Maggie在海外出差，外籍主管打電話來的時候，她的網路流量快用完了，馬上要斷線，她急忙說：“I am out of traffic.”主管以為Maggie困在塞車中。就問她:“Are you stuck in a traffic jam?”怎麼會有這樣的誤解？今天來看看和手機應用相關的英文表達。
日期：2023-11-17
李四端：會員制其實很有趣，你當初來台灣開創的時候大概很多人不太理解，這個會員制憑哪一點？張嗣漢：剛開始非常辛苦，我們第一家店是在高雄1997年開的，會員制也是在過濾我們的客人，今天如果你願意付會員費，你的消費能力、你的收入已經在不同一個層級了，變成來的人的消費能力跟他的客單價都很高，就好像我們去選我們的客層，所以他一定要付會員費，一進來消費能力強，我們的客單價現在全台灣可能是在3千、3200塊左右很高，這個就讓我們把整體營業額拉得很高。
日期：2023-11-17
古林睿煬在亞冠賽對日本之戰先發6.2局，只被森下翔太陽春砲失1分，特別是前5局還演出完全比賽，不僅一戰成名，獲台灣隊總教練陳金鋒「100分」的評價、日本隊監督井端弘和大讚「是可以放眼世界的投手」，球評新井宏昌更認為，古林將成為今後「日本隊的天敵」。
日期：2023-11-17
地緣政治的衝擊，對全球電子業持續發揮巨大的影響，不過，在美中對決的態勢下，台灣可能失掉部分大陸市場商機，但卻開啟更多與其他盟友的合作空間，其中我最看好的就是台灣與日本的聯盟。台日積極展開更大範圍及更高層級的聯盟合作，將是未來20年台灣產業發展最重要的大趨勢。
日期：2023-11-17
在「藍白合」跨出一大步後，白黃等小黨政治版圖有了變動。時代力量前黨主席黃國昌周四（11/16）晚間宣布退黨，無縫接軌加入民眾黨，時代力量主席黨王婉諭周五（11/17）表示「能理解但不能認同」。王婉諭喊話「什麼都可以拿來交換，只有價值不行」，對於黃國昌跳船「能理解但不能認同」。她表示這或許是因「狗吠火車」無力感，所以黃選擇跳上另一列更大的火車，但她也反問「該如何在權力結構下堅持反對紅色滲透、堅守公平正義。」
日期：2023-11-17
終於揭開丸紅的神秘面紗1984年我到財訊上班，從邱永漢口中，第一次聽到丸紅的名字，後來研究張榮發的神奇崛起，也與丸紅有關。再到巴菲特買入五大商社，丸紅漲幅高居第一！更加堅定我們這次到日本來參訪丸紅的信念。在貿協的協助下，我們終於來到皇居旁，位於千代田區大手町一丁目的丸紅總部。
日期：2023-11-17
今周刊編按：藍白終於合作，達成2024總統人選的整合共識，這也引發民眾黨內與柯粉不滿，認為退讓太多。黨主席柯文哲承受許多壓力，他16日在競選幹部線上會議，說明協商退讓原因，根據與會者的轉述，柯文哲坦言，做完決定後沒睡好，還吃了安眠藥，「今天我也要拜託你們，只要你們不放棄，我就不會放棄。」
日期：2023-11-17
你認為自己天生偏向樂觀或是悲觀？樂觀可以幫助我們面對未來充滿希望，但過度樂觀，卻也有可能讓我們自取滅亡。
日期：2023-11-17
生成式AI大浪襲來，從個人到企業，幾乎無一能「倖免」。面對GAI帶來的機會與挑戰，工研院建議，臺灣產業需掌握機會，運用本身優勢投入發展微型化、特定領域解決方案等，使用相對低的成本建立語言模型，擴大產業應用規模，創造下一世代的競爭利基。
日期：2023-11-17
多數人熟知的是，大部分的中風患者，通常都會合併顏面神經麻痺的問題，不過，也會有例外的時候。一名50歲男子沒有上述所說的典型徵兆，但因洗澡時發現有異常，就醫檢查才發現是急性腦中風，為什麼會這樣？
日期：2023-11-16
.jpg_280x210.jpg)
