《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-11-04
金融圈等了兩年的「有感」，到了驗收時刻。2024年7月，金管會主委彭金隆喊出打造「台灣味」的亞洲資產管理中心，訂下「兩年有感、四年有變、六年有成」的目標。這場改革瞄準的，是台灣有財富，卻未能完全留住高資產客戶的投資與傳承生意。
日期：2026-11-04
過去，還在家樂福任職時，我曾和團隊比較量販店與超市的銷售數據。當時有個現象值得關注：超市業績持續成長，量販店的成長動能卻相對趨緩。進一步分析商品組合，過去以大包裝、整箱販售為特色的量販店，也開始增加小包裝商品，逐漸向超市的商品結構靠攏。
日期：2026-11-04
一個作風老派的教練，帶領一群只懂得奮不顧身的選手、用不追隨主流的競賽策略，為密爾瓦基這座中西部城市，奪下成軍五十七年來的第一座世界大賽冠軍。
日期：2026-11-04
(今周刊1559)金融圈等了兩年的「有感」，到了驗收時刻。2024年7月，金管會主委彭金隆喊出打造「台灣味」的亞洲資產管理中心，訂下「兩年有感、四年有變、六年有成」的目標。這次改革瞄準的，是台股市值暴增創造的巨額財富，而政府由上到下的積極推動，讓金融業界看到「願景實現」的可能。究竟這一次，還有什麼不同？
日期：2026-11-04
全球品牌管理協會於11月3日在國立臺北科技大學先鋒國際研發大樓舉辦「2026會員大會暨研討會論壇」，以「台灣企業全球布局、企業傳承與品牌出海」為主軸，邀請台灣與新加坡產學界專家同台，從地緣政治、影響力投資到家族財富管理等面向，探討台灣企業面對全球經濟變局時的布局策略，為有意拓展東南亞市場的企業提供參考。
日期：2026-11-04
2026九合一選戰進入最後倒數，距離11月28日投票日剩不到一個月，台北市長選情白熱化，民進黨籍參選人、立委沈伯洋與尋求連任的現任市長蔣萬安，在市政議題上的更多交鋒。近日沈伯洋拋出「無限都更」換屋平台、設立「台北研究院」、為18至22歲青年成立城市基金等主張，並直言「首都2.0」要先從老屋下手，認為老舊建築與管線更新，是台北現在最急迫的問題。《今周刊》早在8月底「洋流」掀起巨浪前，即率先專訪沈伯洋，同樣從市府施政缺口談起。他直批北市府不少政策看似立意良善，卻「沒有配套」，執行細節粗糙，導致資源投入卻無人使用、形同浪費。沈伯洋就針對老屋延壽、北士科交通與產業發展、內湖科技園區（內科）塞車、青年外流等市政面向提出具體主張。這些政見包括成立「行動服務團」挨家挨戶說明老屋延壽方案、設立「台北研究院」智庫、規劃交通分流與自行車橋銜接內湖，並提出「運動驛站」概念，回應台北市七成五運動人口的戶外運動需求。沈伯洋強調，若能當選台北市長，最重要的目標，是讓市民真正「有感」，感受到台北市2500億元預算「用在自己身上」，而不是讓政策看起來存在、實際上卻無人受益。以下是《今周刊》8月底專訪沈伯洋的完整文章。（原文刊載於2026/8/31，更新時間為2026/11/3）
日期：2026-11-03
台股近期震盪加劇，卻澆不熄投資人進場買ETF的意願，根據集保結算所截至10/30最新統計，台股ETF受益人數周增17.7萬人，總人數1,975萬7,703人，逼近2,000萬人大關，統計今年來增加758萬4,213人。整體觀察，包含元大台灣50（0050）、元大高股息（0056）、主動中信台灣收益（00406A）及群益半導體收益（00927）、主動群益核心50（00415A）等多檔台股ETF，受益人數節節上升，顯示投資人偏愛市值型、主動式及半導體科技型商品。其中，00406A股價持續破發，投資人卻越跌越買，周二（11/3）終場下跌0.46元或5.45%，收7.98元，但00406A人氣不減，成交量高達160萬張。觀察近期00406A股價越跌，成交量就越大，此時進場究竟是撿便宜，還是會「越撿越便宜」？粉專「棒棒的理財失控週記」表示，00406A即使跌破10元發行價，仍維持配息，並採用掩護性買權（Covered Call）策略，透過賣出買權收取選擇權權利金，成為配息來源之一。此外，股價落在8元區間，單張入手門檻相對低，對於小資族或是想分批布局的投資人來說，資金運用上更彈性。粉專認為，00406A 是台股極新的領息工具。這種 Cover Call 產品專為獲取高現金流設計，回檔雖能拉高年息率並降低本金門檻，但上檔空間會受買權限制，定位為「工具型配置」較為適合。
日期：2026-11-03
美國不只是全球速食文化重鎮，也是臺灣餐飲品牌出海的重要戰場。揚秦旗下炸雞大獅今年首度進軍美國，鎖定維吉尼亞州展店，並串聯15家業者組成速味炸雞主題聯盟，結合臺式手搖裹粉炸雞、在地化菜單與AI營運分析，從單一品牌拓展走向供應鏈集體出海。
日期：2026-11-03
變天了！中央氣象署指出，未來一周有2波東北季風，持續對台灣造成影響，桃園以北、東半部降雨增多，高溫明顯下降。到了周五、周六（11/6、11/7）還有一新波東北季風影響，強度比前一波稍強、水氣較多。至於第30號颱風煙花動態，氣象署表示，預期打轉後再度往日本方海面移動，對台灣天氣無直接影響。氣象專家林得恩進一步表示，傳統物理模式、AI模式模擬預報，絕大多數都預期煙花颱風終究會北轉，對台灣沒有直接影響。
日期：2026-11-02
_20261101175153.jpg_280x210.jpg)