中文常聽到像是「久仰大名」、「下次約吃個飯」，這些被稱為客套話；不只中文，其實英文裡也有很多客套話，字面上聽到的和真正要表達的意思不一樣。
日期：2018-12-14
很多人形容11月26日這一天，有一種處在科幻小說開頭般的恐懼。這一切都緣起於賀建奎宣稱他所主導的一場生物實驗成功了——「世界首例免疫愛滋病的基因編輯嬰兒在中國誕生」。
日期：2018-11-29
「我一個月領一次薪水。」這句話的英文你會怎麼說？如果你用 I get my salary once a month. 也不是不對，但老外多半不是這麼說。
日期：2018-11-05
美國司法部今天起訴中國大陸國營福建晉華積體電路公司、台灣聯華電子公司，及三名台灣人，指他們涉嫌共謀竊取美國半導體業者美光科技公司（Micron）的商業機密，估計價值達87.5億美元（約台幣2690億元）。
日期：2018-11-02
「老師，他今天不舒服（He is not feeling comfortable），要請假。」這是一個典型的中式表達，間接、委婉、真相不明。是什麼樣的「不舒服」？感冒？吃壞肚子？熬夜早上起不來？
日期：2018-10-05
10月1日諾貝爾生醫獎(Nobel Prize in Physiology or Medicine)的得主揭曉，也揭開了一年一度「諾貝爾週」的序幕。
日期：2018-10-02
Aggressive原意是有侵略性的、好鬥的，但在職場的衍伸則褒過於貶，說一位應徵者aggressive，通常是在說他積極進取、很有幹勁，當然，貶義也可能指一個人咄咄逼人。
日期：2018-09-21
今天很熱，昨天很冷，中文沒錯，但仔細想一下，熱的、冷的其實是「天氣」，主詞用it代表the weather，today/yesterday是時間副詞，放在句末。
日期：2018-09-06
開會時Mandy告訴英國老闆自己生病了，她說 “I am sick.” 結果老闆請她趕快去洗手間。Mandy一時一頭霧水，不知道老闆是什麼意思。生病和洗手間之間究竟有何關聯。
日期：2018-08-17
工作上常遇到老外，可是卻吱吱唔唔不知道該說什麼嗎？想說「門兒都沒有」，卻只會用 no way 嗎？最專業的6個職場用語一次學會！
日期：2018-08-13
