在今天看見明天
熱門: 美股 行事曆 勞保年資 股票抽籤 房地產

翻譯最新與熱門精選文章

熱搜關鍵字:翻譯共有1443項結果
黃仁勳私下如暴君,痛罵高管1小時!傳記作者揭虛偽人設:在孩子眼皮底下偷吃女高管「這讓他興奮」
國際總經

黃仁勳私下如暴君,痛罵高管1小時!傳記作者揭虛偽人設:在孩子眼皮底下偷吃女高管「這讓他興奮」

<編按>《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事,人文、財經、科技、進步的新聞報導,給您最快速、最前瞻的國際視野。

日期:2026-11-13

AI 賦能雙軸轉型:從 SBTi 到 Nature Positive 搶先掌握台灣永續新國力與投資新藍海
金融

AI 賦能雙軸轉型:從 SBTi 到 Nature Positive 搶先掌握台灣永續新國力與投資新藍海

隨著全球氣候變遷與 AI 技術爆發,台灣企業與金融業正面臨「數位」與「綠色」雙軸轉型的關鍵時刻。由政大商學院 Amundi 東方匯理投資創新研究中心、臺灣永續金融與企業影響力協會共同主辦的「永續競爭力2.0 論壇:AI 賦能永續轉型:從 SBTi 到 Nature Positive」於 10 月 20 日圓滿落幕。

日期:2026-11-13

從無線簡報走向智慧協作 艾思通攜手臺灣ICT聯盟拓展印尼市場
國際主題聯盟輔導

從無線簡報走向智慧協作 艾思通攜手臺灣ICT聯盟拓展印尼市場

隨著混合辦公與數位教學日益普及,企業與教育場域對協作設備的需求,已從單純的無線簡報,轉向跨裝置、跨平台與多設備整合。深耕無線技術逾20年的艾思通科技,以臺灣自主研發的ASTROS無線協作解決方案為核心,攜手臺灣ICT產業夥伴組成「無線商務主題聯盟」,整合視訊、音訊、顯示及互動技術,鎖定印尼企業與教育市場,將臺灣技術優勢轉化為可實際落地的智慧協作應用,拓展國際市場商機。

日期:2026-11-11

一張AI抗拒地圖
國際總經

一張AI抗拒地圖

為什麼在科技、經濟發展上排名前段班的國家,民眾反而對AI抱持更高疑慮?這些人不是抗拒進步,只是看穿了AI將日益侵蝕他們的既有優勢。

日期:2026-11-11

AI客服上線半年 解決七成詢問量 欣鴻紙器用數位轉型打造下一個30年
智慧化經營效能計畫

AI客服上線半年 解決七成詢問量 欣鴻紙器用數位轉型打造下一個30年

走進位於新北市樹林的欣鴻紙器工廠,堆疊整齊的紙板、轟隆運轉的機台與滿室油墨氣味,對許多人而言是生產現場,但對林庭陞來說,卻是童年最熟悉的遊戲場。身為企業第二代接班人,林庭陞不只是延續父親打下的基業,更積極推動企業升級,透過導入AI、數位管理與客戶關係系統,讓傳統紙器製造業展現全新的競爭力。

日期:2026-11-11

技術難說清?慕名企業善用AI影音助攻,打造製造業行銷新模式
智慧化經營效能計畫

技術難說清?慕名企業善用AI影音助攻,打造製造業行銷新模式

在專業材料領域,複雜的技術規格往往成為企業與客戶溝通的最大障礙。深耕鐵氟龍多年的慕名企業有限公司,積極參與115年度「提升中小企業智慧化經營效能計畫」、導入AI影音生成平台,成功打破傳統外包拍攝影音素材的高成本與長週期瓶頸,將高知識門檻的技術轉化為直觀易懂的短影片,讓業務從被動等單轉為主動出擊。

日期:2026-11-09

為什麼天天吃沙拉,膳食纖維還不夠?史丹佛醫學權威揭「天然益生菌」:酪梨、大蒜...護腸道食物一次看
健康

為什麼天天吃沙拉,膳食纖維還不夠?史丹佛醫學權威揭「天然益生菌」:酪梨、大蒜...護腸道食物一次看

編按:本書由美國史丹佛大學醫學院頂尖科學家達莉雅・莫克利-羅森,與暢銷作家伊曼紐・羅森共同撰寫,帶領讀者認識究竟是什麼力量,驅動我們每一次心跳、每一個思緒與每一個動作?答案就是粒線體。這些細小卻強大的胞器,不只是將食物轉化為能量的「細胞發電廠」,更是維持我們身體健康的「生命機器」。粒線體與腸道健康、身體抗老及免疫防禦息息相關。粒線體健康,細胞才能正常運作;而細胞健康,更是維持大腦、各個器官及整體身心健康的重要基礎!

日期:2026-11-09

黃仁勳外遇!發信揭婚外情:對老婆不忠沒藉口…黃樂是誰?被疑中國女間諜、輝達股價恐重創,公司啟動調查
科技

黃仁勳外遇!發信揭婚外情:對老婆不忠沒藉口…黃樂是誰?被疑中國女間諜、輝達股價恐重創,公司啟動調查

黃仁勳婚外情、黃仁勳外遇成為科技圈核彈級新聞!外媒報導,輝達(Nvidia)執行長黃仁勳婚外情於週日(11/8)發出內部信件,公開承認自己發生婚外情,並向家人與全體員工致歉。由於女方黃樂(Alice Huang)傳出具中國情報背景,輝達董事會隨即成立獨立委員會展開調查,美國國會亦要求進行簡報。週一(11/9)美股開盤將迎來輝達股價的首次市場檢驗。黃仁勳在致員工信中坦言:「我對妻子不忠。我的行為傷害了她和我們的孩子。我所做的事沒有任何藉口,我深感抱歉。」 他表示將承擔全部責任,並承諾努力重新贏得信任。董事會在聲明中指出,雖然董事會沒有理由認為國家安全或輝達商業機密遭到妥協,但董事會的調查將審查所有可用資訊,黃仁勳將繼續擔任執行長並全力配合調查。黃仁勳也在信中強調:「我愛我們的國家,也愛我們的公司,並致力於保護輝達、支持美國國家安全。」(原文發稿時間0730,更新時間為0835)

日期:2026-11-09

黃珊珊34萬張票會挺誰?問她是否支持沈伯洋「回2字」,轉頭發文「聽不懂就再問一次」背後意涵是…
政治社會

黃珊珊34萬張票會挺誰?問她是否支持沈伯洋「回2字」,轉頭發文「聽不懂就再問一次」背後意涵是…

今周刊編按:2026九合一選舉在即,民眾黨前立委黃珊珊2022年參選台北市長,獲得的34萬張票會流向誰,一直是民調題目之一,黃珊珊目前尚未直接公開表態支持沈伯洋或蔣萬安,但她的意象,被外界視為藍綠陣營爭奪的關鍵勝負手。黃珊珊日前出席新書發表會時被問及是否支持沈伯洋,只回應「謝謝」二字,未料隔日突然在臉書發長文,以「聽不懂,就再問一次」開頭,分享早年剛當律師到基隆做免費法律諮詢的過往。她回想,當時最大的考驗不是法律問題,而是「台語聽力」,每當長輩急切述說時,自己總是需要請人翻譯確認,一開始雖然會覺得有些不好意思,但久了便體會到「聽不懂一點都不丟臉,明明沒聽懂還假裝懂,那才叫不專業」。黃珊珊文末提到,許多溝通失敗往往不是因為不會說,而是「太急著回答」。她也說,自己「到現在遇到不熟悉的新東西,我還是會問,不懂就問,做錯就改,這一點都不丟臉,最可怕的是明明不知道,卻以為自己什麼都知道!」文章曝光,引發不少網友討論及聯想「都講這麼明顯了。市政都搞不清楚問A答B」、「看起來什麼都沒說,但好像什麼都說了」、「我懷疑你在說誰,無奈我沒有證據」。

日期:2026-11-07

AI需求爆發,獲利卻沒跟上?從Anthropic財報到邁威爾高價併購,完整剖析AI當前瓶頸與未來方向
國際總經

AI需求爆發,獲利卻沒跟上?從Anthropic財報到邁威爾高價併購,完整剖析AI當前瓶頸與未來方向

Anthropic昨天(11/2)提交修訂文件,新增第三季財報,單季營收高達170億美元,卻意外轉盈為虧;同一天,邁威爾宣布以1150億美元天價收購光學元件大廠Lumentum,兩家公司股價卻雙雙重挫。

日期:2026-11-03