《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-08-12
地緣政治動盪牽動全球資產配置，在周一(8/10)登場的「地緣政治動盪 解密投資新契機」ICE國際觀點論壇上，由專家學者們共探地緣政治動盪的局勢下，如何發掘最新投資契機。如今世界漸呈美國、中國、歐洲「三極」格局，前美國國防部官員胡振東樂觀認為，未來十年最大變數是中國的改變，若中國轉變，世界應該會比較安全一點，世界也可能回到多極（Multipolar）格局。總體經濟學家吳嘉隆認為，在人工智慧（AI）與地緣政治交織下，台灣在軍工、國防投資將迎來不只十年榮景，而是「黃金20年」。他更點出電力、資安、高速傳輸是此趨勢下可留意的三大投資領域，台灣也將站上美中對抗「勝負手」關鍵位置。
日期：2026-08-10
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）《2026年世界投資報告》顯示，2025年全球外人直接投資（FDI）在連續兩年下滑後回升6%，達1.6兆美元。但復甦高度集中於少數目的地：前20大目的地吸收逾八成流入量，已開發經濟體成長11.4%至7235億美元，開發中經濟體僅成長2.1%至9008億美元。在這波資本重新布局中，新加坡是最突出的贏家之一。
日期：2026-08-10
今周刊編按：電源大廠台達電(2330)周一(8/10)開盤直接衝上漲停板1815元，強勢表現振奮了台股，盤中一度近千點，最高來到45193.99點重返季線之上。台達電會這麼強，主要是周一將公布7月營收備受期待外，台達電上周也展示出在AI液冷驗證中心、AI貨櫃型資料中心等技術成果，讓投資人更加期待在AI時代台達電所站的關鍵角色。根據摩根士丹利(大摩)公布「AI基礎設施價值鏈熱力圖」，台灣企業遍布AI供應鏈各個重要環節，其中在伺服器零組件方面，台達電在電源供應領域上榜。大摩表示，AI基礎設施將隨時間演變成一條「智慧高速公路」，為全球經濟帶來顯著效益，日前的股價修正並不代表產業基本面轉弱。至於台達電最新目標價，本土大咖投顧旗下法人指出，台達電AI伺服器電源需求強勁，加上價格調整效益逐步發酵，下半年營運可望持續升溫，維持「買進」評等，目標價2300元。周一來到漲停板能否追進？台達電自7/29最低1425元，至今股價來到1815元反彈超過27%，半年線以及季線反壓仍在上，上檔賣壓不小，觀察籌碼面，外資從連3買又轉為賣超1697張。分析師表示，建議真正站上半年線之上再觀察價量變化，以及外資的態度，畢竟權值股在台股震盪之際，往往成為砍殺標靶之一，想要追進維持買黑不買紅的操作相對安全。
日期：2026-08-10
全球高速光收發模組市場向來是外商天下，台灣卻有一家員工不到五十人的小廠源傑，突破美日中大廠壟斷，打進美系雲端業者供應鏈。
日期：2026-07-29
夏天冷氣幾乎每天開，有些人覺得太冷時習慣把風量調小，對此第三方支付品牌「紅陽科技」前技術長廖炯程表示，這樣做反而更耗電，當冷氣溫度設定太低，風量又太小，冷空氣無法快速循環，壓縮機必須持續運轉；建議將溫度調高至26、27度，並把風量調大，不僅體感涼爽也更省電。
日期：2026-07-25
今周刊編按：輝達執行長黃仁勳出席緯創(3231)美國德州新廠開幕典禮，他受訪時表示，台灣已非「俗擱大碗」，也不再與便宜劃上等號，反而是代表著先進，在AI產業中扮演著關鍵的角色。黃仁勳也對台積電(2330)、鴻海(2317)、緯創表達感謝，表示沒有它們，輝達便難以推動這些AI的基礎建設。他更表示，美國應該對台灣心懷感謝，並向台灣民眾喊話：「身為台灣人，你們應該感到非常驕傲。」
日期：2026-07-22
上周生技月活動，我應台北市政府之邀做了一場演講，談的題目是「生技業可以複製半導體模式嗎？」當天一起與會的主持人是環球生技社長林明定，另外三位主講人是台新藥商務與策略長魏景成、藥華藥科學長林俐伶博士及倍利生醫創投總經理許哲雄博士。
日期：2026-07-21
AI愈聰明，電費帳單愈驚人。中研院院士郭宗杰認為，深度學習從一開始就走錯了路。他逆勢研究超過十年的「綠色AI」，耗電只需傳統AI的一％，但這項解方仍需要一個時代的風口。
日期：2026-07-15
AI浪潮席捲全球，加上企業面對ESG與淨零轉型壓力，綠色能源與智慧電力管理的重要性快速升高，從資料中心、高科技製造到校園與公共設施，未來電力需求不僅要供得上，還得兼顧低碳、穩定與彈性。面對能源結構加速轉變，微電網、儲能與虛擬電廠成為打造新世代能源韌性的關鍵技術，加雲聯網看準此一趨勢，從電力自動化跨足智慧能源管理，並透過中央大學微電網建置案，推動校園能源系統邁向智慧化與聚落化發展。
日期：2026-07-15
