《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-10-21
紐約第五大道上動輒要價上萬元新台幣的高級牛仔褲，布料竟是源自台灣南投老紙廠的「紙」？中日特種紙廠用薄如蟬翼的蕉麻紙紗，突破技術障礙，把台灣紙推向世界舞台。
日期：2026-10-21
台灣星巴克正在經歷一場由「去冰補滿加十五元」引爆的品牌危機，這項企圖找回尊榮感與提升獲利的改革，為何狠狠踩中消費者雷區，又能為品牌經營者帶來什麼警惕？
日期：2026-10-21
立法院三讀通過《老人福利法》，未來將在排富前提下，由中央統一補助年滿六十五歲以上長輩健保費。但這項修法可能反而衝擊中低收入長輩醫療權益，同時增加保費負擔的不公現象。
日期：2026-10-21
編按：本書作者鍾國忠，外號「鍾大膽」，擁30年金融證券業資歷，從研究員、日盛投顧襄理一路升至總經理，現為盈利投資公司董事長。歷經股市多次大起大落，他從日常交易中累積實戰經驗，拚出7500萬元身家。鍾國忠長期觀察市場變化，並提出簡單、可複製的「買股三好球」心法，從好趨勢、好公司、好時機，教投資人判斷產業走勢、挑選具成長潛力的企業，並掌握適合的進場時機。
日期：2026-10-21
(今周刊1557)算力終局，即是電力之爭。資料中心傳統電路架構見頂，高壓直流電強勢接棒。機櫃拆解、系統重構，零組件全線升級。掀起規模百億美元的電源淘金潮。
日期：2026-10-21
台幣兌美元匯價周二(10/20)盤中最低貶至32.672、重貶逾2.25角，終場收32.617元貶值1.72角，創2025年4月以來新低。在外資周二繼續砍殺台股795.39億元下，就算央行周一喊話將持續關注外資資金流向，必要時適時進場調節，以維持匯率動態穩定，也難以抵擋貶勢。大佛李其展說，台幣終於貶至32~32.6這個區間，下一步怎麼走呢？由於週二是第一天收盤站上32.6，積極一點可以抓直接打開進入32.5~33的空間，不過外資賣成這樣確實很奇怪。「如果保守一點就再看一天，若是晚上美股有好表現或是美元指數壓回，就還有假破底的空間，目前比較麻煩是油價，因為布蘭特原油又破110美元了」。
日期：2026-10-21
台股週二(10/20)開低震盪後由黑翻紅，尾盤又往下殺，最低來到46163.03點，終場收46292.93點，下跌529.15點或1.13%，成交量縮到7587億元。外資週二繼續賣超台股795.39億元，投信週二買超183.15億元，自營商合計賣超355.79億元，其中，外資已連續賣超10天、累計高達8380億元。台股這波自高點拉回以來至最低46170點，已修正近4000多點，投資人高度關注何時能止跌落底。「台股老先覺」杜金龍分析，半年線位於45000點附近，季線則是46000點左右，但因季線先前已多次跌破，「所以現在我不看季線了」，他預估最差狀況大盤指數，會在44500多點至45000點附近獲支撐。
日期：2026-10-21
基富通自2016年10月營業至今邁入10週年，配合推動普惠金融與長期紀律投資，資產規模與受益人數近年呈現爆發式增長，成為民眾累積財富的重要平台。其中，基富通總經理陳光輝於週二（10/20）分享一組驚人數字，在基富通平台上，投資人已實現損益達364億元、平均報酬率為11%；而留在帳上尚未實現、持續投資的損益更高達961億元，平均報酬率達44%。
日期：2026-10-20
民眾黨前主席柯文哲涉及京華城及政治獻金等案，一審遭重判17年，全案目前上訴二審纏訟中。柯文哲親信、前辦公室主任李文宗19日正式向台灣高等法院法官遞狀，針對背信罪進行部分認罪。李文宗於庭上坦承，曾挪用眾望基金會約210萬元公款，用來支付包含「橘子」許芷瑜在內等4名民眾黨相關人士的薪水。隨著同案共犯李文宗表態認罪，後續司法攻防與判決結果引發外界高度關注。此外，李文宗胞妹、另一名同案被告、木可公關公司前負責人李文娟，也在高院開庭時當庭認罪，坦承與柯文哲透過木可公司共同侵占政治獻金。律師黃帝穎分析，李文宗認罪，背信罪共犯柯文哲難逃罪責。背信罪二審定讞，不得上訴第三審，高院若維持柯文哲一審背信罪2年6月，柯將提早入獄。
日期：2026-10-20
