《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-10-08
2025年「亞太經濟合作經濟領袖會議」（APEC Economic Leaders' Meeting, AELM）10/31至11/1在韓國慶州舉行，屆時將聚焦區域經濟合作與科技創新議題。總統府於周三（10/8）宣布，總統賴清德再度敦請總統府資政、台杉投資管理顧問公司（Taiwania Capital）董事長林信義，代表我國出席本屆APEC領袖會議，這是繼2005年、2024年之後，他第三度擔任此一重任。
日期：2025-10-08
吸引臺積電、聯電、ASML等國內外半導體指標企業進駐，南部科學園區臺南園區全年產值，在二〇二四年正式突破新臺幣二兆元；與此同時，聚焦AI科技、綠能創新與產業實證的沙崙智慧綠能科學城，進駐率超過八成，雙雙驅動臺南經濟發展躍升，接軌未來全球商機。
日期：2025-10-07
擁有多元產業聚落，又位處南部高科技S廊帶核心，臺南近年迎來一波波加碼投資熱潮，不過經濟量能持續擴展之際，市府與企業都意識到，隨著市場競爭加劇、製造成本上升，以及ESG轉型、碳盤查規範壓力與日俱增，加快數位化與智慧化腳步，才能在未來立於不敗之地。
日期：2025-10-07
2025年諾貝爾物理學獎於10月7日揭曉，今年的獎項由三位長年在美國加州大學任教的學者——英國籍的約翰．克拉克（John Clarke）、法國籍的米歇爾．H．德沃雷（Michel H. Devoret）與美國籍的約翰．馬丁尼斯（John M. Martinis）共同獲得，表彰他們「在電路中發現宏觀量子穿隧與能量量子化現象」。三人將共享1100萬瑞典克朗（約新台幣3200萬元）的獎金。
日期：2025-10-07
新加坡是一座被土地緊緊約束的城市。道路早已佔去國土面積的十二個百分點，再擴建就只能與住宅、綠地或產業設施爭奪空間。當基礎建設的物理極限逼近，唯一的出路便是提升既有資源的效率。
日期：2025-10-07
台股9月連續創高飛越25,000點、26,000點雙關卡後，頂著高基期光環邁入第四季，而隨時序進入中秋連假，市場憂中秋變盤壓力，然連假前夕台股逆勢跨大步締造連六漲佳績，台股三大名師指出，台股資金行情未滅、技術面也未見敗象，本周可望挑戰27,000點大關，現階段建議持股水位維持5成，待反轉訊號出現再行減碼。
日期：2025-10-06
台北富邦銀行（北富銀）祭出存款帳戶新制！據了解，北富銀接下來將針對特定帳戶「控管」措施，至於哪些是被列為控管帳戶的條件，以及帳戶恢復方式，《今周刊》本文帶讀者一次看。
日期：2025-10-05
今周刊編按：據《日本廣播協會》( NHK ) 報導，在今（4）日舉行的選舉中，日本已故前首相安倍晉三生前的愛將高市早苗獲得185票，打敗農林水產大臣小泉進次郎，當選日本自民黨總裁。這也意味著，未來高市早苗將接替石破茂，成為日本新任首相，同時也是歷史上首名女性日本首相。她勝選後，在自民黨兩院議員大會發表感言，她說必須集結所有世代的力量，若全員不努力，自民黨將無法重建。「因為人數不多，所以每個人都必須像拉車的馬一樣拚命工作。我也會拋開所謂的工作與生活平衡，不斷工作。為了日本、為了重建自民黨，懇請各位在各自專業領域全力以赴」。
日期：2025-10-04
享有「另類諾貝爾獎」美譽的瑞典「優質民生獎」今天公布多位獲獎人，其中包括台灣無任所大使暨自由軟體程式設計師唐鳳，表彰唐鳳致力推動數位民主的貢獻。
日期：2025-10-03
