川普談話有玄機，請勿超譯騙自己，魯比歐清楚表達，維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期：2026-05-17
今周刊編按：藝人孫鵬、狄鶯獨子孫安佐確定收押禁見！孫安佐週四（5/14)在IG上傳自製火焰槍影片，畫面中火焰噴射超過10公尺，聲稱「清老鼠剛剛好」。警方接獲檢舉後，認為其裝置已超出一般民用範圍，且測試地點鄰近道路與民宅，涉及公共安全疑慮。台北市警局北投分局14日搜索孫安佐住處，並在孫鵬、狄鶯 面前將他拘提到案，同時查扣噴火器，經紀人陳昱中（網紅「重讀」）也一併被帶回。檢警搜索時，另查獲2把模擬槍及改造槍枝，其中1把疑具殺傷力，已送刑事局鑑定。檢方訊後，依恐嚇公眾、放火未遂、公共危險及槍砲等罪嫌，認定孫安佐有逃亡、串證及反覆實施之虞，向法院聲請羈押禁見，法官週日(5/17)下午4時許裁定孫安佐收押禁見。至於經紀人陳昱中，則涉恐嚇公眾、公共危險及持有大麻等罪，檢方諭知3萬元交保，並限制住居、出境及出海。母親狄鶯在開直播為愛子發聲，痛批社會埋沒英才，強調他沒有傷害任何人，還稱讚兒子是武器人才，認為中研院應該要吸收孫安佐：「如果她不是狄鶯，大家還會這樣攻擊安佐嗎」？狄鶯護兒心切的言論，讓陳沂開酸：「其實我覺得去中研院太委屈安佐了，應該被NASA收編才對」。
日期：2026-05-17
今周刊編按：媒體報導，國民黨15日舉辦內部「空戰執行力培訓課程」，國民黨主席鄭麗文擔任主講人。課程中，鄭麗文不僅酸趙少康講話沒人信、趙少康的發言她都沒在聽，且很難跟趙理性溝通。此外，鄭麗文還說馬英九身體很差，要馬英九的家人趕快帶回家，不要再讓馬英九上新聞了。更指前任黨主席把國民黨「敗光光」。對此，趙少康回應，恭喜鄭麗文戰力無邊，「一婦當關，萬夫莫敵」，國民黨只要靠鄭麗文，既能搞定北京，又能搞定華盛頓，還能會見美國總統川普，更可以得諾貝爾和平獎，將來還要重返聯合國，重振中華民國國威，國民黨深慶得人，可喜可賀。週六（5/16）趙少康受訪時表示，「透過小編去查證了兩個學員，都說她的確有這樣講」。對於鄭麗文稱報導與事實不符，趙少康表示，不想跟鄭麗文糾纏，只是鄭既然提到他，他也不得不被迫回應，「這麼多人在現場，她到底有沒有講，事實勝於雄辯，最好她沒講。」趙少康甚至說，黨中央應該公布錄音錄影，讓大家一同學習鄭主席「戰無不勝的空戰」。國民黨則發聲明澄清，相關內容多有扭曲、誇大與誤導之處，與事實明顯不符。針對前總統馬英九狀況，鄭麗文在會中表達，因馬英九的狀況就是不好，所以希望馬家人能夠盡快做一些安排和處理，讓他得到比較好的照顧。
日期：2026-05-16
115年國中會考5/16(六)～5/17(日)舉行，不少考生認真念書之餘、也期盼「神助攻」。面對人生關鍵時刻，不少考生和家長都選擇去拜拜，尋求精神支持！台北市文昌宮自昨天(5/13)開始，連3天舉辦祈福法會。儘管是平日，依舊有大批家長帶著供品、制服准考證前來參拜。究竟文昌帝君怎麼拜？文昌帝君供品準備什麼？全台熱門靈驗的文昌廟、孔廟位置在那？還有考前準備、考試當天要帶去考場哪些東西，《今周刊》一文整理完整115國中會考完整攻略！
日期：2026-05-15
長榮（2603）2026年第1季EPS為3.84元，低於我們期望值的4.84元。投資人感到失望，今天股價重挫5.2%，收200.5元。然而，今天剛公布的上海集裝箱指數（SCFI）勁揚9.54%，突破2000點大關，來到2140.66點。加上旺季效應提早降臨，長榮第2至3季將出現運量與運價雙雙齊揚榮景。也就是說，獲利將再度揚帆。
日期：2026-05-15
編按：家裡世代務農的馬來西亞僑生潘健成，19歲帶著父親籌得的12萬元來台唸大學；26歲與四位夥伴在簡陋的地下室創立群聯電子。從做隨身碟的小公司起步，群聯一路走過資金壓力、智財權官司、價格競爭、市場波動與經營重挫，最終站上全球科技與AI供應鏈的重要位置，市值一度躍升為上櫃股王。但今天看來理所當然的成績，從來不是理所當然。創業前10年，每一個階段都在考驗一家年輕公司能否繼續走下去；每一次挑戰，也都在逼迫一位創辦人做出選擇。那些當年沒有人看見、卻咬牙走過的時刻，也一步一步磨練出後來面對新一輪產業變局的判斷、膽識與韌性。這段真實歷程裡，有渴望，也有懷疑；有恐懼，也有承擔。有不被看好時的屈辱，有逆風前行的拚勁，也有在變局中不肯退讓的定力。
日期：2026-05-15
川習會在周五(5/15)午後正式結束，美國總統川普已離開北京返回美國，空軍一號在北京首都國際機場舉行了起飛儀式後起飛，川普登機時揮舞拳頭，身穿藍色衣服的人們揮舞著美國和中國國旗歡呼雀躍。川普為期三天的中國之行包括國宴、參觀歷史遺跡、雙邊茶會和工作午餐，在中國旋風式訪問，尚未宣布就困擾美中關係的諸多問題達成實質性協議，到目前為止最大的收穫，或許是兩位領導人之間表現出的友好關係，與近年來兩國關係的動盪局面截然不同。在週四(5/14)川習會中，習近平向川普強調，台灣問題是中美關係中最重要的議題，但川普與白宮公布的會議紀要，並未將台灣議題帶入，讓本次會談被形容是「逢場作戲」，雙方維持「一個會談、各自表述」。
日期：2026-05-15
該放掉的就放掉，不想爭的就不要去爭，不屬於你的問題就丟回給別人，每天各人自掃門前雪；如此「不忙」，説好聽是看得開或與世無爭，說難聽就是不長進與沒出息。
日期：2026-05-15
編按：在台灣，許多人把買房視為人生最重要投資，但若房貸30年、利率、管理費、裝潢與持有稅費全數納入，房價上漲未必等於財富自由。本書作者喬納森．克雷蒙是《華爾街日報》最受歡迎財經作家，他引用理財顧問的退休與負債標準，提出多數人因高額的房貸支出，導致進度嚴重落後。他進一步精算自己持有13年的房子，雖然房價從520萬漲至1575萬，但扣除裝修、房貸利息、房產稅與維修等成本後，實際獲利幾乎歸零，顯示房屋持有成本極高。作者強調，房子真正價值不在暴富，而在於提供居住安全感與退休後免付房租的穩定生活，尤其當房貸繳清後，現金流壓力下降，才是多數人能退休的關鍵。
日期：2026-05-15
誰說親子旅行一定要開車趕行程？網紅奶爸Mike這次帶著老婆安妮與寶貝兒子小Ｑ寶，搭上新北市「綠團走讀趣」列車，來場輕鬆又療癒的烏來小旅行！從山林步道、在地文化到低碳旅遊體驗，一家人在邊玩邊探索的過程中，也學習如何用小小行動守護環境。跟著他們的腳步，一起發現原來親子旅行也能玩得開心、玩得永續！
日期：2026-05-15
