《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-03-11
在經典賽中，台灣隊在周六（3/7）以14比0扣倒捷克隊獲得首勝，行政院長卓榮泰也現身東京巨蛋，創台灣日本1972年斷交以來，首度有限任閣揆赴日案例，事情發酵多日，藍白持續質疑費用與包機議題。此行卓榮泰是否自費包機、在松指部起飛是否合宜，以及國民黨立委王鴻薇指控個人涉及貪瀆等議題，中國政府隨後也向日本政府抗議，指訪日是「分裂挑釁」。卓揆周二前往立法院時，再度受訪說明。卓揆回應此行全部自費，包括整台包機、門票等費用都有單據，更直言「不要隨著中國生氣」。外界預估金額在150-200萬元，卓榮泰說華航告訴他基於商業考量不便透露，但費用與一般行情相符，「今天報紙也都報導了，就是差不多那個價錢」。隨後他在立法院備詢時，率先開炮質疑王鴻薇用「血口噴人」方式誣蔑他，並指只有中共與國民黨在為此生氣，隨後與王爆發口角。資深媒體人黃暐瀚則是在臉書點出，當天比賽結束後到包機回程前，約有4小時時間，「卓揆還去了哪裡？有沒有見到誰？」他舉例，日本已故首相安倍晉三2015年到底有無到飯店見前總統李登輝？「當時雙方都否認，四年後證明真的有」，要留待日後解密。
日期：2026-03-10
009816 （凱基台灣 TOP50）跌破發行價，是長線投資人的禮物，還是市場給的警告？近期台股討論度最高的 ETF，莫過於周二(2/3)掛牌的 009816。這檔被市場稱為「0050 強力競爭者」的新星，憑藉著台灣首檔「不配息策略市值型」的標榜，以及突破天際的超低經理費與保管費，成功賺足聲量。究竟這檔號稱要挑戰老大哥地位的 ETF 有什麼內涵？台股周五(2/6)大跌，009816也連帶跌破發行價，早盤最低來到9.95元，可以進場撿便宜？資深分析師股添樂(陳相州)，特別從少有人關注的角度，為讀者剖析 009816 的核心邏輯與潛在缺點。
日期：2026-03-10
今周刊編按：經典賽韓國強棒文保景，在WBC韓澳之戰中，9局最後打席遭三振，有台灣網友質疑就是在強棒文保景站著不動就是在「控分」，讓不少人到他IG上謾罵、甚至把維基百科也改掉。2026WBC經典賽C組上演澳洲、南韓、台灣三隊互咬的狀況，周一(3/9)晚間韓澳之戰終場以7:2勝出，台灣隊晉級八強劇本破滅。事實上南韓想要晉級不單要贏球，還必須要至少贏下5分，但倘若南韓拿下超過8分、又讓對手澳洲拿下3分，就會將晉級資格拱手讓給台灣。9局上，南韓靠著澳洲暴傳失誤、高飛犧牲打搶下關鍵一分。在二壘仍有跑者的情況下，輪到打擊火燙的文保景上場，面對最後一顆接近紅中的好球，文保景站著不動被三振，結束南韓隊進攻，也讓台灣晉級夢碎。賽後不少球迷情緒激動，認為南韓隊「控分」沒有運動家精神，也有理性球迷分析，南韓沒有必要以「控分」來贏得晉級資格。多家韓媒則是發文，認為指控韓國控分這種說法很荒謬，認為中華隊被淘汰是自己的問題，球迷把怒氣發在文保景身上，這對球員不公平，更是素質低下的表現。
日期：2026-03-10
今周刊編按：美國總統川普一句「戰爭快結束」，市場預期伊朗緊張情勢緩解、油價回落，美股4大指數全面收漲。台股週二（3/10）開盤以32692.37點開出，指數大漲581.95點，漲幅1.81％；後續在台積電收復月線、權值股同步反攻之下，大盤漲點快速擴大至1,000點以上、達33,199.12點，重返5日線。五大權值股也開高，台積電（2330）開盤漲60元、以1,870元開出，一度攻上1,890元、重返月線；台達電（2308）開1,280元、鴻海（2317）報216元、聯發科（2454）開1,730元、日月光投控（3711）開336元。此外，股王信驊（5274）也開高報9,570元，股后穎崴（6515）開高為5,185元。
日期：2026-03-10
台灣確定無緣八強！9日韓澳戰，韓國以7:2打敗澳洲，搶下晉級門票。此次經典賽預賽賽事，台灣以2勝2敗做收，雖無緣前往邁阿密與其他棒球強權一戰，仍打出漂亮一役，更首次在經典賽賽事中擊敗韓國，創下20年來的紀錄。此次台灣隊集結各路好手，堪稱是史上最豪華的投手陣容，包含備受大聯盟看好的旅日球員徐若熙，以及旅外好手古林睿煬、林昱珉、林維恩等球員，由台灣隊長陳傑憲領軍，盼能在預賽中奪得佳績。而「費仔」費爾柴德也用兩支全壘打讓所有台灣人記得他！雖然前兩場打線未能如期發揮，但台灣隊越戰越勇，不僅投手群繳出亮眼成績單，４場比賽更是０失誤，讓不少球迷相當振奮！《今周刊》本文整理WBC經典賽台灣隊賽程及各組賽事結果、轉播平台、戶外直播派對等資訊，誰能獲得晉級資格，搶下2026WBC賽事冠軍？
日期：2026-03-10
編按：在WBC經典賽中，中華隊以5比4擊敗韓國，寫下隊史在經典賽上，首度擊敗韓國的紀錄。其中，「台灣隊長」陳傑憲不顧手指骨裂傷勢，以受傷的左手碰觸壘包、拿下關鍵一分，這一幕讓球迷看了既心疼又感動。陳傑憲2025年和統一獅簽下10年總價值2億的合約，平均月薪140萬、激勵獎金3200萬。即使身價破億，陳傑憲在球場上總是全力以赴，專注於每一次揮棒與守備。對他而言，棒球不只是運動與職業，更是一場持續的學習。每一場比賽、每一次練習，都是再一次與自己對話的機會。本文記錄陳傑憲在球員生涯的一個階段性的自白：談的不只是比賽，更是如何在球場上繼續揮棒與奔跑。
日期：2026-03-09
2026世界棒球經典賽（WBC）週日（3/8）晚間，日本隊以4:3擊敗澳洲。為何外界普遍看好日本隊，卻一度陷入僵局，最後僅以一分險勝？「今年澳洲為什麼這麼強？」台灣球迷看完日澳大戰後相當憂心，因為台灣隊是否有機會晉級八強，周一（3/9）晚間澳洲韓國一戰相當關鍵。
日期：2026-03-09
伊朗戰爭持續發展，對於有傳聞指我國4月恐將「斷氣」（天然氣）、改燒煤發電，經濟部長龔明鑫周一（3/9）澄清所謂台灣會「斷氣」「真的是謠言」，他強調「那是不可能的事情」。龔明鑫解釋，我國天然氣供應有三分之一來自卡達，因此有六、七成供應無虞。至於剩餘需要調度部分，他說3、4月份需額外調度來源各約22船次，3月份來源都已確認，4月份也已找到20船次，剩2船次預計這周就可找到。對於台股周一收跌1489.12點，龔明鑫強調「股市終究要反映基本面，台灣基本面非常好」，請大家寬心。他表示，目前外銷訂單數據顯示，2月出口成長幅度仍較去年大，短期內能源問題會造成波動，但這非台灣獨有，日韓跌幅更大。
日期：2026-03-09
周一(3/9)台股投資人大概都過得不太平靜。早盤一開門，指數就像斷了線的風箏，直接重挫超過 2000 點，一路下探到 31529 點，連 32000 點的大關都守不住。大家最關注的權值王台積電(2330)更是慘烈，早盤大跌 120 元來到 1770 元，連帶鴻海、台達電也紛紛倒地。而散戶最愛的國民 ETF 0050，早盤最低也跌到了 71.65，跌幅超過 5%。不過，這波劇烈震盪似乎激起了投資人的「抄底魂」，0050 在周一終場收在 73.60元，跌幅收斂至 4.23%，全天更爆出超過 49 萬張的驚人成交量，刷新了 3 月 4 日 45 萬張的歷史紀錄，顯見許多投資人正趁亂加碼。面對這種「大場面」，很多人心裡一定在糾結：這到底是天賜良機的買點，還是進去接刀子？
日期：2026-03-09
