新竹市近年在健康治理上的努力，持續做出成績，不僅是非六都最長壽的城市，更獲得國際的高度肯定。今年十一月新竹市政府政策再加碼，提供多項免費肝病相關檢查，更首次加入酒精代謝基因檢測，守護市民健康。
日期：2026-11-05
特斯拉、SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）週三（10/7）明確表態，其旗下的特斯拉與 SpaceX將親自建造並營運位於德州的 Terafab 人工智慧（AI）晶片園區，並且澄清台積電（TSMC）最多僅能以分租方式參與。對於馬斯克最新說法，台積電、英特爾均未立即回應媒體的置評請求。
日期：2026-10-07
Jane 在辦公室幫外國主管倒了一杯咖啡，主管禮貌地說了聲：「Thank you!」 Jane 想要表現大方，回了一句：“You don't need to be polite.” 她的本意是「不必客氣」，結果主管愣了一下，有一點小尷尬。 中文裡許多帶有「先」或「客氣」的客套話，轉化成英文時，往往不能照字面直譯。轉得太生硬，聽起來不是像在「命令」對方，就是讓對方一頭霧水。我們來看看這些常用的生活短句，英文該怎麼說才好。
日期：2026-07-21
──跨文化職場裡最難的英文，是幽默感。 常聽學生說，上正式的工作溝通沒有那麼難，有問題時就釐清，或補一封email追問，最怕的是會議裡老外講一個笑話，大家都笑了，只有你勉強擠出微笑、點頭、裝懂。
日期：2026-04-27
日常生活中有許多看不見的毒素如食品添加物、農藥殘留、塑化劑、空氣汙染、重金屬……這些物質最終都必須透過肝臟代謝與清除。當毒素累積量與速度超過肝臟的代謝能力，肝細胞便會承受超載的壓力，進而引起長期傷害。
日期：2025-12-29
編按：一年一度的台北馬拉松日前登埸，富邦集團董事長蔡明忠今年第12度參賽，他頂著69歲的年紀，順利完成半馬賽事。只是，蔡明忠在賽程的最後數百公尺左小腿抽筋，這是首次發生。最終，蔡明忠仍在自己設定的目標時間內完賽，他也透露「這應是他最後一次參賽」。蔡明忠對媒體分享，明年就滿70歲，這種極限運動就留給年輕人做，他最後一次要好好享受。因此，這次照著步調跑，每一個補水站都停下來補給，順利在2小時45分的設定目標內完賽。蔡明忠一直熱衷運動，更曾二度征戰東京馬拉松完成全馬壯舉。富邦集團董事長蔡明忠在2019年接受《今周刊》專訪，暢談他如何開啟運動人生，並從中鍛鍊身心。以下為今周刊1161期封面故事，專訪全文。
日期：2025-12-26
有一次，我們接待一位外國客戶來辦公室開會。天氣有點冷，他穿著大衣進來，我們的同事熱情迎接，笑著說：“Please take off your clothes and make yourself comfortable.”現場空氣，突然凝結了三秒。那位客戶嘴角抽了一下，禮貌地微笑，慢慢坐下來，沒說什麼。後來發現，原來take off your clothes是叫人脫光衣服，超尷尬。
日期：2025-08-26
職場中，大家經常想要禮貌一點，講話時會特別加入 please、just、actually、thanks 等看起來很無害的字眼。但你知道嗎？這些詞用得不對，不但沒有加分，還可能扣分，讓你的語氣顯得不專業、太被動，甚至讓對方誤會你在反駁他、催他、或敷衍了事。
日期：2025-08-11
在會議上，主管問大家應該採用哪個方案來解決最近的銷售瓶頸。Jason很快舉手說："Option B is the best choice—it’s a no-brainer!"大家聽完紛紛點頭認同，但一旁的新同事悄悄問道：什麼是No brainer，沒腦子，這不是在駡人嗎？
日期：2025-06-19
今周刊編按：洛杉磯警方宣布全市進入戰術警戒狀態！美國移民與海關執法局（ICE）在加州洛杉磯打擊無證移民，自6/6起已連日引發警民衝突，美國總統川普6/7不顧加州官員強烈反對，派遣2000國民兵因應抗議亂象。美國國家廣播公司新聞網（NBC News）引述目擊者報導，8日一名抗議男子遭警方發射「非致命彈藥」擊中鼻樑正中央。川普表示，派遣至加州洛杉磯的軍隊，將確保非常強而有力的法律和秩序，在回答有關援引「暴亂法」提問時他回應：「我們正研究在各地部署軍隊，不會讓這種事情在我們國家發生。」加州州長紐森在6/8去函美國國防部長赫塞斯，要求解除國民兵部署，美媒報導，聯邦執法人員8日對數百名示威者發射催淚彈與閃光彈，警方則使用警棍推擠與擊退群眾。多位州長在聯合聲明中指出：「總統部署加州國民兵這一步，是令人震驚的濫權行為。」而川普任命的「邊境總管」霍曼則為部署辯護，警告若紐森與洛杉磯市長巴斯阻礙行動，可能會面臨被逮捕風險。
日期：2025-06-09
