川普談話有玄機，請勿超譯騙自己，魯比歐清楚表達，維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期：2026-05-17
69歲前科技部長陳良基驚傳多重器官嚴重衰竭，在加護病房住了10天搶命！陳良基在4/16發文討論養龍蝦等AI趨勢後，時隔一個月再發文，竟是逃過鬼門關後的心路分享。陳良基說，自己只是去了一個不是很嚴重的急診，但卻是演變成生死一線間的生命大搶救，「在加護病房的前幾天，我一直處於昏迷狀態，由於神經系統也被攻擊了，引起嚴重癲癇，已經處於多重器官嚴重衰竭，除了葉克膜之外，各種急救方法都用上了」。「我醒來時全身都是各種管子，被緊急插管、緊急洗腎、輸血管、鼻胃管等等，想來，昏迷期間，應該就是生命搏鬥激烈的時刻，我兒子們也坦承，他們都覺得，可能過不了關了」！陳良基說，自己在加護病房住了10天轉一般病房，一週前順利出院，「剛出院的前幾天，都還得靠助行器行動，但這兩天已可徒步在社區山邊小徑走走」。他說自己很幸運，除了插管的喉嚨傷害需要多些時間恢復之外，其餘器官看來都可恢復，「可能跟我平日一直跟著台大EMBA門外社定期練跑，維持一定體能也有關係」。「我在加護病房剛甦醒時，有件事讓我極度恐慌，第一是我太太怎麼辦，我答應要照顧她一輩子，怎麼可以自己先倒下了？還好，現在我還有機會把責任做完」！以下是陳良基臉書全文。
日期：2026-05-17
今周刊編按：藝人孫鵬、狄鶯獨子孫安佐確定收押禁見！孫安佐週四（5/14)在IG上傳自製火焰槍影片，畫面中火焰噴射超過10公尺，聲稱「清老鼠剛剛好」。警方接獲檢舉後，認為其裝置已超出一般民用範圍，且測試地點鄰近道路與民宅，涉及公共安全疑慮。台北市警局北投分局14日搜索孫安佐住處，並在孫鵬、狄鶯 面前將他拘提到案，同時查扣噴火器，經紀人陳昱中（網紅「重讀」）也一併被帶回。檢警搜索時，另查獲2把模擬槍及改造槍枝，其中1把疑具殺傷力，已送刑事局鑑定。檢方訊後，依恐嚇公眾、放火未遂、公共危險及槍砲等罪嫌，認定孫安佐有逃亡、串證及反覆實施之虞，向法院聲請羈押禁見，法官週日(5/17)下午4時許裁定孫安佐收押禁見。至於經紀人陳昱中，則涉恐嚇公眾、公共危險及持有大麻等罪，檢方諭知3萬元交保，並限制住居、出境及出海。母親狄鶯在開直播為愛子發聲，痛批社會埋沒英才，強調他沒有傷害任何人，還稱讚兒子是武器人才，認為中研院應該要吸收孫安佐：「如果她不是狄鶯，大家還會這樣攻擊安佐嗎」？狄鶯護兒心切的言論，讓陳沂開酸：「其實我覺得去中研院太委屈安佐了，應該被NASA收編才對」。
日期：2026-05-17
總統府十五日公告「醫療法」修正案，三班護病比宣告入法，醫學中心先行。為減輕護理人力壓力，國內醫學中心龍頭台大醫院首度規畫，原需住院二點五天微創手術，改為「一日手術」，其他醫學中心也規畫跟進。但新制勢必衝擊現行醫療險多採「住院理賠」的模式，金管會指出，擬推出「在宅醫療險」等產品，以因應三班護病比入法。
日期：2026-05-17
今周刊編按：台北車站商場經營權招標案在上月完成，最後由新光三越拿下；然而，招標結果提前洩漏，引發其它投標業者不滿。台鐵公司日前啟動內部調查機制，但無法鎖定洩密管道，最後決定報法務部廉政署協助調查。以「1分之差」錯失經營權的微風集團先前表達不滿，質疑評選委員未利益迴避且涉嫌洩密，並在5月4日向台鐵提出正式異議書，台鐵預計最晚在5月24日前做出回覆。
日期：2026-05-16
多家醫美診所遭爆安裝針孔監視器，引發社會高度關注，各縣市政府陸續進行清查並做出處分，愛爾麗、聖宜、光澤診所多家分店遭罰50萬、勒令停業6個月。對於外界的好奇與恐慌，擁有多年醫美實戰與生技公司創辦經驗的生化博士蔡嘉櫸直言：「醫美診所安裝監視器其實是業界普遍的現象，重點是裝在哪裡。」
日期：2026-05-15
115年國中會考5/16(六)～5/17(日)舉行，不少考生認真念書之餘、也期盼「神助攻」。面對人生關鍵時刻，不少考生和家長都選擇去拜拜，尋求精神支持！台北市文昌宮自昨天(5/13)開始，連3天舉辦祈福法會。儘管是平日，依舊有大批家長帶著供品、制服准考證前來參拜。究竟文昌帝君怎麼拜？文昌帝君供品準備什麼？全台熱門靈驗的文昌廟、孔廟位置在那？還有考前準備、考試當天要帶去考場哪些東西，《今周刊》一文整理完整115國中會考完整攻略！
日期：2026-05-15
連鎖醫美集團「愛爾麗」爆疑似針孔偷拍，震驚台灣社會和醫美界。繼高雄2家分店被裁罰停業6個月之後，新北市府5/15針對新莊、永和及林口等3家診所，依「醫療法」108條從重裁處，各處50萬元罰鍰、勒令停業6個月，另外，台北市政府也同步表示，愛爾麗大安店、愛爾麗南京店，嚴重侵害病人隱私，處2診所停業6個月及罰鍰。對此，愛爾麗15日也發出聲明稿、6項具體作為向消費者致歉。衛福部長石崇良5/8晚間針對案件重批：「明知故犯不可原諒，應依法給予停業處分。」然而，醫美診所疑涉及偷拍事件風暴不斷擴大，包含光澤、聖宜、研醫明診所等，陸續被發現違規裝設監視器。石崇良11日進一步說，針對部分醫美診所不當裝設監視器案件，已清查大約有4家醫美集團，分布於全國7至8個縣市，會採取最嚴厲處分，依法該停業就停業！新北檢警5/7依「無故攝錄性影像」等罪，聲押禁見常如山、張姓特助及謝姓廠商3人獲准；劉姓總經理則以500萬元交保，並限制出境、出海。同一時間，愛爾麗集團也向大眾表達最深歉意，提出【退費相關說明】。然而，相關自救會社群目前已突破2000人。消基會也同步提醒消費者5大重點、呼籲政府啟動5項改革。這起事件源自於一名女網友在愛爾麗醫美診所板橋店診療間換衣服，下意識抬頭檢查周遭環境，意外發現天花板角落裝設「煙霧偵測器」，感到十分可疑而報警。後續Threads社群上發酵。《今周刊》整理事件始末、法律進度、藝人、律師的專業看法、受害者該如何維護自身權益？請看一文整理。
日期：2026-05-15
編按：家裡世代務農的馬來西亞僑生潘健成，19歲帶著父親籌得的12萬元來台唸大學；26歲與四位夥伴在簡陋的地下室創立群聯電子。從做隨身碟的小公司起步，群聯一路走過資金壓力、智財權官司、價格競爭、市場波動與經營重挫，最終站上全球科技與AI供應鏈的重要位置，市值一度躍升為上櫃股王。但今天看來理所當然的成績，從來不是理所當然。創業前10年，每一個階段都在考驗一家年輕公司能否繼續走下去；每一次挑戰，也都在逼迫一位創辦人做出選擇。那些當年沒有人看見、卻咬牙走過的時刻，也一步一步磨練出後來面對新一輪產業變局的判斷、膽識與韌性。這段真實歷程裡，有渴望，也有懷疑；有恐懼，也有承擔。有不被看好時的屈辱，有逆風前行的拚勁，也有在變局中不肯退讓的定力。
日期：2026-05-15
連鎖醫美集團「愛爾麗」爆疑似針孔偷拍，震驚台灣社會與醫美界。愛爾麗診所新北板橋店遭1名女子發現煙霧偵測器內疑藏針孔攝影機，繼高雄2家分店被裁罰停業6個月之後，新北市府5/15針對新莊、永和及林口等3家診所，依「醫療法」108條從重裁處，各處50萬元罰鍰併勒令停業6個月。另外，台北市政府也同步表示，愛爾麗大安店、愛爾麗南京店，嚴重侵害病人隱私，處2診所停業6個月及罰鍰。對此，愛爾麗集團5/15發出三大聲明、6項具體作為，致歉消費者，強調絕不迴避責任。在停業期間，也會積極處理退費事宜。會委任第三方進行設備清查，不滅證將保全資料，對於退費，將信託一億元公開透明運作，成立單一窗口處理會員退費事宜。衛福部長石崇良5/8晚間針對案件重批：「明知故犯不可原諒，應依法給予停業處分。」然而，醫美診所疑涉及偷拍事件風暴不斷擴大，包含光澤、聖宜、研醫明診所等，陸續被發現違規裝設監視器。新北檢警5/7依「無故攝錄性影像」等罪，聲押禁見常如山、張姓特助及謝姓廠商3人獲准；劉姓總經理則以500萬元交保，並限制出境、出海。同一時間，愛爾麗集團也向大眾表達最深歉意，提出【退費相關說明】。然而，相關自救會社群目前已突破2000人。消基會也同步提醒消費者5大重點、呼籲政府啟動5項改革。全案朝《刑法》妨害性隱私等罪偵辦。此案件引發社會大眾，對於隱私防線崩潰的集體焦慮。如何在生活中快速判斷、並遠離針孔威脅。請看《今周刊》一文整理。
日期：2026-05-15
_20260517175442.jpg_280x210.jpg)
