海外客戶下了訂單，Jessica告訴客戶，她會開好發票（出貨單）寄給對方，她說：I will open an invoice.對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票不用open這個動詞。
日期：2021-03-05
無論你是職場菜鳥還是老鳥，面對績效考核時總覺得緊張、害怕詞不達意？從會議室走出來，不確定主管／下屬聽進去多少？面對這類的考評，重點在於如何從容地展現自己的優勢，用字及敘述方式都是關鍵。
日期：2020-12-14
James 的部門來了新的外籍同事，在交付工作事項之後，外籍同事對他說：“I am at your disposal.”
日期：2020-09-25
外國人在國小學寫作的時候，都會接觸到一個最高原則"Show, don't tell."，意思是要寫一個好故事除了要「描述」通順，還要「描繪」出畫面感，讓它活靈活現、呼之欲出，只要開始"Showing"，就不需要再"telling"，這也是為什麼賣座小說卻不一定能成為賣座電影的因素之一，因為讓讀者「創造畫面」勝過「描述畫面」。
日期：2020-08-21
在一次商展中，Vincent和一名國外潛在客戶聊天，對方問他：” What is your line? ” Vincent馬上拿起他的手機，想找出手機上Line的QR code，對方才又加了一句：” What is your line of work? ”
日期：2020-08-14
當我們去面試時，往往心情緊張，回答每個問題都字字斟酌，但別忘了，你其實也在面試對方。在面試過程中互相了解，不僅公司方評估面試者的資格，面試者也該適時提問，思考自己是否適合該公司與職位。
日期：2020-07-13
編按：新冠肺炎疫情衝擊全球經濟、重創就業市場，直到近期，各國經濟情勢，才陸續出現復甦跡象，究竟哪國比較有機會，成為率先自谷底翻升的領頭羊？本文將詳細分析。
日期：2020-07-08
Kevin和外籍老闆討論到最近要晉用的一個業務主管人選，老闆問這個人特質為何，為何要僱用此人，Kevin回答：He has many relations.他以為這話的意思是「他關係很好」，但這話聽在老外耳裡是另一個意思，relation這個字有親屬的意思，相當於relative。
日期：2020-06-15
In South Korea, students pay for classes in everything from K-pop auditions to real estate deals. Now, top Korean firms are rolling out artificial intelligence in hiring - and jobseekers want to learn how to beat the bots and get a job.在南韓，學生可以為了各式各樣的主題掏錢補習，從K-pop面試到房地產買賣都能補。現在，韓國企業在徵才時使用人工智慧面試官，而找工作的人想知道如何打敗這些機器人，得到工作。
日期：2020-05-28
