「大」的英文怎麼說?英文不夠好,是因中文不夠好。這聽起來很不可思議,但卻是真的。在學習英語的過程中,你也許遇過這樣的情況:一個常見的中文字,轉換成英文時,有許多不同的對應詞。例如,中文的「大」很常見吧!但如果習慣性地將它直接說成 big,英文可能會聽起來很「中式」。在不同的情境中,「大」有不同的含義,來看看以下是幾個常見的例子:
日期:2025-04-14
編按:本書作者保坂康介在總數達1500件以上的訴訟、調停、委託交涉的經驗中,親身體會到「與其說理服人,不如考量對方的心理來交涉,更能找到讓委託人幸福的解決之道」。他提到,交涉的關鍵是同理,如何讓人不會覺得在敷衍?關鍵就在,把聽到的話「換個方式說」。他就以兄弟在遺產分割的情境,以及同事修改會議時間的對話為例,並強調,不要試圖改變對手的主張,而是把他的話換個方式說。
日期:2025-04-11
台北地檢署偵結京華城案等,依收賄等罪起訴民眾黨前主席柯文哲等人,並通緝滯留海外的柯文哲秘書「橘子」許芷瑜。法務部調查局近日將許芷瑜正式列入外逃通緝犯查詢系統,並公布部分個資,指出她可能潛逃地點為日本或澳洲。目前京華城案正在審理中,台北地方法院昨(10日)提解正在羈押中的台北市議員應曉薇、威京集團主席沈慶京出庭。應曉薇否認施壓、關說、請託京華城案,還感謝沈慶京對社會的關心。沈慶京則是指出,提領1600萬元是借款,不是行賄款,聲請傳喚借款人作證。不過沈的律師說,「我們可以證明沈慶京是把錢拿去還債,但我們還在找人。」
日期:2025-04-11
1900年,距今一百多年前,清末老佛爺霸氣向13國宣戰,電視劇「走向共和」把這一段歷史詮釋地很好,這一段演出一直令我印象深刻。解放日川普大帝在白宮草坪上重現百餘年前老佛爺的霸氣,這是歷史的一幕。歷史總是一再重演,老佛爺的故事告訴我們,霸氣外露會變成「側漏」,然並卵(然而並沒有什麼卵用的縮語)!
日期:2025-04-10
用英文在討論投資或股市時,我們會習慣性地直譯中文表達,句子顯得生硬,甚至產生誤解。幫大家整理了一些常見的錯誤表達,並提供更專業、自然的說法,幫助你在國際投資圈更流暢地交流。
日期:2025-04-10
投資是一項說起來容易但做起來有難度的事,說容易,是因為它擁有自己的邏輯框架和運行規律。只要抓住重點,賺錢就會變得比較輕鬆;反之說它很難,則是因為人類的行為既受理性控制,卻也常受情緒支配。
日期:2025-04-10
美國總統川普在美東時間周三(4/10)先發文表示「現在是買入的大好時機」,約3個小時後,又突發布新關稅措施,宣布對中國徵收關稅提高至125%、立即生效。對於有意談判的75國,川普喊出暫停實施新版關稅90天,期間以10%課徵。美國財政部長貝森特(Scott Bessent)受訪時,未排除讓中國企業從美國交易所下市,強調所有選項都在檯面上。在川普宣布重磅消息後,美股指數包括納斯達克、S&P500、道瓊等指數瞬間「噴漲」,費半漲幅更超過15%,台指期夜盤也瞬間衝上10%漲停板。盤中,輝達(NVDA)漲幅衝破15%,來到111.24美元大關,台積電ADR(TSM)也瘋漲逾10%,來到155.55美元。終場收盤,道瓊飆漲近 3000 點,創5年最大漲幅,標普500暴漲 9.52%、那斯達克暴漲12.16%,同創2001年1月以來最大、史上第二佳漲幅。而科技股也全線暴漲,蘋果15.33%、輝達狂飆 18.72%,台積電ADR亦暴漲12.29%。(首次發文4/10 0259,更新時間0630)
日期:2025-04-10
編按:美國總統川普的新關稅政策,引發全球市場震盪,但「股神」巴菲特的身家卻逆勢成長,截至4月9日,根據「彭博億萬富翁指數」(Bloomberg Billionaires Index),巴菲特資產增加119億美元,坐擁1540億美元資產,穩坐全球第4富豪,他是怎麼辦到的?從巴菲特分享的2個投資故事,說明投資的道理。巴菲特指出,你不必是專家,也能賺得滿意的投資報酬,但前提是,要認清自身的局限。沒有人有能力評估每一個投資機會。但全知是不必要的:你只需要明白自己的行動。針對投資股票,巴菲特也提到,市場持續提供可能劇烈波動的報價,對投資人理應是一件大好事,如果他手上有現金,他可以在市價遠低於資產價值時買進。但是,其他持股人善變且往往不理智的行為,往往讓「好事」變成「壞事」。因此,對投資人來說,市場彌漫著恐懼的氣氛是好事,市場中的人普遍得意忘形才值得謹慎提防。
日期:2025-04-09
多家國內外媒體周三(4/8)報導指出,美國總統川普於4/8晚間對共和黨員演講時再提台積電,並稱川普「威脅」台積電(2330)不來美國蓋廠,就會課「100%關稅」,引發正反議論。《今周刊》還原川普當時演說前後文脈絡,發現其旨在「炫耀」政績,尤其是靠祭出高關稅就促使蘋果、輝達等多家國際大廠投資數十億美元,不像拜登政府一樣砸大錢補貼,沒花一毛錢就讓「世界上最強大晶片製造商」台積電,要在亞利桑那州投資2000億美元蓋廠。
日期:2025-04-09
(今周刊1477)舞動著手裡那張寫滿關稅稅率看板,4月2日,川普掀翻整個世界。全球股市集體跳水崩跌,美股市值兩天蒸發近6兆美元;中國立刻宣布反擊、川普狠嗆加碼制裁,全球貿易大戰一觸即發;但這一切,在川普首席經濟顧問執筆的「重組全球貿易說明書」裡,都是預料內的基本情境。瘋狂的川普,正在照著這份充滿奇想的「說明書」如法炮製,成為川普對等關稅重災區之一的台灣,更該讀懂這份「說明書」的明言與暗示。
日期:2025-04-09