一位外派到美國的台積電工程師跟我們分享，他剛到Arizona時，經常這樣寫 email：“Sorry to bother, but could you take a look?”“I’m sorry for the delay.”“Sorry I didn’t reply earlier.”他覺得這樣比較禮貌，也比較客氣。但幾個月後，主管私下跟他說——你沒做錯什麼，不需要一直說 sorry。你越道歉，越讓自己顯得「是錯的那方」，也讓人對你專業的信任感下降。這就是我們今天要談的：Asian Apology Trap。
日期：2025-10-29
Google近日針對全球約20億Gmail用戶發出警告，指出一波全新釣魚郵件正在快速蔓延，常偽裝成官方通知並以「no-reply@accounts.google.com」等信箱寄送，聲稱帳號遭調查、需公開個資。由於內容模仿官方訊息，許多用戶可能誤信詐騙並點擊連結，一旦上當，帳號、信用卡、銀行資料等敏感資訊都可能遭竊。
日期：2025-09-27
台灣的農曆新年是一個重要的連假，許多商務人士在向海外同事或客戶說明放假期間的安排時，容易因直譯或語境不當而使用錯誤的英語表達。以下整理了一些常見錯誤及其正確用法，幫助你避免誤解，清晰地向國際夥伴傳達資訊。
日期：2025-02-12
第76屆世界衛生大會（WHA）進入第2天，美、日、英、法等理念相近國與友邦今天紛紛發言，強調世衛的「我們」必須包含有價值的盟友台灣。中方批評「炒作」，美國回擊將持續挺台政策。
日期：2023-05-23
Reply這個字在email中出現的頻率很高，意思是「回覆」，這個字意思很單純，除了「回覆、回答」，也沒有別的意思，但意外地，錯誤率非常高，一起來檢查一下，看看自己是否也會犯錯。
日期：2022-07-29
有些字看起來很像，但用法或意思卻不一樣。很多人被這類的字一纏就纏很久，覺得英文總有模模糊糊一片，吞不下去也吐不出來。對付這類字最好的方法，是找到一個簡單原則，一次理清。
日期：2021-07-09
COVID-19（武漢肺炎）確診人數每天都在增加，在《陰屍路The Walking Dead》中飾演「丹尼爾」走紅的美國男星丹尼爾紐曼Daniel Newman，甚至自曝花了超過9000美元（約台幣27萬）做篩檢，卻沒有得到檢驗結果！
日期：2020-03-25
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
