《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-07-01
今周刊編按：美國最高法院30日否決美國總統川普簽署的限縮「出生公民權」行政命令，川普自上任以來便簽署相關行政命令，要求否決非法移民及暫時居留者子女在美國出生者即獲得美國公民權。大法官認為，在美國境內出生，父母不管為非法居留或短期居留，皆屬美國管轄範圍，該命令違反憲法第十四修正案，駁回該行政命令。此次為川普本屆任期中遭遇的第三次挫敗。川普隨後於「真實社群」（Truth Social）上表達不滿，「我祝賀習近平主席和偉大的中國在出生公民權問題上取得巨大勝利！」狠酸外籍公民赴美國產下「美國寶寶」的舉動，並表示雖結果並不理想，但國會仍可透過修法來「做出補救」。
日期：2026-07-01
今周刊編按：世界盃32強淘汰賽，姆巴佩(Kylian Mbappe)梅開二度，加上奧利塞(Michael Olise)兩度助攻，最終法國隊以3比0擊敗瑞典。下一場將迎戰巴拉圭。姆巴佩本屆世界盃累積6球，追平阿根廷傳奇球星梅西(Lionel Messi)，並列金靴榜首。目前他的世界盃生涯總進球來到18球。世足賽32強戰另一場：挪威對戰象牙海岸隊，挪威球星哈蘭德比賽尾聲攻入關鍵一記致勝球，助挪威以2-1力克象牙海岸。挪威隊此次挺進世界盃16強，拿下隊史首場世界盃淘汰賽勝利！哈蘭德接下來將帶領挪威，在16強賽與「森巴軍團」巴西隊一決高下。
日期：2026-07-01
2026年的台北股市，脫韁的指數像是一扇奇幻之窗，漲萬點僅花4個月，違約交割創7年新高，巴菲特指標高達5倍、世界第一。這一次的台股，真的不一樣了嗎？
日期：2026-07-01
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-07-01
當全球關注美伊衝突，矽谷卻爆發另一場更深層的權力之戰。Anthropic試圖為AI設下倫理紅線，美國政府則堅持國安優先，雙方爭奪的其實是未來戰爭的最終決定權。
日期：2026-07-01
(今周刊1541)大盤指數4個月漲萬點、成交金額不到兆元不算大……，指數遠遠高於年線，衡量股市熱度的巴菲特指標，豪邁衝到500%！2026年走到一半，台股市場的狂熱程度已經超脫歷史框架。種種奇象，有著AI助攻的真實底氣，鋪出「台股這次不一樣」的新風景；然而，「這次不一樣」的群眾心態，往往也被認為是股市崩跌的危險前兆。面對沸騰市場，你如何在狂熱的投資派對冷靜自處，與魔幻的台股奇象踏實共舞？
日期：2026-07-01
國泰投信董事兼職爭議持續延燒，讓國泰投信陷入成立以來罕見的治理風暴，也引發市場重新檢視金融機構董事兼職、利害關係人交易與治理制度，是否仍有監理漏洞。
日期：2026-07-01
每年年初在瑞士達沃斯召開的世界經濟論壇（WEF），上千位全球專家共同評估，發布在2026年版「全球風險報告」，將地緣經濟對抗列為全球首要單一風險，較前一年躍升八位，超越國際武裝衝突、極端氣候事件及社會極化，在所有33項受評風險中升幅為最大。半年後回首來看，確伴隨其他因素，地緣經濟風險儼然已為國際企業難以迴避的議題。
日期：2026-06-30
