語言反映文化，東西方文化有些是互通的，英文其實有很多慣用語和我們日常生活中的俗語相似，甚至就像直譯一樣；來看看以下中文思維也能通的英文慣用語。
日期：2020-02-03
原該熱熱鬧鬧的農曆年，被武漢肺炎給完全打亂了，原該開紅盤的股市更被武漢肺炎給打趴了，接著大家更擔心的是，房市是否也受衝擊？
日期：2020-01-31
享譽國際的NBA傳奇人物、洛杉磯湖人永遠的「小飛俠」科比布萊恩（Kobe Bryant）和13歲的二女兒吉安娜（Gianna）在直升機飛機事故中去世，享年41歲，不僅令球迷心碎，包括「籃球之神」麥可喬丹（Michael Jordan）、現任快艇隊顧問威斯特 （Jerry West）、「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）等球星均發文悼念。
日期：2020-01-27
「其實你不是沒有錢，只是錢到處散落，所以才會看不見……」這句話是不是聽起來有點刺耳，但是也給了自己一記當頭棒喝？適逢一年一度的農曆年節將至，本周小花平台主題從過年期間家家戶戶冰箱菜滿為患切入...聽聽日本人氣理財顧問如何不用面對數字、只要善於整理「冰箱」這個金錢通道，不必省吃儉用就能自然減少浪費的神奇理財方法，「從今天起就開始著手整理，你不僅會變得有錢，人生也將從此改變！」
日期：2020-01-22
除夕夜、團圓夜，在除舊布新、迎新年之時，農曆舊年的最後一天，全家團圓圍爐吃飯，是家家戶戶春節的重要習俗。金鼠年《今周刊》邀請三位廚藝精湛的企業家、主廚、總鋪師，分享與家人共度除夕夜的年夜飯菜色。從家常菜、異國料理到手路菜，風格、態勢截然不同的三桌菜，遊走餐桌嘗美味，都藏有替心愛的人下廚，與家人團聚分享的暖暖心意。
日期：2020-01-21
台灣第二型糖尿病人口，正式突破二二○萬人，你害怕罹患糖尿病嗎？而力行健康生活型態，重視均衡飲食、規律運動、定期檢測，是遠離糖尿病的重要原則。
日期：2020-01-21
全球股市牛氣沖天，總市值挑戰90兆美元，尤其ETF大行其道下，讓大型股也不斷奔馳，資本市場形成強者愈強的景象，投資人該如何掌握風向？
日期：2020-01-21
胡適先生曾經解釋「為何要讀書」，理由有三。首先是「接收人類的遺產」，基於前人的經驗趨吉避凶，抑或在前人的基礎持續精進；再來，為了讀書而讀書，也就是，從一本書的知識，可以讓你看懂更多本書，為了解釋此理，他繞口令似地說：「不讀書不能讀書、能讀書才能多讀書。」至於最後一個理由：讀書可以獲得思想材料。
日期：2020-01-21
選後大家最關注的議題之一是，台灣選民以817萬張選票向北京政府説不，是不是會衝擊到兩岸在馬政府時代簽署的兩岸合作協議架構ECFA？從台灣參與區域經濟整合的角度來看，未來有三個層次的問題要面對。
日期：2020-01-19
