「你心裡有什麼想法？」哪一句話才是正確的？Do you have anything in your mind?Do you have anything on your mind?兩句話雖只差了一個介系詞，意境卻天差地遠。
日期：2018-06-08
去年，台北東區開設一間新運動品牌 Lululemon，雖然多數台灣人沒有聽過這個名字，但大排長龍的隊伍，證明了它獨特魅力。Lululemon 來自加拿大，1998 年由 Dennis J Chip Wilson 創立，去年第四季營收就高達 9.28 億美元，一起來看 Lululemon 是怎麼在激烈的運動服飾市場，闢出一條道路。
日期：2018-06-05
中國鋼鐵生產過剩，對外傾銷，打壞全球鋼價。川普祭出鋼鋁關稅，阻止中國鋼鐵進入美國市場，不過這些舉動其實對陸廠不痛不癢，他們老早就轉往海外生產，並找出方法避開高額關稅、重回美國市場。
日期：2018-06-05
Alex代表公司與來自美國的合作夥伴簽訂供貨合約。美國公司代表在合約上署名後，笑著對Alex說：「OK！Your John Hancock here, please.」Alex知道對方是在示意要他簽字，但難道是要簽John這個名字才對嗎？我明明叫做Alex啊！
日期：2018-06-05
中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人翻成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。
日期：2018-06-05
常聽到英語會議中，有人發言，一開口會說"According to me..."中文裡，我們會說「根據我的想法」、「依個人之見」，但英文裡並沒有according to me這種說法。因為according to，指的是一種客觀的依據。
日期：2018-05-28
很多人覺得自己英文Email錯誤很多，擔心溝通誤解，或者有損專業。但這經常是一種錯覺。假如你把自己的email交給專業人士修改，他可能會挑出很多錯，但仔細分析會發現，大部份人是同幾類的錯誤重複地發生。這代表只要能找出自己最容易犯錯的類別，加強規則和敏感度，很快就能寫出精確的商業書信。
日期：2018-05-28
面對人生的複雜挑戰，美國社會精英們給下一代什麼建議？於己，不要害怕失敗，嘗試是開創人生新局的唯一機會；於外，當自我與社會風向逆行，不忘傾聽自己的內在聲音，而猶豫時，沒有比誠實更好的策略。
日期：2018-05-24
很多專業人士特別是在外商工作的人，離開辦公室一段時間，像請假或休假之類的，都習慣用out of office message。
日期：2018-05-18
英文的用法微妙，有時多一個或少一個the，意思就完全不一樣。有一次Debbie問Peter可不可以代她出席一個會議，Peter回答"It’s out of the question."她以為Peter的回答是沒問題，最後卻找不到人代理出席。原來Debbie把"It’s out of the question."聽成了"It’s out of question."，前一句是「不可能」，後一句是「沒問題」，意思完全不同。
日期：2018-05-18
