David的外籍主管在慶功宴上，說了這麼一句 ”Everyone means something to me.”
日期：2019-03-06
國際間具有政治目的的公開談話，通常代表著一國的形象，就算有利益衝突也不能說白，往往需要善用官方詞藻包裝，並塑造出訴求的正當性。對於霧裡看花的讀者，若能了解發言的語彙、和背後的脈絡，就能看懂字裡行間透露出的真實訊息。
日期：2019-02-15
有同學覺得很疑惑，常常有外籍同事看不懂或者誤解他的email，英文就算沒有寫得那麼好，但也就那幾個單字，怎麼可能會搞錯？挫折之餘，他不免懷疑，老外到底是真不懂還是裝不懂。
日期：2019-01-25
你精心打扮去參加派對，老外朋友看到對你說”You look like a million dollars today.”
日期：2019-01-21
漫威宇宙之父Stan Lee在去年11月離開人世，但他的精神藉著筆下的超級英雄繼續陪伴著人們。
日期：2019-01-21
中文常聽到像是「久仰大名」、「下次約吃個飯」，這些被稱為客套話；不只中文，其實英文裡也有很多客套話，字面上聽到的和真正要表達的意思不一樣。
日期：2018-12-14
很多人形容11月26日這一天，有一種處在科幻小說開頭般的恐懼。這一切都緣起於賀建奎宣稱他所主導的一場生物實驗成功了——「世界首例免疫愛滋病的基因編輯嬰兒在中國誕生」。
日期：2018-11-29
「我一個月領一次薪水。」這句話的英文你會怎麼說？如果你用 I get my salary once a month. 也不是不對，但老外多半不是這麼說。
日期：2018-11-05
美國司法部今天起訴中國大陸國營福建晉華積體電路公司、台灣聯華電子公司，及三名台灣人，指他們涉嫌共謀竊取美國半導體業者美光科技公司（Micron）的商業機密，估計價值達87.5億美元（約台幣2690億元）。
日期：2018-11-02
