行醫23年，專門處理別人血管的麻煩，沒想到自己卻被「血管反咬一口」。亞東醫院神經外科主任蔡翊新，6年前發現得到冠狀動脈心臟病（冠心病），當時僅41歲。《2019年全球衛生評估報告》指出，心臟病是疾病中的頭號殺手，它也是台灣10大死因的第2位。
那一天，蔡翊新陪兒子打兵乓時，感到胸口緊緊、悶悶的，「我以為是運動的原因。」並不以為意，直到在醫院巡房時，走到病人床邊正要解釋病情，「卻胸悶到講不出話來，只能跟病人點點頭示意晚一點再過來。」這無法忽略的症狀，讓他立刻掛了當天下午心臟內科門診。
「電腦斷層顯示左側的冠狀動脈從主幹到分支，狹窄程度大於九○％。」蔡翊新說，「這種狀況就是隨時有心肌梗塞的危機，若真的發生，活下來也可能殘留著失能。」若不治療，最壞狀況不但自己的外科醫師職涯結束，還會拖累家人。他約了副院長邱冠明（現任院長）討論，決定做冠狀動脈繞道手術。
專業判斷 迅速決定動手術
轉念安排新生活 在第二線持續貢獻
「我用達文西機器手臂，直接在蔡翊新的前胸肋間開四個小洞進行冠狀動脈繞道手術，畢竟他還年輕，可承受較長（約12小時）的手術時間。」邱冠明以疼惜晚輩的語氣說。少了大傷口，術後不到兩個月，蔡翊新重返工作崗位。
冠狀動脈繞道手術不像放支架，除了有全身麻醉的風險，術後恢復期較長，手術死亡率約1％至3％。「雖然我不是心臟血管專家，但我知道阻塞在這部位，無法利用支架處理。」蔡翊新的外科專業讓他很快做出治療決定，也開始學習與冠心病共同生活。
蔡翊新的家族成員都無心臟病史，飲食清淡，也不飲酒。手術前半年的檢查，他的總膽固醇也在標準值200mg／dl以下，沒有與心血管疾病息息相關的高血脂問題。但事後回想，蔡翊新提到，他的低密度脂蛋白膽固醇（以下簡稱LDL）曾高到127mg／dl（標準值130mg／dl），雖說還在正常範圍，「但實際上，LDL的正常值會因是否有危險因子而異，就我當時的狀況，最好是小於70mg／dl。」
