──跨文化職場裡最難的英文，是幽默感。 常聽學生說，上正式的工作溝通沒有那麼難，有問題時就釐清，或補一封email追問，最怕的是會議裡老外講一個笑話，大家都笑了，只有你勉強擠出微笑、點頭、裝懂。
日期：2026-04-27
從荷姆茲海峽爭議看新加坡的原則外交與信譽建構。在二十一世紀波譎雲詭的地緣政治格局中，小國的生存空間往往被認為取決於大國之間的權力博弈。然而，國土狹小、資源匱乏的城市國家新加坡，卻透過近乎嚴苛的「戰略可預測性」，以及對國際法的高度堅持，在強權環伺之中，逐步建立起獨特而穩固的國際信譽，成為其維持安全與發展的關鍵支柱。
日期：2026-04-26
《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-04-22
今周刊編按：翡翠水庫支援台電水力發電，翡翠水庫管理局（翡管局）函文台電計價每度水加收3元的「耗水補償費」，如今宣告破局。根據翡管局統計，從112年1月至114年10月底，台電緊急申請翡翠電廠延長發電時數，共有9次。16日台北市議會財政建設委員會召開會議，翡翠水庫管理局長林裕益指出，過去已7次正式發函給台電，並請台電正視監察院查核意見。翡管局去年10月函送「台電公司申請翡翠水力發電延長時數耗水補償契約書」，台電後續回復不同意簽署，因此翡翠水庫將不再支援調度供電。林裕益表示，預計明年推動翡翠水庫水力發電綠能爭取國際認證，並請產業發展局協助找潛力合作廠家。對此，台電回應，水庫放水發電是依其供水需求自行決定，台電並不會強迫延長發電，若有配合延長發電，發電尾水可存於下游堰壩，也無浪費問題。台電表示，台電有支付電費並非無償，因此翡管局要求支付耗水費「不合理」，所以未同意另簽契約；但原先購售電合約仍然有效，僅影響延長發電時數部分。至於翡管局想自行販售綠電，台電則回應可解除合約，不過翡翠發電廠目前仍編制為台電桂山電廠翡翠分廠，所以若改由北市自營，除需支付代操作費，還得負擔輸電過路費。
日期：2026-04-17
今周刊編按：以色列與黎巴嫩交火1個多月，美國總統川普16日宣布，雙方已同意停火10天，時間預計從美東時間下午5點（台灣時間17日凌晨5時）生效。14日以色列駐美大使和黎巴嫩駐美大使在華府會談，美國國務卿魯比歐也參與對話。川普在社群網路發文表示，在兩國宣布停火前，他與黎巴嫩總統和以色列總理對話，稱兩國領袖為了達成和平，他們同意自美東時間下午5時開始10天的停火。川普說，他已指示副總統范斯、魯比歐和參謀首長聯席會議主席凱恩（Dan Caine），與以色列和黎巴嫩合作來達成長久的和平。川普表示，他將邀請兩國領袖到白宮展開自1983年以後首次有意義的對話，並稱兩邊都希望看到和平，「相信和平會發生」。川普自信地說：「我曾榮幸地解決了全球9場戰爭，這將會是我的第10場。所以讓我們一起努力，完成這項任務！」對此，以色列總理尼坦雅胡則表示，雙方出現「達成歷史性協議」的契機，並強調這段停火期的目的，在於延續日前於華盛頓進行的外交磋商，進一步推進談判進程。不過，尼坦雅胡重申，任何協議的核心前提，是必須解散真主黨，此一條件未有鬆動，也說還不會從黎巴嫩撤軍。
日期：2026-04-17
今周刊編按：美伊戰爭要結束了？根據福斯新聞報導，力挺川普的主播巴帝羅默（Maria Bartiromo）在採訪完川普後，於社群平台X發文表示，川普認為與伊朗的戰爭「已非常接近結束」。此外，路透社報導，印度總理莫迪（Narendra Modi）也在社群平台發文，表示他與川普通話將近40分鐘，「我們致力於在所有領域進一步加強我們的全面戰略夥伴關係（Comprehensive Strategic Partnership）。我們還討論到西亞局勢，強調保持荷姆茲海峽開放與安全的重要性。」至於荷姆茲海峽現況，華爾街日報引述美國官員說法指出，在美國封鎖伊朗港口後，過去24小時內已有超過 20艘商船通過，顯示儘管目前的商業航運量只有戰前的一小部分，但通過這個關鍵水道的船隻流量已有所改善。
日期：2026-04-15
經歷21小時馬拉松式協商，美伊談判依舊破局，美國中央司令部（CENTCOM）部隊證實將自美東時間4月13日上午10點(台灣13日晚上10點)開始對所有進出伊朗港口的船隻實施封鎖。
日期：2026-04-13
今周刊編按：美伊談判破局，美國中央司令部周日(4/12)在社群平台X宣布，美國中央司令部部隊將於美國東部時間4月13日上午10時起（台灣時間13日晚間10時），封鎖荷姆茲海峽，阻斷所有進出伊朗港口的海上交通，並摧毀伊朗布設的水雷。美國中央司令部並公布實施方式，適用範圍為所有進出伊朗港口的船舶，但僅經過荷姆茲海峽、未進入伊朗港口的航線仍可通行，封鎖重點在於限制與伊朗港口直接往來的航運活動，而非全面中斷荷姆茲海峽。伊朗伊斯蘭革命衛隊在X回應，但凡有任何軍艦接近荷姆茲都將被視為違反停火，並將遭到嚴厲處置。在此之前，伊斯蘭革命衛隊還聲稱已掌控荷姆茲海峽所有通航，若敵人有任何錯誤行動，都將陷入海峽中的致命漩渦。消息一出，布蘭特原油周一 (4/13) 一度上漲7.8%至103美元附近；美國西德州中級原油上漲約8%；歐洲天然氣飆漲18%。金價應聲暴跌，在早盤交易中一度暴跌2%，接近每盎司4650美元，回吐上週的漲幅。為什麼川普要封鎖他想要重新開放的海峽呢？CNN報導，現況是荷姆茲海峽並未完全關閉，伊朗一直在逐步允許部分油輪通過，但每艘船需繳納高達200萬美元通行費，至關重要的是，在整個戰爭期間，伊朗一直允許伊朗石油進出該地區。因此，川普透過封鎖荷姆茲海峽，成為切斷伊朗政府和軍事行動的關鍵資金來源，川普正冒著推高石油和天然氣價格的風險，以最大限度地利用對伊朗的影響力來結束戰爭。
日期：2026-04-13
今周刊編按：美伊周六(4/11)下午在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德展開談判，雙方依然在荷姆茲海峽通行上意見分歧，美國主張立刻開放，伊朗則堅持必須達成最終協議才會開航。歷經長達21小時的談判後，美國副總統范斯周日(4/12)表示，美伊尚未達成協議，主要癥結點在於伊朗拒絕放棄核計畫。范斯表示美方已給予伊朗「最終且最好的提議」，而且在談判中相當彈性，但伊朗拒絕接受美方條件。范斯表示美伊談判已結束，「我們將在未達成協議的狀態下返回美國」。
日期：2026-04-12
今周刊編按：美國與伊朗將就美伊戰爭在巴基斯坦進行談判。然而，美國總統川普10日對外界放話，指荷姆茲海峽在「相當快」的時間內會恢復開放，並稱德黑蘭企圖對國際航道收取高額「過路費」，已踩到紅線，美方絕不會坐視不管。川普稱伊朗目前幾乎沒有談判籌碼，唯一具影響力的只剩對荷姆茲海峽的控制能力。此外，川普接受《紐約郵報》訪問時甚至表示，若談判最終破局，美軍也已完成相關整備，軍艦正持續升級裝備，具備隨時採取行動的能力。伊朗也出招，由國會議長卡利巴夫率領、外交部長阿拉奇等高層組成的代表團，已抵達巴基斯坦。不過伊朗事先開出條件，要求先落實黎巴嫩停火，並解凍海外資產，才願意正式推進談判。外界都在看，這場談判從一開始就充滿火藥味，若談判破局，是否會讓美伊戰爭進一步升級，甚至引爆中東更大規模戰火。
日期：2026-04-11
