《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-12-03
在今年9月台北國際航太暨國防工業展的展場中，悄悄出現的德國國家館，可以說是過去20多年來台德關係的一大異數。身為歐洲最大經濟體的德國，出口長期仰賴中國市場，特別是汽車、化工、精密機械及電子產品等，加上二戰歷史的陰影，本來外交政策就偏保守，對台灣的政策保守程度更甚於法國或英國等西歐國家。不僅如此，德國對於敏感性更高的國防或軍工業合作態度，更是保守中的保守。但過去一年來，先有德國軍艦23年來首次穿越台灣海峽，今年9月在台北航太展更破天荒有德國國家館出現，打破過去20多年來的慣例。為何德國對台灣態度有如此大轉變？故事要從2020年的新冠疫情（COVID-19）說起。
日期：2025-10-28
南韓女子天團BLACKPINK在10月18日、19日於高雄世運主場館舉行亞洲巡迴首站演唱會，吸引大量粉絲朝聖，更創造顯著的經濟與觀光效益。這場演唱會不僅點燃粉絲熱情，也帶動高雄成為台灣南部的重要演唱會城市，吸引跨縣市乃至國際粉絲留宿消費，帶來超過33億觀光產值，展現出「演唱會經濟學」的強大魅力。此外，成員Rosé上台時，一邊吃著鳳梨酥，一邊喝著五十嵐進場，更在社群媒體上引發討論，猜測「女神喝什麼、吃什麼」，而答案公布，Rosé吃的分別是高雄在地品牌「舊振南」，以及50嵐的波霸紅茶拿鐵。
日期：2025-10-19
全球都在調高軍費，加上總統賴清德在國慶演說中提到台灣之盾，連帶軍工股雷虎(8033)、台船(2208)、漢翔(2634)在台股下殺之際，周一維持大漲格局，週二則是跟著大盤震盪回測。財信傳媒董事長謝金河認為，這次航太軍工展後，台美連結加深，而台灣專精於代工，可以替美國生產。立委王定宇也指出，美國軍工業的交貨期都跟不上，現在又要「非紅供應鏈」，是台灣最大機會，像是許多廠商就尋求跟台灣的供應商合作，「平常可以賺錢拚經濟，戰時還可自給自足，避免被封鎖。」而我國潛艦國造第一艘原型艦「海鯤號」進度傳出落後，台船董事長陳政宏週日（10/12）在節目《數字台灣》上表示，並無重大問題，但因為潛艦系統複雜，加上台灣受限於購買來源，因此會比預估時間久。王定宇也透露，中國大使館人員一家一家拿單子問廠商，「有沒有供應台灣，有的話我們要制裁你。」海鯤號前提要確保品質和安全，「不要為了交艦而交艦」，明年第一季應可交艦。
日期：2025-10-14
全台首間精品百貨「SOGO敦化館」熄燈，將在12月收攤，經營31年，如今正式走入歷史。對此，SOGO董事長表示，熄燈前的最後一次周年慶，會很精彩！
日期：2025-09-27
佳士得將於9月拍賣趙無極於1963年創作的《17.3.63》。這是趙無極「狂草時期」的作品，他以中軸式構圖，具有速度感的書法性筆觸，自上而下的畫面帶來力量感，展現巔峰時期的創作激情與自信。《17.3.63》曾於1965年在德國埃森福克旺美術館（Museum Folkwang, Essen）舉行的首場回顧展中展出，那是趙無極甫於國際藝壇嶄露頭角的時刻，拍賣估價為7千萬至9千萬港元（約2億7千萬至3億5千萬台幣）。佳士得亞太區20與21世紀藝術部助理總裁呂育珊表示，60代是趙無極正值藝術創作的巔峰時期，是他最好的年代，「當時的趙無極大約40多歲，有體力、精力，有豐沛的創造力。」近年藝術市場下滑，趙無極身為亞洲拍賣市場的「油畫一哥」，他的價格很穩。以《17.3.63》來說，是首度現身拍賣，應會有不錯的表現。
日期：2025-09-25
今周刊編按：行政院發言人李慧芝在臉書指出，明年度中央統籌分配款是史上最高，增加幅度超過90％，有部分縣市暴增123%，也有地方政府是負成長，由於水平分配公式矛盾，「中央要給錢都給不出去」，超過300億元無法分配，重新修法才能解決。行政院長卓榮泰周六(8/30)在雲林表示，新版財劃法計算公式有誤差，將有些微調，不會齊頭式平衡，會邀集各縣市首長一起檢討中央與地方的事權分配，共同解決問題。期待未來中央與地方的合作，會比現在更順暢，更符合人民，更貼近民意，這才是共同的目標。
日期：2025-08-30
上市櫃公司第二季財報受匯損影響，獲利縮水幅度不小，但若未來台幣貶值，即可沖回匯兌損失。回歸基本面、找出營運展望佳的公司，仍是長期獲利保證。
日期：2025-08-20
行政院會14日通過「114年度中央政府總預算追加預算案」，編列共878億4136萬9000元，內容包括地方一般性補助款636億554萬元、提升國軍待遇59億4601萬元、調增原住民保留地禁伐補償23億6825萬元、中選會辦理立委罷免案及全國性公投案等15億4324萬元等項目。另外，各界關注的普發現金1萬元，其發放時間稍有調整，根據政院之修正草案，普發現金應於特別預算公布後1個月內開始執行發放作業，並於7個月內發放完畢，不排富。該草案將送立法院審議及通過。
日期：2025-08-14
美國總統川普6日宣布，對輸美晶片將課徵100%關稅，但對當天宣布在美國投資加碼至6000億美元的蘋果來說則有好消息，「如果你有在美國建廠或已經承諾建廠，將不會被收費。」川普這個宣布，對全球科技供應鏈影響深遠，許多已在美國投資建廠的公司如台積電、三星電子、SK海力士都有機會被豁免，但對於不少還未在美國投資的國家與企業，則形成巨大衝擊。如何與川普玩這個「花錢進入美國市場」的遊戲，正考驗著許多國家與中小型企業。
日期：2025-08-09
