美國前總統川普(Donald Trump)於美國時間週六(7/13)在賓州巴特勒(Butler)舉行的造勢大會上,遭到槍擊險遭爆頭,川普無生命危險,但造成現場觀眾1死2重傷。根據外媒NBC報導,槍手埋伏在造勢活動會場以外的地點,在特勤局設立的維安範圍以外,也就代表槍手並未接受安檢及槍支探測儀檢查,槍手也在犯案後被擊斃。CNN引述一名資深行政官員表示,白宮對於川普造勢遭遇槍擊的反應相當「震驚」,描述「真的太可怕了」,並補充當局力求「反應迅速、嚴肅以對」。同時重申「這絕不應該發生、於理不容」。在場民眾目睹一切發生過程,心有餘悸表示距離造勢舞台僅距離6排,川普當時正揮舞雙手,向支持者解釋投影幕上的圖表,也因為川普轉頭看了其中一張圖表,讓子彈只穿過耳朵,「如果當時沒有這麼做,子彈就會擊中他的頭部」。《紐約郵報》拍下現場照片,明顯看到子彈射向川普的瞬間,當時川普突然往左方轉頭。川普遭槍擊震驚國際,然而,川普本人長期支持擁槍權,今年5月出席全國步槍協會(NRA)活動時,不僅自稱「擁槍者在白宮裡的最好朋友」,還承諾廢除拜登政府的槍械禁令。
日期:2024-07-14
Anna在一家外商公司工作,有一天,她正好要去吃午餐,電梯前遇到外國老闆,老闆突然說:“Let's meet for a cup of coffee later.”什麼?老闆要請她喝咖啡?別會錯意喲!“A cup of coffee”字面上是一杯咖啡,但這裡卻是指「很短的時間、一下子」。來看看“a cup of coffee”和“a cup of tea”的用法,和你想的不一樣。
日期:2024-06-28
Maggie的客戶一早來訪,走進到辦公室就高聲和大家打招呼,非常有朝氣。坐在Maggie旁邊的外籍同事對Maggie說:He is always full of beans.“Full of beans?”Maggie想,難道客戶今天帶了什麼豆子來請大家吃嗎?豆子在哪兒啊?"Full of beans"和豆子沒關係,而是形容人精力充沛。一起來看看bean的道地用法。
日期:2024-06-12
今周刊編按:美國職棒MLB洛杉磯道奇隊當家日本球星大谷翔平,今年遭爆被前貼身翻譯水原一平竊取高達1700萬美元(約新台幣5.5億),事件引發體壇震撼,如今調查案件落幕。水原一平週三(6/5)在加州聯邦法院認罪,預計10/25宣判結果,而水原一平恐面臨最高33年的刑期。水原一平認罪後,MLB發布聲明,指出基於公開的聯邦調查結果與大聯盟收集的資訊,確認大谷翔平就是本起詐欺案的受害者;道奇隊同一時間也發聲,表示很高興球隊與大谷翔平都能將事件拋諸腦後,一同追求世界大賽冠軍。至於受害者大谷則說:「現在所有的調查都已經完成,(水原一平)完全認罪對我以及我的家人來說是很重要的解脫。我想要誠摯地感謝當局能夠如此迅速並徹底地完成調查,同時揭露所有的證據。這段期間對我來說相當具挑戰性,所以特別感謝球隊給我的支持,以及我的家人、經紀人、代理機構、律師以及顧問還有整個道奇球團。是時候結束這個篇章,繼續前進並專注在球場與贏下比賽。」
日期:2024-06-05
輝達股價飆升,有人將輝達喻為「全村的希望」,不僅僅是台灣,連全球股市都得看它的臉色。輝達之所以成功,和其有特殊管理風格的創辦人黃仁勳有非常大的關聯。有前員工用黃仁勳對email的要求用4個字形容「TL;DR」,透露即使是黃仁勳自己寫的email郵件,通常也不會超過6行。
日期:2024-05-31
有些單字永遠是不可數的,比如trash;有些單字永遠是複數型,比如scissors。 有次聽人說:“We ate lots of corns at the barbecue yesterday.”難道真的有人愛吃…..腳上長的雞眼嗎?
日期:2024-05-23
「Objection!」法庭上,律師大聲地提出反對意見,給人專業而堅定的印象。但若把這種強烈說法套用在職場裡、生活中,恐怕要得罪一堆人。與對方意見不同、必須提出糾正案時,是最容易引發矛盾的時刻,所以,開場的第一句話就要格外注意,低姿態、以退為進,適時加入一些肯定,便有機會讓人繼續聽下去。以下這五種句型,都很適合在提出反對意見時作為開場:
日期:2024-05-09
Emily出差到英國,和英國朋友一起去酒吧,幾個人談天很盡興,聊得忘了時間。不一會兒酒吧老闆走過來說:“Time, please!”Time? Emily以為酒吧老闆在問幾點,看看了錶,正要回答,只見英國朋友便起身去買單。原來她搞錯了,老闆沒在問幾點!今天來看看和time相關的道地對話。
日期:2024-05-02
國外廠商來訪,Sam和他們約時間,他問廠商何時到,廠商說:"We’ll arrive at two o'clock on the dot."是兩點,但他覺得很奇怪,on the dot? 在點上,是哪個點啊?不就是在辦公室開會嗎?今天來看看dot這個字的道地用法。
日期:2024-04-23