九二一地震時為災民表達對日本的感謝，喚醒褚炫初的翻譯魂，道地又到位的口譯，讓日本建築大師安藤忠雄指定要她翻譯，客戶橫跨建築與藝術，奈良美智、村上隆、蜷川實花都是她的合作對象。
日期：2014-03-20
人之所以要工作、勞動，是為了要獲得薪資回報，以購買能夠養活自己的食物或家當。但是人常常忘了工作的目的，而使得工作這種手段，變成了目的，彷彿人不工作，便失去了生存的意義。
日期：2014-03-03
我聽完她的話，心情有點低落，因為就連名校畢業的她，第一份工作也都只敢要求兩萬二，那其他學校的畢業生到底又有什麼資本可以要求更好的薪水？
日期：2014-02-18
東京迪士尼樂園和東京迪士尼海洋這兩個遊樂園，因為永遠能帶給人感動與歡樂，遊客數持續上升。在日本政府拚觀光之際，它的作法正是服務業的最佳榜樣。
日期：2013-10-24
人在低潮的時候，負面能量特別強，當下的氣話很多時候只是當事人的情緒釋放，身旁的多數人會莫名好心的在一旁敲鑼打鼓，扮演起充滿智慧的生活大師，以自己的意見為意見，並沒有辦法讓當事人看清事實，自己還沾沾自喜以為擁有且具備了舉足輕重的影響力，根本是在製造問題。
日期：2013-08-12
對玉山銀行而言，客戶就像「接力棒」，理專團隊則是接力賽選手；每位接棒者都站在傳棒者的肩膀上，合作無間，讓客戶感受「無縫」服務。品牌、服務及團隊合作，總經理黃男州認為，這是玉山銀行最重要的核心價值，也是財管評鑑勝出關鍵。
日期：2013-07-25
在景氣不佳的狀況下，獲利成為優先考量，企業倫理往往被擱置一旁。事實上重視倫理不但能降低組織內部管理的成本，還能提升外部的形象，表現優於一般企業。信義房屋董事長周俊吉捐助政大商學院，即是想喚起大眾對企業倫理的重視。
日期：2012-10-11
午後下了一場滂沱大雨，隔著一扇窗的室內，氣氛卻格外寧靜。蔡穎卿在餐廳一角舉行小型讀書會，講解當日的指定書籍，並為了準備中午的餐點，不時在廚房忙進忙出；而跟在她身旁協助擺盤、上菜及斟茶的年輕女孩，則是年約20歲的小女兒Pony（翁書旂）。
日期：2012-05-23
