌碼面來看，外資已連續3個交易日賣超，累計賣超近2.7萬張。國巨能買嗎？分析師認為，投資人應留意「明日被動元件將成為今日的矽晶圓，一樣昨天拉高，今日重創。」他說，國巨雖然波段下跌不少，但目前關鍵仍在於股價能否重新站回10日線。在尚未突破10日線之前，短線並不建議貿然進場，建議投資人持續觀望。
日期：2026-08-19
(今周刊1548)台股泡沫盛極而衰前，林信義當年曾率先示警景氣反轉；回顧網通泡沫教訓，他提醒投資人，別把高成長當成永恆，更別相信股市只漲不跌。
日期：2026-08-19
資本市場多年來的AI狂熱，終於找到了最強散熱元件。六月衝高後，台股七月急墜，以「去槓桿」為名的冷卻工程，主導市場情緒。效應不僅於股價波動，更催出信用交易資訊揭露、「關禁閉」制度的熱烈討論。向上延伸，槓桿鬧劇的源頭韓國股市，火速急推降溫新制，美國科技巨頭的財務風險，正被華爾街放大檢視。一場去槓桿的修正後，或許，也將微調資本市場對AI浪潮的審美視角。
日期：2026-08-19
重症病房的醫務社工，往往是參與個案遭逢劇變的日子，須在第一時間肩負說明醫療資訊與安定人心的重責。陳雅蓮陪伴許多人走過臨終之路，也協助病患與家屬能喘口氣、停頓思考，摸索出不留遺憾的醫療決策。
日期：2026-08-19
醫務社工不只在醫院裡協助病患與家屬面對傷痛，更積極走出白色巨塔，進入社區、串接資源，為弱勢族群織起一道安全網。在醫務社工協會與南山人壽慈善基金會合辦的第九屆「南山醫務社工獎」決選前夕，四組入圍團隊，展現如何連結醫療與社區兩端，將照顧延伸到日常。
日期：2026-08-19
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-08-19
