污水下水道工程被譽為現代城市的「良心」，雖然隱於地表之下，卻默默改善了街景風貌，帶動水質淨化，是打造宜居城市不可或缺的一環。近年來，台中市政府致力於這項艱鉅的隱形工程，透過「污水用戶接管倍增計畫」，在不被看見的地方深耕，讓清新的空氣與乾淨的河川，成為市民觸手可及的日常。Sewer infrastructure is often described as the hidden backbone of a modern city. Buried underground, it quietly improves the urban environment and water quality, forming an essential foundation for a livable city. In recent years, the Taichung City Government has devoted sustained effort to this demanding yet largely invisible work. Through its Household Sewer Connection Expansion Program, the city has continued strengthening underground infrastructure so that cleaner rivers and fresher air become part of daily life for residents.
日期：2026-03-27
今周刊編按：中國今日舉行「九三閱兵」活動，紀念抗戰勝利80周年。陸委會先前曾點名23名親中藝人勿配合統戰轉發矮化國家主權，或附和武力威脅等言論的貼文內容，並予以口頭告誡。不料，今日仍有多名親中藝人轉發央視貼文表態。對此，陸委會稍早表示，目前正就相關情形進行資料的搜集與分析當中。初步了解，相關貼文內容尚無涉及貶低中華民國地位或宣揚以武力改變兩岸現狀。
日期：2025-09-03
作為一位已退休、曾長期派駐世界各國、如今選擇定居台灣的美國資深外交官，我對這座美麗島嶼的情感，遠超越職涯經驗的範疇。台灣不只是我外交生涯中最令人敬佩的夥伴，更是我退休生活的安居之地。正因為對這片土地的深愛，我對台灣在國際話語權上的缺席感到深深的不安。
日期：2025-08-25
43歲台灣創作歌手TANK（呂建中），經典歌曲包括《專屬天使》、《如果我變成回憶》，但因長年飽受先天性心臟病困擾，且曾動手術植入去顫器，一度淡出舞台近10年。值得關注的是，TANK在去（2024）年11月前往中國接受心肝同期聯合移植手術，消息一出引發各界聯想當地強摘器官醜聞，有學者擔憂，台灣未來可能進入器官養殖產業鏈。
日期：2025-04-14
自美國前總統川普（Donald Trump）上任後，台海關係在美中政治角力下，充滿容易擦槍走火的不確定性，再加上2022年8月以來，中國因美國眾議院前議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台，發動圍台飛彈軍演等一連串國際事件，讓台海局勢更加緊張，引發全球關注。面對兩岸危機何時會一觸即發，前參謀總長李喜明日前接受《日經亞洲》（NIKKEI Asia）專訪時表示，中國一旦以武力犯台，美軍要抵台恐怕會耗費數週的時間，他強調，與其著重在大型軍艦、戰車上，當前最重要的是發展能高存活的小型機動武器，將台灣防禦的優勢極大化。
日期：2023-11-06
長春集團在彰濱工業區線西區廣大的土地上，築起了一座座電子級化學品新廠房，如今已成為台積電南科3奈米製程最強後盾，未來也將會是二奈米製程不可或缺的軍火庫。
日期：2023-05-23
2月24日，俄烏戰爭開打將滿一週年。除了俄羅斯大反攻的討論之外，數個月來幾乎冰封的戰爭前線、空軍與網軍的普遍缺席、陸軍大炮的重要地位，也引來不少評論將俄烏戰爭模式與第一次世界大戰相比。前線的戰壕對壘、俄羅斯部份新兵的疑似人海戰術、雙方的慘烈傷亡，也大大加深了「這是一場核武時代的一戰」的印象。然而，不同新舊兵器在戰場上的聯合應用，卻顯示出在舊時代的表象之下，一個戰爭的新時代正在浮現。
日期：2023-02-20
今周刊編按：美國總統拜登1/25發表電視演說時強調，目前美國已有300輛裝甲車前往烏克蘭的途中，同時，烏國也已收到800多種武器，接下來美國還會提供烏軍31輛「M1艾布蘭」主戰車並加以培訓，「春天來臨之時，烏克蘭也將捍衛領土、發起反攻」。隨著俄烏戰爭邁入第二年，目前雙方在烏克蘭東部持續拉鋸，形成膠著，如同冬天的積雪，越陷越深。烏克蘭總統澤倫斯基立下新年新希望，矢言在今年底收復失土，或至少如西方觀察家所言，徹底終結俄羅斯的入侵威脅。俄烏大戰的決戰點，在於哪一方的坦克戰力能碾壓對手，我們在開春引領大家深入烏東前線，解析這場坦克大對決。
日期：2023-01-26
飛行，絕對是人們對旅遊最奇幻的想像。猶如乘載著希望起飛，向來喜愛融合大膽前衛設計的Cartier，亦把首次載著人類離開地球表面的藍氣球視作靈感。於2007年推出Ballon Bleu藍氣球腕錶，今年更改款推出新品，讓大家在尚未明朗的疫情期間，重拾找回夢想的勇氣。
日期：2021-10-28
