從事國際報導的矢板明夫，其點評時政與國際社會議題的犀利與幽默，廣受讀者好評。因應台灣讀者對於日本的好奇，他常常在自己的臉書粉絲專頁上，結合日本和台灣的生活經驗，陸續介紹日本的政治、文化與風俗，一定程度上可說是起到了推動台日文化交流的作用。 本書收錄矢板的台日比較，一方面幫助台灣讀者理解日本的政治運作與社會文化，一方面也藉由日本人的視角反思台灣社會並提出獨特見解：
日期：2023-04-14
日本央行新總裁植田將要主導退出量化寬鬆，但是他既得「傾聽市場」，又不能觸發股匯債市的劇烈波動，植田會是當今全球最難做的央行總裁。
日期：2023-04-06
現任日銀（日本央行）總裁黑田東彥，任期將於4月8日結束，先前，關於黑田接班人的討論，已是沸沸揚揚，不少人看好現任副總裁雨宮正佳，可望主掌日銀；豈料，上周五（2/10），據日媒報導，最終出線人選，是現年71歲的經濟學家、日銀政策委員會前成員植田和男，大爆冷門。
日期：2023-02-13
聯準會首次明確提出，如果經濟繼續熾熱，會考慮繼續升息。交易員急忙調整對終極利率的預期，美國國債市場遭遇了今年以來最差的單週表現。聯準會的鷹派表述加上企業盈利不理想，美股報出十二月中以來最大的跌幅。受到繼續升息的影響，對政策最敏感的兩年期國債利率與十年期之間的差距拉闊到-78點，這是八十年代初以來所未見的，強烈暗示美國經濟的衰退風險。日本政府打算提名名不見經傳的植田和男擔任下一任央行行長，市場大感意外，日圓升、日債跌。在中國，社會總融資和信貸爆出天量水平，激起資金對未來政策刺激的期望。普亭宣布削減石油產量，抗衡西方所設置的價格上限，油價反彈。受到美國升息預期的影響，美元指數上週上升。
日期：2023-02-13
中國駐日本大使館週日（1/29）在官網宣布，即日起中國駐日本使領館恢復審發日本公民赴華普通簽證，距離1月10日公布暫停審發僅短短20天。
日期：2023-01-29
在二○二三年美國消費性電子大展（CES）上，照顧機器人成為全場關注的焦點之一。但是日新月異、非常吸睛的照顧機器人，距離取代「推輪椅的外籍看護」，還有很長的距離，原因是⋯⋯。
日期：2023-01-17
長期關注東亞情勢發展的日本「兩韓通」福田惠介認為，美中對抗趨緩、美日同盟深化，將是未來一年的東亞局勢主調，但在其中，韓國的角色顯得曖昧。
日期：2023-01-04
北韓是目前世界上少數的集權政體，長期封閉也為其披上一層神秘面紗。此前外媒披露，北韓首部手機為1990年代引進的摩托羅拉（Motorola），但之後又因陰謀論而中斷使用通訊設備，如今北韓已經擁有國產的手機，售價600美元（折合約1.8萬新台幣），且採用的還是台灣的晶片。
日期：2022-12-25
今周刊編按：日本央行總裁黑田東彥意外宣布調整殖利率曲線控制政策，將日本10年期公債殖利率上限調升至0.5%，高於先前波動區間0.25%的上限，震撼市場，造成日圓強力升值逾2%，日股則暴跌逾800點。日股大跌也拖累包括台股在內亞股全面回跌，台股在午盤後跌點一度擴大至250點，跌幅近2%，終場收在14170.03點，大跌263.29點。而台幣對美元中午暫收30.753元，貶值1.3分。
日期：2022-12-20
「最近我參加了好幾場國際會議，在會議上，國外的參與者都問我：『中國跟台灣何時會打仗？』日本友人還提醒我們，要好好先了解周邊哪些國家會提供難民協助，像是日本雖然不一定會幫忙打仗，但一定會幫忙台灣民眾。」政治大學東亞研究所特聘教授王信賢這樣分享自己近期在參與國際會議時的經驗。
日期：2022-12-15
