龍年到來！長久以來，龍的英文翻譯一直都是「dragon」。但鑑於「dragon」在西方普遍被視為是兇殘的怪獸，形象負面。而中國龍則象徵友好和善，代表著好運與吉祥，因此中國大陸正積極推動，要將中國龍的英文翻譯正名為「loong」。
日期：2024-02-10
今周刊編按：南韓知名演員李善均日前捲入染毒案，週三（12/27）上午被警方被發現在車內輕生，享年48歲，消息令大批影迷感到震驚。根據韓媒報導，他的妻子、也是同為演員的田慧振也報案，表示李善均留下遺書字條後便離家出走的訊息。李善均生前曾出演過許多膾炙人口作品，如《我的大叔》、《寄生上流》、《咖啡王子1號店》等，然而他在今年10月傳出吸毒、外遇的醜聞，讓他愛家的形象重傷，即使最後證明體內沒有毒品反應，也難挽回過聲譽，不少代言遭到廠商切割，據了解，這些遭取消的廣告、代言違約金的金額高達100億韓元（約2.4億新台幣）。韓媒報導，李善均前一晚留下1張寫有遺書的紙條後就失蹤，外界好奇他最後留給妻子田慧振什麼訊息。原本韓國警方不打算公開，不過媒體仍追查到內容，李善均向結婚14年的妻子致歉，「束手無策」、「沒辦法，好像只有這個方法了」，表達走入末路的心境。李善均在文中說，妻子是他一生的摯愛，身後事就交由妻子處理，也因捲入涉毒案而必須賠償高額違約金而感到相當憂慮，向多年好友兼HODU&U娛樂老闆道歉：「廣告和電影的違約金很多，對不起」。韓媒《文化日報》也報導，和李善均關係不錯的同事私下透露，雖然他否認涉毒，但許多YouTube頻道和社群軟體鋪天蓋地擴大解釋，讓李善均感到相當痛苦。而他涉毒案其實案情尚未明朗，但李善均卻選擇先走一步，令人感慨。
日期：2023-12-28
日籍廚師戴著口罩站在台前做示範，氣定神閒的煎著肉排、煮湯咖哩。一碗蝦味濃郁的北海道湯咖哩，不時冒出香氣，口味是道地的日本風，四周景色卻一點也不日式，這裡是台灣，這碗湯咖哩就現身在台北晶華酒店一樓的azie餐廳裡。
日期：2023-08-17
編按： 第58屆金鐘獎戲劇類頒獎典禮將於10月21日隆重登場，瀚草文創華語懸疑影集《模仿犯》一共獲得17項入圍，成為金鐘獎史上入圍最多獎項的戲劇。其中吳慷仁、姚淳耀同時入圍本屆戲劇節目男主角獎，庹宗華、陳博正則同時入圍戲劇節目男配角獎，形成同劇互打，競爭激烈。尤其難得的是，《模仿犯》不但叫好更是叫座，改編自日本作家宮部美幸同名小說，講述檢察官郭曉其（吳慷仁飾）在一起連環殺人案中與兇手鬥智鬥勇的故事，於今年3月底登上國際影音串流平台網飛（Netflix）後不到3天，便攻頂台灣榜首，上架5天躋升全球第10名，同時打進20個國家與地區前10名，從遠至中南美洲的巴西、歐洲的希臘、中東的卡達，再到鄰近的日本都名列在冊，在香港、泰國和新加坡更高居第一。《模仿犯》金鐘獎入圍項目包括戲劇節目獎、戲劇類節目創新獎、戲劇節目導演獎張榮吉與張亨如、戲劇節目男主角獎吳慷仁、戲劇節目男主角獎姚淳耀、戲劇節目男配角獎陳博正、戲劇節目男配角獎庹宗華、戲劇節目女配角獎邱偲琹、戲劇節目編劇獎、戲劇類節目攝影獎、戲劇類節目視覺特效獎、戲劇類節目燈光獎、戲劇類節目剪輯獎、戲劇類節目造型設計獎、戲劇類節目美術設計獎、戲劇配樂獎、戲劇類節目聲音設計獎。能有這番成績實屬得來不易，幕後最大推手便是該劇製作人、王牌搭檔湯昇榮與曾瀚賢，這也是瀚草自2008年成立以來逐步積累的結晶。
日期：2023-04-12
電子零組件大廠達方電子（8163）旗下的達瑞創新，原主攻自有自行車品牌BESV，近期首次跨足機能服產業，成日本高爾夫服飾品牌Dance With Dragon（DWD）新代理，盼結合自行車、飲食、健康、潮流及永續，打造一個運動休閒王國。
日期：2023-03-21
據外媒報導，Google威脅分析小組（Threat Analysis Group）於本月下旬發布報告指出，名為「龍橋」（Dragonbridge）的親中駭客組織，透過YouTube等平台，傳播親中反美，以及涉及台灣、烏克蘭的垃圾訊息，光是2022年，Google就攔截了超過5萬則此類訊息。
日期：2023-01-28
編按：第33屆金曲獎頒獎典禮本週六（7/2）舉行，唱作才子ØZI曾獲金曲新人獎肯定，本屆他和金曲歌王蛋堡合作的《跑馬燈 DEATH TRIP》，一舉入圍最佳單曲製作人、最佳MV獎、年度歌曲獎3項大獎。他說，最開心興奮的是《跑馬燈》入圍了最佳MV獎，「能夠以導演身分入圍金曲獎是我一直以來的願望！」2018年ØZI發表首張個人專輯，獲得第30屆金曲獎6項入圍，他一舉拿下最佳新人獎，此後，蔡依林、羅志祥、楊丞琳等一線歌手，紛紛邀他製作單曲、操刀寫歌。在美國出生、本名陳奕凡的ØZI，幾乎是命中注定要踏入演藝圈。（原文刊載於2020/2/5，更新時間為2022/6/28）
日期：2022-06-28
2021年3月，華爾街發生一起駭人聽聞的對沖基金「爆倉」事件，由韓國經理人Bill Huang創辦的紐約對沖基金公司Archegos Capital Management，因為持有中概股股價大跌，遭到提供融資的投資銀行斷頭、強迫平倉。
日期：2022-03-16
全球線上串流影音龍頭Netflix要緊張了！Disney+今（8）天舉辦線上記者會，宣布將於11月12日登台，並公布每月月費270元，即可提供4部設備可同時線上觀賞；若以Netflix的收費來看，要供4部設備同時線上觀賞每月月費為390元。
日期：2021-10-08
中國政府近期動作頻頻，從打壓騰訊、阿里巴巴等科技股、整肅補教業，再到中國藝人張哲瀚、趙薇等人遭到獵巫等事件，微博上也有國稅總局針對個別隱瞞高收入未如實申報納稅人員，正立案調查的消息傳出。一連串中國政府全方位監管趨嚴的動作，與習近平提出「共同富裕」政策有一定關聯，今周刊專欄作家乾隆來在接受《老謝看世界》節目專訪時也表示，過去曾有一句老話「跟著共產黨的政策走，好日子在後頭」，這句話現在恐怕要打上一個問號，因為近期受中國政府監管而損失慘重的企業，過去都是著政府走的企業。
日期：2021-08-30
