《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-05-06
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-05-06
與其把VIX指數視為領先指標，它更像同步指標，反映市場當下的恐懼情緒。至於MOVE指數，反而更有參考性，因為它衡量了各種美元計價利率商品的波動程度。
日期：2026-05-06
統一超以20億元入股台灣LOPIA，簡單一筆股權交易，實則一石四鳥，補足超市弱項、扭轉虧損、趁品牌轉換期黏客，更藉日系生鮮強項，升級集團商品實力。
日期：2026-05-06
編按：不到一年漲幅 200%、年化配息 8%，這樣驚人的績效讓許多追隨 0050 的長期投資人開始動搖。「主動式 ETF」現在已成為台股的新顯學，但高報酬的背後究竟是經理人的選股神技，還是市場行情的短暫護航？財經Youtuber懶錢包深度拆解 00981A 的績效真相，剖析其「超額報酬」的來源，與國民 ETF 0050 正面對決究竟誰能笑到最後？如果你正在猶豫要不要棄「被動」轉「主動」，這篇必看。
日期：2026-05-06
(今周刊1533)主動式ETF在台灣亮相剛滿周年的此刻，儼然已成市場新寵。資金加速湧入、業者頻推商品，經理人操作動向也成熱門話題。暴紅的底氣，是投信業者紛紛推出王牌操盤手登場秀拳腳，是一座逼得高手們必須近身肉搏拚績效的激烈擂台，此外，政策給力、股民跟單，也擴大了主動式ETF的影響力。然而隨著基金規模放大，操盤難度恐將提高，經理人們的新試煉，也將開始。
日期：2026-05-06
全球衛星業者正從傳統衛星寬頻服務，跨足手機直連衛星市場，其中一家重要業者AST SpaceMobile在台合作夥伴──廌家科技，成為低軌衛星供應鏈新奇兵。
日期：2026-05-06
端午連假及暑假即將到來，規劃好旅行了嗎？玩膩了日韓，想換地方旅行，離台灣飛行時間不到1個半小時的香港是不錯的選擇。香港旅遊發展局即日起至5月17日，邀請8家旅遊業者，推出2週的線上旅展。香港旅遊發展局台灣辦事處處長為徐維妮表示，不同於以往主打香港3天2夜，這次旅展推出4天3夜，優惠行程8888元起（未稅），讓旅客輕鬆出遊玩好玩滿。
日期：2026-05-05
雙北鼠患肆虐！自1月北市大安區爆發漢他病毒釀1死後，新北一名老翁再傳出無接觸史確診，民眾人心惶惶。由於台北市、新北市老鼠趴趴走，就有民間神人自製「雙北地減鼠」、「見鼠地圖Rat Radar」網站，方便市民一圖看出哪裡是老鼠經常出沒點。北市環保局周一（5/4）表示，去年11月起老鼠通報數每月僅10件出頭，相對熱區位在大安區、中山區、中正區、大同區、萬華區。至於要不要推動見鼠地圖，北市環保局長徐世勳說，處理鼠患應著重在鼠洞、廢棄物清理、投藥，而後者是最後手段，市長蔣萬安也說，環保局已經做出說明，都會來評估。
日期：2026-05-05
