Sunny的海外老闆要到台灣來出差，她寫信給老闆：“I expect to see you soon.”老闆看了不太開心，覺得她用字不當，不禮貌。Sunny其實是要表達「我很期待很快要見到您」。但看在老闆眼裡，完全不是那麼回事。今天來看看expect這個看似簡單，錯誤率卻很高的動詞。
日期：2023-03-24
台灣與友邦宏都拉斯邦交生變？宏都拉斯總統秀瑪拉．卡斯楚(Xiomara Castro)當地時間3/14在推特發表聲明，「我已指示外交部長雷依納（Eduardo Reina）處理與中華人民共和國建立正式關係的事宜，這表明我遵守政府計畫、與世界各國擴展邊界的決心」。如果宏國與我斷交，友邦將僅剩13國。外交部隨即發布新聞稿指出，有關宏都拉斯總統卡斯楚在推特宣布與中國發展官方關係事，外交部已掌握訊息，並已向宏國政府表達嚴正關切。外交部表示，已屢次清楚向宏國說明，台灣是友邦真誠可靠的合作夥伴，政府一向在能力範圍內，協助宏國推動國家建設發展，而中國欲與宏國發展關係的唯一目的，是要壓縮台灣的國際空間，並無意真心推展有益宏國人民福祉的合作，請宏方謹慎審酌，切勿落入中國的圈套，做出損及台宏雙方多年友誼的錯誤決定。外交部強調，宏都拉斯是台灣在中美洲的重要友邦，兩國政府多年來共同推動許多福國利民的合作計畫及交流，深受宏國朝野各界的肯定。外交部強調，會持續加強對宏國政府及社會各界的說明及溝通，同時也將持續結合理念相近國家，擴大與友邦合作，深化台灣與友邦邦誼。
日期：2023-03-15
俄烏戰爭邁入第二年，影響擴及全球，各界關注這場衝突是否可能透過和平談判來化解。烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）昨（24）日在記者會上表示，「不接受」與俄羅斯談判。
日期：2023-02-25
Nancy去面試。面試官問他：What are your strong suits?她緊張低下頭看看自己今天的穿著，難道穿得不夠正式嗎？什麼是強勢的套裝？Suit我們最熟悉的用法是「套裝」，但它還有很多其他的道地用法。今天來看看這個字的用法。
日期：2023-02-13
今周刊編按：土耳其、敘利亞強震發生至今超過100小時，最新統計地震已造成兩國2.3萬多人喪命，超越2011年日本311大地震的死亡和失蹤總人數。CNN報導，當年日本東北部發生規模9.1地震並引發大海嘯，造成1萬9759人喪命、2553人失蹤總計2萬2312人。目前還有無數民眾壓在瓦礫堆中待援，如今傳出好消息，救援人員在一棟建築廢墟中救出一名10天大的嬰兒與他的母親，並從其他災區挖出更多人。這次是土耳其80年來死傷最慘重地震，上次是在1940年造成3萬2962人喪命。為什麼土耳其建築會坍倒這麼多，造成民眾全被壓在瓦礫堆中？主要是在土耳其南部，特別是敘利亞當地，有許多建築「完全不符合地震風險區域的建築標準」，幾乎毫無抗震結構。據法新社報導，因當地建築使用未加固的砌體結構（brick masonry），以及較低的混凝土構架，當地震發生時，因為建築材料過於堅硬，無法隨著地震的幅度擺動，反而更容易引發牆體斷裂，造成災難性的倒塌。
日期：2023-02-11
綜合外媒報導，美國國防官員近日透露美國政府正在追蹤一個飛進領空的間諜氣球，並說它來自中國；也因為其飛行路徑越過「數個敏感地點」，包含美軍位於蒙大拿州的地下洲際彈道飛彈發射井所在地，讓美國政府高度關心此事。CNN最新報導，週六（2/4）又有另一個中國間諜氣球正飛越拉丁美洲，五角大廈發言人賴德（Patrick Ryder）表示，目前尚不清楚氣球在拉丁美洲上空的確切位置，不過另名美國官員指出，這顆氣球現階段並未飛往美國。週五（2/3）賴德說明，發現第一顆氣球飄過美國北部上空之際，美國政府就一直追蹤；由於高層官員擔心，若擊落這氣球，殘骸可能對安全造成威脅，因此建議美國總統拜登，不要將它擊落。賴德同時說明在過去幾年，已有類似的氣球活動，同時表示美國政府已採取措施以確保它無法收集敏感資訊。CNN報導，美國已透過多種管道和中國官員「接觸」，並傳達此事的嚴重性。美國國務卿布林肯（Antony John Blinken）原訂美國時間4日出訪中國，然而卻傳出中國高空氣球進入美國領空，國防部質疑該氣球是為蒐集敏感情資所用，於是決定推遲布林肯的訪中行程，待情勢適宜再安排出訪。(原文刊載於2023/02/03，更新時間為2023/02/04)
日期：2023-02-04
今周刊編按：紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）週四(1/19)在電視聲明中突然表示，她在今年10/14舉行的大選中，將不會尋求連任，並會在2月辭職，紐西蘭國家廣播電台（RNZ）報導，原本2/7是阿爾登本屆總理任期最後一天。阿爾登說，她告訴自己所屬的工黨（Labour Party）：「對我來說，時機已到，我能付出的所剩不多，已經沒有再做4年的能耐。」阿爾登表示，「我經歷了過去6年的一些重大挑戰，我也是人，政治家也是人」，她說反思了整個夏天來想是否有能力繼續做下去，感受到自己油箱的油已經不足以完成總理這份工作。她說自己知道，對紐西蘭民眾影響最大的幾項議題仍將是政府今年執政和選舉的重點，但她相信紐西蘭工黨會贏得大選。阿爾登是紐西蘭建國以來第三位女性國家總理， 2017年10月就任紐西蘭總理，是紐西蘭自1856年來最年輕的總理。《富比世》曾針對各國女性元首在肺炎疫情爆發後表現亮眼的報導中，評價阿爾登「透明與決斷，讓紐西蘭免於這場風暴。」阿爾登政府抗疫有成，是工黨贏得選戰的最重要因素之一。（原文刊載於2018/10/12，更新時間為2023/1/19)
日期：2023-01-19
Maggie和老外朋友聊到近況，朋友告訴她：＂I have been dry for a month.”Maggie心裡想，難道是這些天都沒有下雨，天氣乾爽嗎？正要回應，朋友繼續說：I had a big addiction to wine…我有很大的酒癮Maggie一下明白起來，原來dry不是「乾燥」，而是「戒酒」。Dry這個字其實很有意思。有人會用它來形容meeting很dry，意思是「會議很枯燥」。還有人用它來形容幽默感，dry sense of humor，指「不露聲色的幽默感」，就是講笑話時還一本正經的那種。今天來學學dry這個字的道地用法。
日期：2023-01-12
卡達世足賽落幕，由阿根廷奪冠，由於代表隊即將返國，阿根廷政府12/19下午緊急宣布20日為國定假日，讓阿根廷民眾和代表隊一起狂歡慶祝。就在日前世界盃進入決賽高潮時，推特瘋傳1張阿根廷老翁孤獨坐在一間電器行門外，隔著鐵捲門和玻璃櫥窗觀看世足賽的照片，不少人都覺得相當心酸。家具賣場在冠軍賽前找到這名老翁，贈送他1台55吋大電視，讓他可以在家好好享受阿根廷的比賽。
日期：2022-12-20
James 看到外籍老闆走進辦公室，有件事要向老闆說，外籍老闆神色匆忙，只說了："It will keep."Keep what? James 非常迷惑，老闆要他 keep 什麼啊！這是什麼意思呢？Keep 這個字很常見，但我們的專欄比較少提到，今天來看看 keep 的道地用法。
日期：2022-12-15
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)