今周刊編按:外媒稍早報導,美國陸軍一架阿帕契直升機墜落在荷姆茲海峽附近,美軍表示機上2名機組人員已獲救。這場墜機危機值得注意的是,根據CNN報導,美軍中央司令部發言人霍金斯上尉指出,這是美軍歷史首例的無人艇救援行動。美國總統川普對於此墜機事件則回應,美國「必須」做出回應;根據最新消息,美軍已正式完成對伊朗的自衛打擊行動,美軍出動海空軍戰機發射精準導引武器,接連發動至少3波猛烈狂轟,重創伊朗南部沿海多處軍事要地,這些被轟炸的地點,都具有極高的軍事價值。美軍幾波空襲重點,包含荷姆茲海峽周邊的戰略要地,包含西里克和賈斯克的海軍基地、阿巴斯港的防空系統,以及格什姆島的飛彈陣地。伊朗伊斯蘭革命衛隊則是展開反擊稱,攻擊目標包括位於約旦一處美軍基地,美軍軍方則是表示,已在該基地攔截5枚伊朗飛彈,另外伊朗也攻擊位於巴林的美國第五艦隊。CNN報導,美軍基地附近似乎出現一道閃光,科威特也拉響了警報,當局稱正在攔截「敵方空中目標」,伊朗外交部長阿拉格奇先前曾表示,任何美國的攻擊都不會「不予回應」,讓金融市場震盪加劇。至於美軍的無人艇救援行動,霍金斯上尉說明,當時機上2名飛官在海中載浮載沉約兩小時後,被一艘名為「海盜」(Corsair)的無人艇尋獲。外媒報導,這艘立下大功的「海盜」無人艇隸屬於美國海軍第五艦隊「第59特遣隊」(Task Force 59),是美軍首支結合無人機與人工智慧(AI)的海上無人載具,造價120萬美元(約台幣3797萬元)。「海盜」長約7.3公尺,由沙羅尼克科技公司(Saronic Technologies)製造。該艇以柴油為動力,最高航速可達35節,最高承載量達1000磅,航程更超過1000海里。
日期:2026-06-10
今周刊編按:輝達執行長黃仁勳婉拒美國參議員沃倫(Elizabeth Warren)邀約,不出席周四(6/11)美國參議院銀行委員會舉行的聽證會。這場聽證會聚焦美國AI發展、創新、普及化與科技領導地位,黃仁勳的決定意味著,AI產業最具影響力的企業領袖之一將不會參加。對此,沃倫回應,「我感謝黃先生的回覆,但美國人民有權在公開場合獲得答案。輝達正處於關於 AI、經濟競爭力及國家安全等重大議題的核心位置。」她表示,「如果黃先生有時間參加川普海湖莊園每人100萬美元的晚宴,也有時間飛到中國與習近平會面,那麼他理應能抽空回答國會的問題。」
日期:2026-06-09
T-34教練機發生失事意外,造成兩位飛官殞命,外界關切T-34機齡已達40年且沒有彈射椅,以及在野黨卡國防預算,是否影響到飛機保修預算。對此,國民黨立委馬文君認為,這是非常可惡又可恥的政治操作,這筆預算完全沒有凍結,她也呼籲如果T-34C先天上無法裝設彈射座椅,那麼最根本的解決辦法,就是加速機隊汰換,儘速引進具備完備逃生系統的新型初級教練機。不過由於T-34C今年的維修費用仍躺在立法院,大批網友到馬文君貼文下留言「一邊刪預算、擋預算,一邊在罵國防部不汰換,都給你演就好了!」「今年總預算審了嗎?連飛機維修費都還沒審過!」
日期:2026-06-03
美國總統川普結束對中國的國是訪問後,曾兩度提到可能會在對台軍售議題上與賴清德總統通電話。不過,CBS新聞29日報導,多名知情人士透露,在中國國家主席習近平今秋可能訪問美國之前,川普已不再預期會與賴總統通話。
日期:2026-05-30
川普5/24宣布,美國和伊朗的和平協議「大致已談妥」,卻又說目前不急著達成協議,強調美國將持續在荷姆茲海峽維持對伊朗船舶封鎖,一直到雙方正式簽署後。伊朗方面則傳出擬開放荷姆茲海峽、交出高濃縮鈾等妥協,伊朗總統Masoud Pezeshkian甚至在社群發文,伊朗無意發展核武,但並未證實實美伊是否達成協議。
日期:2026-05-25
俄烏戰爭爆發後,「非紅供應鏈」無人機漸成國際顯學,台灣無人機相關產業躬逢其盛。經濟部產業發展署署長邱求慧周四(5/21)表示,據統計,我國無人機整機出口值,今(2026)年單第一季就已超越去年全年,1至4月底累計直達1.47億美元(約合新台幣46.6億元)。關於產能,邱求慧表示目前為每月1.5萬台,在「無人載具產業發展統籌型計畫」助攻下,目標是2030年月產量可達10萬台、年產值上看400億元。邱求慧透露,我無人機整機出口的前三大市場為捷克、波蘭及美國。他不諱言外銷捷克、波蘭的,有部分可能被投入俄烏戰場,這部分的市場也會隨著戰事發而改變。談到我國無人機產業相對中國的優勢,邱求慧直言,若考量「非紅供應鏈」元素,其實台灣產品已是全球最便宜、最具競爭力,部分品項成本甚至僅比紅色供應鏈高約三到五成。
日期:2026-05-21
為因應藍白大砍軍購特別條例4700億元,行政院周三(5/20)加開臨時院會,通過「115年度中央政府保衛國家安全及強化不對稱戰力計畫採購特別預算案」(軍購特別預算案),編列總規模逾2949.9億元特別預算,115年度先提出88億元。行政院此次所提計劃編列項目,包括M109A7自走砲、海馬士多管火箭飛彈系統(HIMARS)、反甲型無人機飛彈系統、標槍反裝甲飛彈、拖式2B反甲飛彈等5項軍備採購。行政院長卓榮泰強調,5月31日海馬士火箭系統付款期限將至,務必在最短時間內強化我國完整戰力。卓揆在法院報告時喊話「國家安全不分黨派」,籲朝野立委共同支持,讓此特別預算案能於最短時間內順利通過,共同捍衛國家安全,維護區域和平穩定。
日期:2026-05-20
北京川習會中,「台灣議題」一躍成為核心,雙方發言引發注目。專家認為,美中維持競爭格局,也正重塑新關係。台灣面對變局,也應更靈活思考未來策略。
日期:2026-05-20
《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權,摘譯每期重要內容,提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期:2026-05-20
川普談話有玄機,請勿超譯騙自己,魯比歐清楚表達,維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期:2026-05-17