很多人在做英文簡報時，都會遇到一個狀況：不是不會英文，而是用中文邏輯在講英文。這樣的英文別人雖然也聽得懂，但不自然。而且經常是，講錯了自己不知道，沒人會糾正你。以下這幾個，是商業人士最常出現、卻很少自覺的用法。
日期：2026-04-20
今周刊編按：美股17日強勢收紅，台指期夜盤上漲664點、漲幅1.79%，以3萬77742點再創新高，市場預期台股下週一（4/20）多頭氣盛。據旺德富理財網報導，摩爾投顧分析師謝晨彥指出，台股近期走勢可以用一句話形容：「強到讓人開始改變思維」。由於指數一路墊高、頻創波段新高，在多頭環境下，傳統反覆討論的「支撐與壓力」已不再是核心，真正需要關注的是市場節奏是否出現轉折。展望台股後市，儘管台積電上個交易日漲多拉回，造成台股收跌，但多位投顧名師仍看好台股多頭列車續航，4月下半月仍有機會挑戰新高。
日期：2026-04-18
污水下水道工程被譽為現代城市的「良心」，雖然隱於地表之下，卻默默改善了街景風貌，帶動水質淨化，是打造宜居城市不可或缺的一環。近年來，台中市政府致力於這項艱鉅的隱形工程，透過「污水用戶接管倍增計畫」，在不被看見的地方深耕，讓清新的空氣與乾淨的河川，成為市民觸手可及的日常。Sewer infrastructure is often described as the hidden backbone of a modern city. Buried underground, it quietly improves the urban environment and water quality, forming an essential foundation for a livable city. In recent years, the Taichung City Government has devoted sustained effort to this demanding yet largely invisible work. Through its Household Sewer Connection Expansion Program, the city has continued strengthening underground infrastructure so that cleaner rivers and fresher air become part of daily life for residents.
日期：2026-03-27
即將迎來 2026 年，大街小巷的紅燈籠又要掛起來了。說到馬年，大家腦海中第一個浮現的通常是「馬到成功」或「龍馬精神」，但如果你今年打算在親友群組或尾牙場合只用這兩句，可能稍嫌「復古」了一點。2026馬年吉祥話有哪些？拜年賀詞怎麼說才得體又不老派？不論是祝福長輩身體健康、向主管同事表達升遷順利，還是傳給朋友晚輩的創意諧音梗，本篇一次整理「2026馬年吉祥話100句大全」，包含正式版拜年賀詞、商務祝賀語、活潑創意句、馬年成語諧音、春聯四字吉語、紅包題字短句，以及英文版馬年祝福語。過年拜年、寫卡片、傳LINE訊息、公司賀卡通通適用，實用萬用句直接收藏。
日期：2026-02-23
美國政府針對委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolás Maduro）發起了一場代號驚人的軍事突襲行動，從攻堅行動結束，只花不到2個半小時。由美軍精銳特種部隊「三角洲部隊」（Delta Force）執行的這場斬首行動，於當地時間凌晨直搗加拉加斯市中心，成功逮捕馬杜洛及其妻子西莉亞·弗洛雷斯（Cilia Flores），並迅速將兩人引渡至美國受審。行動期間，美國總統川普並未身處白宮戰情室，而是在佛羅裡達州棕櫚灘的海湖莊園與中央情報局局長約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）及國務卿馬可·盧比奧（Marco Rubio）一同觀看行動直播。對於美軍展現的壓倒性優勢，川普事後描述道：「這真是令人難以置信。如果你親眼目睹了整個過程，我的意思是，我當時就像在看電視節目一樣。如果你親眼目睹了行動的速度和力度……這簡直太驚人了，這些人幹得太棒了」。川普還原了逮捕瞬間的緊迫情況：「他想去一個安全的地方，但那並不安全，因為我們會在大約47秒內炸開那扇門」。川普接著描述道：「他到了門口，但沒能關上門。他被迅速沖了進去，根本沒能進到那個房間」。川普也證實，如果馬杜洛拒捕，美軍已獲授權採取致命武力。
日期：2026-01-04
今周刊編按：川普周六在佛羅里達州海湖莊園舉行的新聞發布會上宣布，委內瑞拉總統馬杜洛被捕，美國將採取行動「立即接管」該國政務，以確保局勢穩定。川普表示，美方將在委內瑞拉建立過渡性的行政管理，直到能夠建立安全且合法的政府。綜合外媒報導，委內瑞拉首都卡拉卡斯3日凌晨1時50分發生第一次爆炸，隨後發生多起爆炸巨響。報導指出，除了首都之外，包含米蘭達、阿拉瓜與拉瓜伊拉州（La Guaira）都遭受襲擊。委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolás Maduro）宣布進入國家緊急狀態，並強硬表示：「委內瑞拉拒絕美國的軍事侵略！」就在馬杜洛緊急狀態宣布後不久，川普在自家社群 Truth Social 發文表示，美軍對委內瑞拉進行大規模襲擊，並且抓獲馬杜洛夫婦，正在由空軍遣送回美國。川普表示此次行動是和美國執法部門聯合進行，於美國時間3日上午11時舉行記者會，說明此次行動詳情。川普表示即刻接管委內瑞拉，直到能夠安全、妥善、審慎地完成權力交接，「我們不想讓其他人上台，因為將導致再次面臨過去幾年混亂局面。我們將採取主導地位。」川普表示，原評估會有第二階段軍事行動，但隨著首波任務順利完成，情勢已有所改變，因此未必需要立即推進後續更大規模的軍事部署。不過他也強調，美方對第二波行動相關準備未撤除，必要時仍可迅速展開。根據CBS新聞報導，美國陸軍精銳特種部隊三角洲部隊執行了抓捕馬杜洛的行動。美國司法部長帕姆·邦迪也在社交媒體上發文稱，馬杜洛及其妻子「很快就會在美國本土的美國法庭接受美國司法的全面審判」。邦迪表示，馬杜洛已被美國聯邦法院以至少四項罪名起訴，包括毒品恐怖主義罪和「持有武器對抗美國」罪。伊朗譴責了這次襲擊，稱其公然侵犯了委內瑞拉的國家主權和領土完整，俄羅斯外交部在聲明中指責美國對委內瑞拉發動武裝侵略行為，這令人深感擔憂，應受譴責。歐盟執委會副主席兼歐盟外交與安全政策高級代表卡雅·卡拉斯，週六表示已與美國國務卿馬可·盧比奧和歐盟駐加拉加斯大使通電話，她表示，歐盟正在密切關注局勢，並指出歐盟已多次聲明馬杜洛缺乏合法性。卡拉斯在社交媒體上寫道：「在任何情況下，都必須尊重國際法原則和《聯合國憲章》。我們呼籲各方保持克制，歐盟公民在加拉加斯的安全是我們的首要任務」。（原文刊載於2026/1/3 1800，更新時間為1/4 0127）
日期：2026-01-04
「好的政策，我們繼續來做，而且要越做越好、越做越多！」盧秀燕市長以一句話，點出台中市推動社福與教育的決心。2026年起，「寶貝咱ㄟ囝仔」總計畫正式啟動，將串聯市府各局處的力量，從新生命誕生、幼兒成長到學童教育，提供全方位支持。不只是單一政策的延續，更是一場讓台中成為「最懂家庭」城市的行動，讓每位家長更安心、孩子更有幸福感。Beginning in 2026, Taichung City will launch the“Caring for Our Children” Plans, a series of comprehensive family support programs that integrate resources from multiple municipal departments. The plans provide continuous assistance from childbirth and early childhood development through elementary education. More than an extension of past individual policies, this initiative reflects Taichung,s commitment to becoming a truly family-friendly city—one where parents feel supported and every child can grow up with security and well-being.
日期：2025-12-11
美國總統川普在美國時間周二(12/2)簽署《台灣保證實施法案》(Taiwan Assurance Implementation Act)，要求美國國務院定期檢視並更新與台灣的交往準則，解除台美交往限制，被視為強化台美關係及建立指導方針的最新立法。《台灣保證實施法案》是什麼？除了打破「紅線」，提升台美官方互動自由度外，並且定期檢視與報告、讓台美關係不再停滯，將台灣定位為民主夥伴，關係以價值為核心。
日期：2025-12-03
經常聽一些職位已經很高的主管對自己的英文溝通很感嘆。明明英文也沒有太差，但在英文會議中，覺得自己講話像個新手。也許不是英文不好，而是少了「聽起來像 insider」的語感。今天整理 5 句新人常講、但主管不愛聽的英文會議用語，看看你踩過幾個？
日期：2025-11-13
_20251203101854.jpg_280x210.jpg)
