那些讓外國老闆聽了皺眉的英文,你還在用嗎?在跨國企業工作環境中,越來越多台灣專業人才開始以英文與上司溝通。然而,我們在協助企業進行英語訓練時發現:許多表面上看起來「很禮貌」的英文句子,其實在主管耳中,傳遞的卻是模糊、不負責任、甚至推卸責任的訊號。以下五句,是在會議、報告、日常回信中可能不經意說出口的話。但主管聽在耳裡,很可能感到挫折、失望,甚至懷疑你的能力與態度。
日期:2025-11-03
一位外派到美國的台積電工程師跟我們分享,他剛到Arizona時,經常這樣寫 email:“Sorry to bother, but could you take a look?”“I’m sorry for the delay.”“Sorry I didn’t reply earlier.”他覺得這樣比較禮貌,也比較客氣。但幾個月後,主管私下跟他說——你沒做錯什麼,不需要一直說 sorry。你越道歉,越讓自己顯得「是錯的那方」,也讓人對你專業的信任感下降。這就是我們今天要談的:Asian Apology Trap。
日期:2025-10-29
投資大型戰艦,但卻對多域作戰和分散式拒止投資不足,這不僅是過時,更是失職。
日期:2025-10-22
編按:美國大型投行高盛(Goldman Sachs)日前就曾發出警告,川普對等關稅最終會衝擊到美國消費者。據高盛估算,截至今年6月美國消費者已負擔約22%的關稅成本,若情況延續,消費者負擔比例將攀升至67%,而美國企業負擔將由64%降至8%,兩者加總為75%,這場關稅之戰終將由美國自己買單,通膨壓力近在眼前。
日期:2025-08-28
作為一位已退休、曾長期派駐世界各國、如今選擇定居台灣的美國資深外交官,我對這座美麗島嶼的情感,遠超越職涯經驗的範疇。台灣不只是我外交生涯中最令人敬佩的夥伴,更是我退休生活的安居之地。正因為對這片土地的深愛,我對台灣在國際話語權上的缺席感到深深的不安。
日期:2025-08-25
你是否有過這樣的經驗?你對外國客戶說了:“Sorry for the inconvenience.”以為這樣很有禮貌,結果對方卻更不高興,覺得你態度不夠誠懇?這不是英文不好,而是用了不對的「文化語感」。
日期:2025-08-06
天下武功唯「快」不破?錯!避免用「蜥蜴腦」快速思考,深入而緩慢地思考 ,才能做出更有效的投資決策!
日期:2025-08-06
被川普貼上「Mr. Too Late」標籤的聯準會主席鮑爾,在最新利率決策會議選擇維持利率不變。記者會上,他提及「等待」一詞多達二十二次,向市場預告了「降息還得多等一會兒」的訊號。
日期:2025-05-14
教宗方濟各2025年世界和平日文告主題為「寬免我們的罪債:將你的平安賜予我們」總統賴清德周五(1/31)致函響應,表示該文告意在開啟文化變革,讓人際與國際關係不再受以強凌弱的「剝削邏輯」支配,尋求真正長久和平,賴總統由衷感佩及認同。賴總統在文告直指,如同方濟各疾呼「戰爭對所有人都是挫敗」,他也堅信「和平無價、戰爭沒有贏家」。賴總統強調,維護台海穩定和平,是台灣人民無可退讓的堅持,台灣將持續致力維護區域的和平穩定,擔任世界和平的舵手。
日期:2025-01-31
Jack的同事剛從客戶那裡開完會出來,一臉沮喪。Jack問他怎麼了,同事回答:"The client had a fit when he found out the project was delayed."什麼"fit”是指很合適嗎?案子往後延了很合適,為什麼同事的臉色這麼難看?
日期:2024-12-30