今周刊 - 例句最新、熱門精選文章

職場

老闆回你 What else is new？不是問你還有哪些新進展！

Benson 遇見了一位美國客戶，好一段時間沒見面，客戶很開心地打招呼：“What’s new?”他想了一想，想不出最近有什麼新的事情，於是回答：“Nothing is new.”一下子氣氛僵住，Benson覺得好尷尬。

日期：2022-01-13

職場

Tall order不是很高的訂單，Cut short不是砍很短

Howard向一家美國廠商下了訂單，希望對方馬上出貨。接單的外國人對他說：“It's a tall order but we'll try.”很高的訂單，Howard覺得很不解，難道是下單數量太多嗎？“Tall order”是一個常見的習慣用語，指「很困難的任務、很高的要求」， order在這裡是指命令、要求，不是訂單；而Tall是這篇文章的重點，用得巧妙，就會有道地感，一起來看看Tall和Short的習慣用法。

日期：2021-12-09

職場

五個容易誤解的英文俚語

英文老是搞錯意思鬧笑話？本文特別跟大家介紹，日常生活中五個容易誤解的英文俚語，快快一起學起來！

日期：2021-10-14

職場

I know還是I see? 講英文可以更謙虛

我在一個演講場合，聽見台灣主持人採訪國外講者，講者一面說，主持人頻頻點頭說I know，I know，I know。在台下真是為他急出一頭冷汗。

日期：2021-09-23

職場

Play out不是出去玩、Play ball也不是玩球！

Play是大家口語中犯錯比例很高，也用得比較不順的一個字。很多人會直接把play對應成中文的「玩」，所以會講出一些怪怪的英文。

日期：2021-09-09

職場

Mean business和業務沒關，Raw deal也不是生生的交易

公司老鳥James總是愛嘮叨、插手其他同事的做事方式。一天，他又在Billy耳邊不斷碎念。Billy忍無可忍地吼回去：「You! Get off my case!」James覺得疑惑，到底Billy指的是哪個案子？以下幾句口語在職場情境中特別容易引起誤解，一起來看看：

日期：2021-06-10

職場

So? 　你真的會用嗎？

英文表達總是少了點什麼嗎？用看似簡單的so就可以達到許多加分效果，除了加強語氣，so也可以當連接詞承接上下文，甚至口頭發表時，so也可能救你一命？

日期：2021-06-04

職場

So-so?　別讓你的英語黯淡無味

你常常說so-so嗎? 當心，這個口語太容易讓你成為「言語無味」的人！

日期：2021-05-28

職場

Draw a blank不是畫空格；Draw first blood也不是先抽血

Tim和外籍主管談起公司剛到職的設計師，外籍同事說這位設計師＂He’s quick on the draw”。為什麼要稱讚人畫圖畫得很快，現在不都用電腦繪製嗎？Draw在這個句子跟「畫圖」無關，這個字有很多道地、有趣的用法，相對於其他常見動詞像write、read、turn、eat，大家似乎沒有那麼熟悉draw，今天一起來搞懂draw。

日期：2021-04-29

職場

熟悉英文字的第二個意思－Fast不一定是"快"

Fast這個字大家都會念，也知道是什麼意思。可是，在很多英文習慣用語中，fast卻並不一定表示"快速"。能夠延伸字的意思，熟悉它的第二個、第三個意思，你的英文聽起來就會很自然，不像翻譯式的英文。一起來讀fast這個字的延伸意思。

日期：2021-03-26

例句最新與熱門精選文章