川普談話有玄機，請勿超譯騙自己，魯比歐清楚表達，維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期：2026-05-17
今周刊編按：根據全球最大避險基金橋水基金（Bridgewater Associates）公布最新13F報告，波克夏第一季斥資約26.5億美元新建倉達美航空（Delta Air Lines），這也是自2020年清倉美國四大航空公司後，時隔6年重返航空股；波克夏也持續加碼Google母公司Alphabet，同時大舉清倉亞馬遜、Visa、萬事達卡等消費與金融科技股。此外，橋水第一季大舉增持科技與半導體類股。亞馬遜成為增持幅度最大的個股，持股增加超過244萬股至約438.9萬股、市值增加約4.64億美元，占整體投資組合比重升至約4.1%；輝達增加約82.8萬股，成為第四大重倉股。台積電也成為本季最大規模新建倉標的，建倉107.7萬股，買入市值高達3.64億美元，成第十大重倉股。橋水也同步加碼多檔半導體股，包括美光、博通與邁威爾科技（Marvell Technology）。
日期：2026-05-16
2026年全球繁榮指數排名出爐！衡量各國將財富轉化為更廣泛的生活水平有效性，建立健全的制度，包括醫療保健、教育、平等、社會流動性、公民福祉、環境品質等等，最繁榮國家由挪威取得冠軍，而台灣也成功擠入榜中，排名第28。
日期：2026-05-16
115年國中會考5/16(六)～5/17(日)舉行，不少考生認真念書之餘、也期盼「神助攻」。面對人生關鍵時刻，不少考生和家長都選擇去拜拜，尋求精神支持！台北市文昌宮自昨天(5/13)開始，連3天舉辦祈福法會。儘管是平日，依舊有大批家長帶著供品、制服准考證前來參拜。究竟文昌帝君怎麼拜？文昌帝君供品準備什麼？全台熱門靈驗的文昌廟、孔廟位置在那？還有考前準備、考試當天要帶去考場哪些東西，《今周刊》一文整理完整115國中會考完整攻略！
日期：2026-05-15
編按：24歲文化大學體育系男大生，日前在北市大稻埕碼頭跳河救援94歲落水老翁被沖散，警消連日來持續搜救，今天（5/14）早上6時40分許，在大稻埕碼頭便橋上游找到男大生遺體。見義勇為的男大生為了救人，縱身跳入淡水河，最終沒能平安回來。一個年輕生命的離開，不只是遺憾，更提醒了我們：真正的救人，不一定是奮不顧身跳下水，而是在危急時刻，用正確的方法，讓彼此都有活下來的機會。本文為消防專家建議救溺4大原則，並剖析為何在水域救援中，即使是「運動健將」也難以抵抗的境變數。
日期：2026-05-15
編按：退休族想買高股息ETF，不只領股息、還想兼顧價差該怎麼選？00984A（安聯台灣高息）近來因主動式高股息策略備受關注。本文比較00984A與00400A、00996A、00401A等主動式高股息ETF差異，並解析00984A和0056、00878等被動式高股息ETF在配息、持股策略與績效表現上的不同，建議投資人該如何選擇。
日期：2026-05-15
Apple Watch高血壓通知上線！蘋果Apple Watch繼可偵測「睡眠呼吸中止症通知、睡眠窒息」功能之後，蘋果最新宣布，「高血壓通知」功能也正式在台灣上線！Apple Watch高血壓通知功能，將透過光學心率感測器的資料，分析使用者血管對心跳的反應。當出現高血壓徵兆時就會收到通知，協助使用者及早調整生活習慣，或尋求治療，降低未來發生重大健康風險的可能性。至於支援哪些機型、以及有哪些使用限制，帶您一文了解！
日期：2026-05-14
LINE Pay Money「乘車碼」要上線了！台北捷運自今年1月3日起開放民眾使用QR乘車碼服務，手機「嗶」一下就能進出捷運站閘門，備受許多用戶喜愛。LINE Pay Money也正式宣布，5月15日起可使用LINE Pay Money「乘車碼」搭乘雙北捷運及公車，更推出3重優惠活動，鼓勵民眾及學生族群使用。
日期：2026-05-14
一名文化大學李姓男大生，5/12在台北市大稻埕碼頭附近時，聽到「婆媽們求救」跳下搶救落水的9旬老翁卻失聯，經3天2夜搜救，台北市政府消防局周四(5/14)上午6時左右，在碼頭便橋上游約30公尺處找到學生遺體，已連繫家屬確認身分。接獲噩耗的家屬趕往醫院，情緒崩潰。李姓男大生妹妹也在社群發文，「謝謝各位大家，我哥哥目前找到了」，希望大家都不再關注了！「讓我們家可以好好陪著我哥哥回家」。台北市消防局重申正確救溺五步驟，為「叫、叫、伸、拋、劃」，民眾若發現有人溺水，無論自身泳技再好，千萬不可貿然下水救人，因為溺水者可能不自覺抓緊救援者，導致救援者呼吸困難、無法游泳而雙雙溺水。
日期：2026-05-14
_20260514182120.jpg_280x210.jpg)
_20260514104448.jpg_280x210.jpg)
