《華爾街日報》週一 (10 日) 報導，由億萬富翁馬斯克牽頭的投資財團出價 974 億美元(約新台幣3.2兆元)收購控制人工智慧新創公司 OpenAI 的所有資產，但已經遭到 OpenAI 執行長阿特曼 (Sam Altman) 拒絕。
日期：2025-02-11
美國總統川普週五 (7 日) 於白宮與日本首相石破茂舉行首腦會談，川普除了敦促日本投資美國能源和技術，還威脅可能對日本加徵關稅。同時，日本首相石破茂 (Ishiba Shigeru) 則宣布，「史無前例的」將對美投資增至 1 兆美元 (約新台幣 32.8 兆元)，兩人在會談中均關注台海和平重要性。
日期：2025-02-08
美國總統川普週五 (7 日) 表示，他計劃下週宣布徵收對等關稅 (Reciprocal tariffs)，這是他的貿易戰的重大升級，作為解決美國聯邦赤字的一種手段，但他沒有明確指出哪些國家將受到衝擊，華爾街分析提到，川普可能對那些對美國存在較大貿易逆差且徵收相對高關稅的國家加徵關稅。
日期：2025-02-08
Michael走進辦公室，跟外國同事打招呼，本想跟他聊個幾句，同事在忙，他就說：“You go busy first.”他的意思是「你先忙」，結果老外不懂他是什麼意思。像你先忙，我先走，我稍後就來，你先坐，這類很短的口語，我們用的都不是它字面意思，不適合直譯。我們來看看這些句子在英文裡該如何表達。
日期：2025-01-06
搭飛機想坐在寬敞座位又不想額外加錢？與其早早辦理登機手續，英國廉價旅遊專家狄金森（Chelsea Dickenson）分享逆向操作的一招，叫「延遲登機報到」（Check-In Chicken），也就是盡量拖到最後一刻，強調如果用得好，航空公司將別無選擇，只能給你位置更棒的座位。不過用這招也會有相對應的風險。
日期：2024-11-10
最近博愛座的話題鬧得沸沸揚揚，Jack和他來自紐約的同事聊起這件事，他問同事：＂Do you let seat in New York?＂ “Let the seat?”老外一臉懵懂，不知他是什麼意思！讓座的「讓」不是用let！
日期：2024-08-15
Sandy在茶水間遇到剛到台灣來的外籍同事，熱情地打了招呼。外籍同事說：＂I’m not feeling too hot today.＂外頭天氣那麼熱，你居然不覺得熱，天氣適應得不錯啊，Sandy就說：“That’s great!”老外臉色倉白，一臉疑惑，不知怎麼回答！原來”Feel too hot.”不是指他「感覺不熱」，而是說他「身體不太舒服」。今天一起來看看hot這個字。
日期：2023-08-11
Eddy 和外籍老闆一起去 pitch 一個大案子，簡報做得很精采，客戶也很欣賞，老闆說：We’ve got it in the bag. Bag？什麼東西裝袋子裡？難道指事態未明朗？蒙在鼓裡嗎？當然不是！今天來看 bag 這個字的道地用法。
日期：2022-10-21
執政官員涉嫌貪汙索賄，不僅造成政壇不小的震撼，也常是新聞節目的討論話題。當我們向外國友人描述這類型的新聞話題時，只要能抓住一些關鍵用語，並且知道如何用適當的英文來說，就能夠讓對方在短短幾分鐘內瞭解事件的全貌。以下就帶領讀者一起來看看，這些關鍵用語該怎麼說？
日期：2021-07-23
你是否會遇到每個字都聽得懂，但連在一起就摸不透意思了，今天來練習幾個美國商業人士常用的話，剛開始說可能陌生，多練習幾次就發現自己開始融入道地美式文化了。
日期：2021-03-18
