Maggie的外籍同事要租房子，透過Maggie的介紹， 找到了一個地段不錯，裝潢設備都很新的公寓，最重要的是，房租還不貴。外籍同事向Maggie說：It’s a sweetheart deal.＂No, no, no. It’s not my sweetheart! ＂Maggie以為sweetheart deal是指情人之間的交易，趕快否認。兩個講來講去，雞同鴨講。來看看幾個和交易相關，可能會搞錯的句子。
日期：2023-06-26
莫迪的印度時刻22日拜登設國宴款待來訪的印度總理莫迪，在美中角力的愈演愈烈的情勢下，印度在地缘政治的角色也愈形重要，這是印度的時刻，就像鄧小平在1978年改革開放帶起的勢頭一般，中國出現人類歷史上罕見的飛躍成長，印度的下一棒，會出現什麼格局？值得拭目以待。
日期：2023-06-24
時序進入畢業季，每年此時各大名校的畢典演說總是備受關注；好萊塢資深影星湯姆·漢克斯（Tom Hanks）在哈佛畢典演講中，勉勵學子「勇於捍衛真理」。微軟（Microsoft）創辦人比爾·蓋茲（Bill Gates）則在北亞利桑納大學給畢業生「人生5個建議」。而美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）也成了西點軍校成立200多年來，首位擔任畢業典禮主講人的女性。
日期：2023-05-31
在日本的奈良縣，有一個現已成廢墟的樂園，叫做「奈良Dreamland（奈良ドリームランド）」。這個樂園，在日本是非常有名的迪士尼「致敬」樂園。
日期：2023-05-22
Jack去應徵一個工作，英語面談那一關，遇見面談主管，他很熱情地開口打招呼："Nice meeting you."沒想到這樣簡單的招呼居然錯很大。Jack 說，連事後想起，都覺得尷尬。"Nice meeting you."是在和人說再見。而這時面試都還沒開始呢，怎麼就道別了。當然，他也沒有得到這份工作。來看看 "Nice meeting you."用在哪些場合：
日期：2023-05-11
LINE禮物在二○二一年上線，主打聊天室送禮功能，除了咖啡、SPA等電子兌換券，還能宅配珠寶、按摩椅給親友。這項服務的推手來自五個台灣人，他們如何學會「換腦袋」？
日期：2023-05-10
特斯拉(Tesla)執行長馬斯克(Elon Musk)一舉一動受到市場關注，造就他非凡成就的背後，常有傳聞指出他是「靠爸」一族，是因為他們家有翡翠礦，才能有取之不盡的資源奠定其商業帝國基礎。過去曾多次否認傳聞的馬斯克，今年4月更用「100萬枚狗狗幣」打賭，證明自己絕無一座寶石礦場，不過還是讓馬斯克陷入是否是南非種族隔離政策受益者風波；他也多次在推特上澄清，稱「假翡翠礦的東西真煩人。這東西到底在哪裡！？」認為馬斯克含著金湯匙出生的傳言從來沒停過，馬斯克也再次發長文澄清家境並不富裕，並說童年家中經濟困難，父親馬斯克埃羅爾(Errol Musk)破產長達25年，使他童年過得不幸福。
日期：2023-05-09
我們之前提過whatever這個字是職場中讓老外最抓狂的一個字，因為它讓人覺得你很漫不在乎，還有一個字也一樣讓人覺得敷衍了事，就是今天要談的maybe；我們發現，老中用這個字的頻率非常高，而且常不經意把它當作口頭禪。
日期：2023-05-04
Janet的外籍同事昨晚參加了一場客戶的party，Janet想問她是不是玩得盡興。她說："You enjoyed yourself last night, didn't you?" 你昨晚很開心吧？同事的回答是："Not half !"Not half？什麼，連一半都沒有，是糟透了嗎？Not half可能和你想的完全不同，一起來看看half的道地用法。
日期：2023-04-27
台灣八旗文化出版社總編輯李延賀(筆名富察)今年3月赴中國探親後失聯，傳出遭中共國安單位秘密拘捕，迄今音訊全無。對此，中國國台辦周三(4/26)舉行例行記者會，發言人朱鳳蓮回應記者提問時表示，李延賀涉嫌從事危害國家安全活動，正接受國家安全機關的調查。朱鳳蓮又稱，有關方面將依法保障其各項合法權益。而陸委會主委邱太三在立法院內政委員會表示，中國絕對不是民主自由人權法治的國家，現在已經「長臂管轄」範圍已經到台灣來，多名國人在陸中國遭捕，這顯然是有威嚇的味道，也是對台灣的打壓。邱太三表示，有和富察的家人保持密切聯繫，也知道他的媽媽、妹妹和太太都有被接觸、被警告。部分八旗作者與工作夥伴4/22也發表聲援富察的聲明，呼籲中國當局立即釋放富察，讓他早日與家人團聚，回到他熱愛的出版工作。(原文刊載於2023/4/22，更新時間為2023/4/26)
日期：2023-04-26
.jpg_280x210.jpg)
