《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-07-01
荷莫茲海峽重啟背後，不只是中東地緣政治，更是大國新秩序架構運作下的具體成果，也讓川普所謂的「談判籌碼」更顯真實，台灣命運正隨國際風向轉變。
日期：2026-07-01
優秀操盤手與撲克高手一樣懂得考量獲勝機率。傳奇操盤手海特透過順勢系統提高勝算，保持好奇心、排除無關雜訊，專注於真正具備複利威力的好球出現。
日期：2026-06-29
今周刊編按：《華盛頓郵報》近日報導，美國國家情報總監辦公室稱，美國情報機構正在準備一份提交給國會的報告，該報告將披露有關中共領導人包括總書記兼國家主席習近平財富的新細節。將發布的報告是美國情報機構第二次試圖揭露，調查人員所說的高級共產黨領導人所持有的數十億美元隱藏財富。報告將具體列明習近平以及中共中央政治局常委等其他6名成員的個人財富、金融資產和商業利益。而早在2025年3月的一份報告指出，習近平透過親屬累積超過10億美元(31.8億元台幣)資產，並指出中國高達65%的官員，透過賄賂或貪污獲得非官方收入。2024年6月《華盛頓郵報》首次披露一份國會研究服務報告，稱習近平已積累至少3.76億美元(119億元台幣)的投資，其中包括間接持有一家稀土礦業公司18%股份、價值超過3.11億美元(99億元台幣)，以及持有一家科技公司 2020萬美元(6.44億元台幣)股份。美國國會研究服務處(CRS)報告指出，習近平隱瞞財富估計為7.072億美元(225億元台幣)，分散在包括其妻子彭麗媛和女兒習明澤在內的親屬手中。報告還稱，大部分資產由習近平的姐姐、姐夫及其女兒持有。《華盛頓郵報》指出，即將發布的這份報告預計將對美國總統川普與習近平建立更緊密聯繫，以及更穩定的貿易關係的努力造成不利影響。
日期：2026-06-29
今周刊編按：美光最新財報大幅優於預期，受惠AI算力與資料中心需求爆發，顯示記憶體超級循環正在加速成形，也進一步強化市場對下半年至2027年供需吃緊的預期。不過，台股在創高後遭遇系統性修正，記憶體族群同步回檔，法人認為這波拉回屬於漲多整理，並非基本面反轉。隨著第三、第四季報價續漲機率升高，南亞科（2408）、華邦電（2344）、威剛（3260）、群聯（8299）、力成（6239）等AI供應鏈仍具中長線布局價值，但純消費性記憶體相關個股，晶豪科（3006）、鈺創（5351）、旺宏（2337）、力積電（6770）、品安（8088）、商丞（8277）反彈動能可能相對落後。
日期：2026-06-28
全聯去年(2025年)完成併購大潤發後，陸續將量販店品牌整合「大全聯」。然而品牌轉型未滿一年，台北市八德路、鄰近微風廣場的「大全聯中崙店」，傳出即將於9月中旬結束營業，引發不少消費者討論。大全聯中崙店預計營運至今年(2026年) 9月13日。加盟經營大全聯中崙店的潤泰新(9945)，週二(6/23)證實，該店自2004年開幕至今逾22年，「其實從來沒有賺過錢」，去年更虧損超過1億元。關於歇業原因，業者坦言主因是租約到期，以及整體營運、商圈發展評估等多方考量，決定不再續約，因此結束營業，160多名員工後續將由全聯協助媒合安置。
日期：2026-06-27
中國北京發生小飛機撞高樓意外事故，週六（6/26）驚傳雙人座小飛機撞上北京市朝陽區CBD最高樓「中信大廈」，外界稱之「中國尊」，駕駛傳出是名為「劉俊華」的女性駕訓會員。路透引述目擊者消息報道，週六北京市中信大廈一帶，突然有大批警察進駐，期間，有警員上前干預及阻止途經的市民和遊客向大廈方向拍照，事發時不少辦公室員工都目睹事情經過，喊著「飛機掉下來了起火了」，很快就有消防車抵達現場救援。時隔一天，北京朝陽區官方資訊平台「北京朝陽」微信公眾號，終於發布事故消息指出，機上駕駛1人已死亡，現場13人受傷，受傷者在全力救治中，相關情況正由主管機關進一步調查。
日期：2026-06-27
今周刊編按：長榮海運旗下新加坡籍貨輪「長麗輪」（Ever Lovely）行經荷姆茲海峽時遇襲，該船隻遭到無人機擊中，所幸未造成人員傷亡，貨物及船隻都沒有受到重大影響，仍於海上繼續航行。美國總統發文批評伊朗，直指對方愚蠢地違反簽署的停火協議。美國中央司令部證實，針對伊朗境內軍事目標進行反擊，空襲伊朗飛彈與無人機儲存設施，以及沿岸雷達據點，並持續在荷姆茲海峽部署，確保商船能夠安全通行。而伊朗伊斯蘭革命衛隊（IRGC）也在27日發文指出，已對美軍在區域內的部署據點發動轟炸，稱根據協議內容，荷姆茲海峽的船舶通行管制權屬於伊朗。若美方再次進行攻擊，不排除再採取更大規模的反應。
日期：2026-06-27
今周刊編按：高雄市苓雅區中正高中校長陸炳杉周四(6/25)晚間被發現倒臥在校長室內廁所，經消防人員確認，已明顯死亡。由於校長室內無打鬥痕跡，初步判定應為上廁所時因不明原因昏倒，頭部撞擊洗手台而致。陸炳杉妻子表示，丈夫近期身體並無異狀，對於丈夫驟然離世相當悲痛。校方表示，陸炳杉深耕教育界多年，許多事情皆親力親為，深受教師及學生們愛戴。如今驟然離世，也讓師生哀痛。校方已啟動關懷機制，也盼外界留給家屬及師生空間。中正高中發出聲明指出，陸炳杉在校服務長達27年，歷任註冊組長、設備組長、教學組長、實驗組長、輔導主任、圖書館主任、秘書、教務主任等職務，最終接任校長，一生幾乎都奉獻給中正高中。學校已成立應變小組、啟動悲傷輔導機制，盼外界留給撫平傷痛的空間。
日期：2026-06-26
今周刊編按：受到米克拉颱風外圍環流與鋒面接近影響，全台各地暴雨不斷，新竹地區周五(6/26)上午出現劇烈降雨，新竹市、新竹縣多處傳出積淹水。新竹市長高虹安稍早緊急宣布，全市中午12時起停止上班上課。高虹安在臉書表示，上午下了一波強降雨，瞬間時雨量平均高達45至50毫米，已經大幅超過了本市的正常排水標準。截至上午 10時30分為止，市府 119 通報系統已受理超過 130 件災情案件，大多為道路積淹水以及部分水勢湧入民宅的情形。至於新竹縣部分，縣長楊文科在臉書表示，考量雨勢持續且災情不斷增加，「今日12點起全縣下午停止上班、停止上課」。同時，新竹市政府亦已宣布同步停班停課措施，共同因應此次強降雨對大新竹地區所造成的影響。楊文科表示，新竹縣在短時間內降下龐大雨量，雨勢又急又猛，造成竹北、湖口、新豐、新埔等部分地區出現道路積淹水、交通受阻，影響到許多鄉親的生活。對於這場豪雨帶來的不便與驚嚇，向所有受到影響的鄉親，表達最深的歉意。
日期：2026-06-26
_20260627170804.jpg_280x210.jpg)
_20260626154531.jpg_280x210.jpg)
