川普談話有玄機，請勿超譯騙自己，魯比歐清楚表達，維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期：2026-05-17
代工大廠廣達（2382）5/14法說會公布2026年第一季財報，首季歸屬母公司業主淨利達211.92億元，每股盈餘（EPS）5.5元，寫下歷年同期新高。然而，毛利率降至4.78%，遠低於上季6.33%與去年同期7.92%，為近15季以來低點。廣達股價在法說會後不漲反跌，5/15終場收在306元、大跌28.5元或8.52%，讓不少投資人相當疑惑。資深證券分析師認為，廣達整體財報沒有市場想像悲觀，投資人不需要過度恐慌；且長線成長趨勢未改變，拉回反而是布局機會。理財部落客艾蜜莉則指出，廣達漲多修正而已！市場這次在意的，已經不只是有沒有賺，而是「獲利品質」。至於AI概念股價高漲，為何代工廠毛利率卻沒有跟著提高？艾蜜莉表示關鍵在於，AI伺服器最昂貴的部分其實是輝達GPU、HBM記憶體等核心零組件，真正賺取高利潤的多是上游晶片與記憶體廠商。
日期：2026-05-16
全民搶買00403A，如今也要成立自救會了嗎？主動式ETF在台股市場掀起旋風，尤其統一台股升級50（00403A）5月12日掛牌上市，當天展現強大吸金能力，成交量418萬張，甚至出現5.57％溢價。網路上有股民後悔表示，自己當天買在10.74元，後來才發現00403A溢價超過5％，驚覺自己買貴了。而距離上市短短3天，臉書也出現「00403A自救會」社團，目前已有逾千名股民加入。台股週五（5/15）開高走低，早盤雖一度攻上42408.66點再創台股新高、大漲656.91點，但終場收41172.36點、下跌579.39點，跌幅1.39%。00403A也慘遭摜殺，雖然盤中觸及10.38元，但尾盤一度高掛13萬張委買單，最後一筆更摜進14.09萬張賣單，終場收在10元發行價，下跌0.24元、跌幅2.34%。財經專家阮慕驊指出，主動式ETF規模太大，小心變成另一個市值型ETF！阮慕驊分析，未來一個月記憶體族群股價表現將會是主動式ETF績效的關鍵之一。
日期：2026-05-16
長榮（2603）2026年第1季EPS為3.84元，低於我們期望值的4.84元。投資人感到失望，今天股價重挫5.2%，收200.5元。然而，今天剛公布的上海集裝箱指數（SCFI）勁揚9.54%，突破2000點大關，來到2140.66點。加上旺季效應提早降臨，長榮第2至3季將出現運量與運價雙雙齊揚榮景。也就是說，獲利將再度揚帆。
日期：2026-05-15
隨著全球經濟環境變遷，黃金成為投資市場焦點之一。《黃金如何驅動世界》作者 多米尼克．弗里斯比 從歷史爬梳黃金地位，長期觀察總經趨勢、財經YouTuber卡爾先生在《Today來讀冊》節目中導讀此書，強調黃金在當前資產配置中的核心價值，在長天期美國公債熊市與 AI 泡沫疑慮下，透過被動收入、實體黃金、現金等資產配置有助守住財富。
日期：2026-05-15
晶圓代工龍頭台積電(2330)週二(5/12)召開董事會，公布董事會核准配發2026年第一季每股現金股利7元創歷史新高。然而週三(5/13)在美股前一日走跌影響下，台積電股價表現相對疲軟，下跌約2%，最低來到2205元。對此，萬寶投顧副總廖祿民表示：「對台積電依然看好，但買進動作建議『逐次分批進場』。」
日期：2026-05-13
(今周刊1534)AI算力擴張推升高速傳輸需求，讓光通訊從配角躍升為科技供應鏈核心。中國光模組廠靠搶占先機快速崛起，進而稱霸市場；台灣則瞄準在高階封裝整合的下一場決戰。
日期：2026-05-13
工作20年的上班族朴熙珠（박희주，44歲）不久前結束了漫長的單人家庭生活，與同齡的先生相識並結婚。結婚前，周遭的人稱她為「黃金單身族」。事實上，她雖然不樂見這個外號，但是卻很滿意黃金這個詞中蘊含的意義，那就是「有錢且踏實的經濟獨立」。
日期：2026-05-11
編按：本書作者吉姆．羅傑斯是投資界的傳奇人物，與「股神」華倫．巴菲特、「金融天才」喬治．索羅斯被譽為「世界三大投資家」。他在1970年與喬治．索羅斯共同創立量子基金，10年內締造4200%的驚人報酬率，37歲就賺進6000萬美元（約合新台幣19億元）退休。他用實力證明：投資的本質其實就是「低買高賣」的紀律。只要看準趨勢、掌握節奏，就有機會把市場波動，變成累積財富的機會。
日期：2026-05-11
今周刊編按：川習會本周登場，川普預計將於5/13~5/15訪中進行國是訪問，眾所矚目的川習會預計將於5/14登場。外界預估，中東局勢、經貿議題以及能源都有可能成為這場峰會的焦點。至於美國對台政策是否會改變？美國資深官員表示，雖對台灣內部通過的軍購條例感到失望，但仍不預期美國政策會出現轉變，認為川普與習近平將持續就台灣進行對話。白宮副新聞秘書凱利（Anna Kelly）表示，川普預計將於5/13晚間抵達北京，並在5/14上午出席歡迎儀式，並與習近平進行峰會，下午到訪天壇，晚上出席國宴；5/15上午會與習近平進行茶敘、工作午餐後再返回華府。
日期：2026-05-11
