今周刊 - there最新、熱門精選文章

職場

Cut it fine 不是切得好！

開會時，大家在討論下一季的業務重點，Michael洋洋灑灑長篇大論不停，講到一半，他的外國老闆突然說：Cut to the chase. Cut是切，Chase是追，要切什麼，還是要追什麼？原來cut to the chase有另一層意思。

日期：2022-09-16

職場

Please help me confirm the following information. 請人幫忙確認訊息，哪裡錯了?我們經常在 email 中請人幫忙，就會寫出這樣的句子:（Ｘ）Could you help me pass the feedback on to the relevant department? 請幫我把回饋意見轉發給相關單位。（Ｘ）Please help me confirm the following information. 請幫我確認以下資訊。這樣寫有錯嗎？有，這兩句話都錯了。不要小看help這個看上去那麼簡單，它就是很容易錯。今天來看help這個字的誤區。

日期：2022-09-01

國際總經

裴洛西訪台竟有「隱藏版人物」！兒秘密陪同陷「商業交易」疑雲　美輿論質疑：動機不單純

美國眾議院長裴洛西亞洲行，因率團訪台引起中國不滿，展開多日的圍台軍演，讓美、中、台三方成為國際關注焦點。沒想到事情尚未落幕，美媒近日又爆出，裴洛西兒子竟然偷偷跟隨出訪，但卻未列在代表團名單中，甚至連當時跟隨採訪的美國媒體，都沒有人發現她的兒子竟在其中。由於裴洛西的兒子在亞洲有商業投資，這次秘密跟著代表團出訪，動機引起美媒質疑，認為裴洛西帶著兒子出訪亞洲的目的不單純，不過裴洛西則是澄清無此事。

日期：2022-08-11

政治社會

味覺不會騙人，台灣是失散的孩子！華春瑩「山東餃子說」淪笑柄　美前官員1句話打臉：中國快回家

美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）來台後，中國動作頻頻，一下舉行實彈軍演，一下採用認知作戰，如今連中國外交部發言人華春瑩也用「荒謬邏輯」來發文向台灣喊話，結果卻淪為國際上的笑柄。華春瑩直指台灣有多家山東餃子館，代表的是忘不了「祖國的味道」，更稱台灣是失散多年的孩子，一番言論讓美國國務院前發言人Morgan Ortagus反酸，「在中國有超過8500家肯德基餐廳，中國也算是肯塔基州的一部分。」

日期：2022-08-08

職場

老闆問What’s the catch? 跟抓什麼沒關係

Michael興高采烈去見老闆，說有可能接到一筆大單。這是一個新客戶，以前沒往來過，交涉沒太久，似乎就要下單了。聽Michael報告之後，老闆嗯了一聲，問：“What’s the catch?”Catch? Michael以為老闆問他如何緊緊抓住這個機會，像catch a bird（抓鳥）、catch fish（抓魚）一樣。別搞錯，這裡的catch可和捕捉一點關係都沒有。

日期：2022-08-05